(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Saturday, 24 May 2025) Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting Mindanao. Easterlies affecting the rest of the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience cloudy skies with scattered rains and thunderstorms due to ITCZ. Possible flash floods or landslides due to moderate to at times heavy rains. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to slight to moderate seas (0.6 to 1.5 meters).


Saturday, February 11, 2017

At least 6 dead after 6.7-magitude earthquake rocks Surigao City

By Venus L. Garcia

BUTUAN CITY, Feb 11 (PIA) – The powerful earthquake that struck Surigao City evening of February 10, 2017 has snatched the life of six individuals identified as Robert Eludo, Jr., JM Ariar, Lito Wilson, Lorenzo Deguino, Roda Justina Taganahan and Wenefreda Aragon Bernal who had experienced blunt trauma, heart attack and was hit by a collapsed wall as causes of their death.

A total of 108 individuals were also injured in Surigao City, Surigao del Norte.

The quake, which the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) said hit at a depth of four kilometers, was initially determined to be at 9.83 degrees north latitude and 125.37 degrees east latitude.

Maximum shaking was Intensity VI in Surigao City and Pintuyan, Southern Leyte. Intensity V in Mandaue City; San Ricardo, Limasawa and San Francisco, Southern Leyte. Intensity IV in Hinunangan, Southern Leyte and Butuan City. Intensity III in Hibok-hibok, Camiguin, Tolosa and Tacloban, Leyte; Bislig City; and Gingoog City. Intensity II in Cagayan de Oro City; Talacogon, Agusan del Sur; Dumaguete City; and Davao City.

However, per info from Pacific Tsunami Warning Center, there is no tsunami warning, advisory, watch, or threat in effect.

Since yesterday evening, Surigao City is experiencing unexpected power outage after a strong tremor that lasted about 5-7 seconds. Aftershocks were also felt, an hour after the earthquake hit.

The quake caused a fair bit of panic in Surigao City. There were cars, motorcycles and tricycles lined up trying to get to higher ground. Some residents living in coastal areas sought refuge at the Provincial Convention Center and capitol grounds.

Meanwhile, the Anao-aon Steel Bridge in the municipality of San Francisco, Surigao del Norte has collapsed and is not passable while some roads are partly damaged.

Surigao City and municipalities of Malimono, Sison, San Francisco, Mainit and Taganaan, all in the province of Surigao del Norte are now on blackout.

Also, Malico and Kinabutan Bridges along Maharlika Highway in Brgy, Rizal, Surigao City are only passable to light vehicles due to some cracks on the road pavement.

Bridges along the national highway going to Lipata also suffered serious cracks. Lipata Ferry Terminal is temporarily closed. Thus, all vehicles in and out of Lipata Ferry Terminal are diverted to Surigao City Port.

Due to the extent of damages at the Surigao City's airport runway, Surigao City Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) officer-in-charge Engr. Junelito Abrazado declared this morning suspension of all flights in Surigao City.

The Surigao City Disaster Risk Reduction and Management Office (DRRMO) with Special Rescue Unit of Bureau of Fire and Protection, 30th IB, Phil. Army and Surigao City Incident Management Team conducted search and rescue operations in Brgy. Poctoy, Surigao City. (VLG/PIA-Caraga)


Tagalog News: 4th CMO battalion na nakabase sa lungsod ng Butuan may bagong commander na

Ni Venus L. Garcia

LUNGSOD NG BUTUAN, Peb. 11 (PIA) - Pormal nang umupo bilang bagong battalion commander ng 4th Civil-Military Operations (Kasaligan) Battalion ng Philippine Army si Lt. Col. Manuel Valdez kapalit ni Lt. Col. Rey Pasco sa isinagawang change of command ceremony na ginanap sa Advance Command Post, Camp Bancasi na nakabase dito sa lungsod ng Butuan.

Ang naturang turn-over ceremony ay mismong pinangunahan ni presiding general officer MGen Benjamin Madrigal, Jr., commander ng 4th Infantry Division.

Anya, ang civil-military operations (CMO) battalion na isa sa mga major units ay kinakailangang pamumunuan ng isa sa mga pinakamagaling sa hanay ng mga sundalo nang sa gayun ay mas lalo pa nitong mapagtibay ang stakeholder engagements at maipaabot ng maayos ang natatanging serbisyo sa komunidad.

Pinalitan ni Lt. Col. Valdez si Lt. Col Rey Pasco na siyang nakatakdang sasailalim sa command general staff course (CGSC) ngayong darating na Marso.

Kinilala naman sa naturang okasyon ang dedikasyon ni Lt. Col. Pasco sa maayos na pagpapalaganap ng disiplina, law at order at natatanging intelligence-driven activities sa kanyang area of responsibility.

Pinasalamatan naman ni Lt. Col. Pasco ang mga naging kabalikat nito na partner-stakeholders at ang publiko sa suportang ibinigay sa Kasaligan battalion sa ilalim ng kanyang liderato.

Samantala, nangako naman si Lt. Col. Valdez na haharapin ang kanyang bagong hapon sa katungkulan. Tiniyak din niyang ipagpatuloy ang mga nasimulang programa sa pamumuno ni Lt. Col. Pasco.

Hangad ng dalawang opisyal na patuloy na maipamalas ang pangkapayaaan at pangkaunlarang mithiin nito. Malugod naman na inabot ni Lt. Col. Pasco kay MGen Madrigal ang kanyang after tour of duty report sa okasyun ding iyon. (VLG/PIA-Caraga)


Tagalog News: 4 na katao patay sa magnitude 6.7 na lindol sa Surigao del Norte

Ni Jennifer P. Gaitano

LUNGSOD NG BUTUAN, Peb. 11 (PIA) - Umabot na sa apat na ka tao ang kompirmadong patay mula sa nangyaring lindol na tumama dito sa probinsya ng Surigao del Norte at mga karatig-probinsya byernes ng gabi.

Ang lindol na umabot sa 6.7 magnitude ay tumama sa may hilagang kanluran ng Surigao City, ayon sa report ng Phivolcs. Umabot sa intensity 6 ang naranasan ng mga surigaonon bandang alas-dyes ng gabi.

Agad namang lumikas sa mas mataas na lugar ang karamihan ng mga residente sa kaba na may mangyayaring tsunami matapos ang malakaas na lindol.

Base sa report ng Surigao Cty Disaster Risk Reduction and Management Council (CDRRMC), nakilala ang apat na nasawi na sina Robert Eludo Jr., 39 years old; JM Ariar, 4 years old; Lito Wilson, nasa 22-28 years old, at Lorenzo Deguinio, 86 years old. Ayon naman sa regional DRRMC, umabot na rin sa 14 na ka-tao ang na-ospital sa Caraga Regional Hospital at may 61 outpatients. May 12 kasalukuyang ginagamot sa bayan ng Sison at Placer, Surigao del Norte.

Kinomperma ni RDRRMC chairperson at OCD Caraga regional director Rosauro Arnel Gonzales, may ilan ring infrastrakturang nasira dahil na malakas na lindol. Kabilang dito ang Anao-aon Bridge sa bayan ng San Francisco, Surigao del Norte at ilang mga daan na bahagyang nasira at hindi madaanan.

Mayroon ding mga bahay at pader na nag-collapse sa bayan ng Sison, Surigao del Norte. May mga damages naman sa mga kabahayan na naitala sa bayan ng Mainit, Surigao del Norte maging sa mga daanan nito.

Ang Surigao City Trade School, Surigao State College of Technology at iba pang establisemento ay bahagya ring nasira. Naranasan din ang total blackout sa mga bayan ng nasabing probinsya.

Nakansela rin ang byahe sa paliparan ng Surigao City dahil sa nasirang runway. At maging ang operasyon ng mga sasakyang pandagat sa Lipata Port terminal ay pansamantalang inilipat sa surigao city port dahil sa bitak-bitak na daan at sirang terminal. (JPG/PIA-Caraga) 

Friday, February 10, 2017

Agusan Norte approves major plans, programs for 2017

By Aimee B. Sienes

BUTUAN CITY, Feb. 10 (PIA) - The Sangguniang Panlalawigan of Agusan del Norte recently adopted and approved the proposed major economic development programs, projects and activities (PPAs) as priority projects of the province of Agusan del Norte.

Under Provincial Resolution No. 036-2017, authored by Vice Governor Ramon AG. Bungabong, the body approved Provincial Development Council (PDC) Resolution No. 04, series 2017, containing the major development PPAs that included: Agusan del Norte Special Economic Zone (ANSEZ) – full development of the Nasipit Agusan del Norte Industrial Estate (NANIE), tubay Agricultural Processing Center (TAPCEN) and Buenavista Special Economic zone (BSEZ); Agusan del Norte sustainable Agro-Forestry and Dairy Stockfarm Project; LASBUENASCAR Sustainable Agro-Forestry Development Project (Co-Management); Magallanes Fishpond Estate Development; Lake Mainit Integrated Area Development Project; Bana Grass Plantation; Solar Renewable energy Development Project; Implementation of Responsible Mining Industry-Sustainable Development Mining Program 9SDMP) fund and corporate Social Responsibility (CSR); Capitol Business Park; Nasipit Port Expansion; Mindanao Infrastructure Linkage (MinLink) – Construction of Buenavista-Impasug-ong Road (Bukidnon Road); Construction/Rehabilitation of Irrigation Projects; and Malaysian ALIF/AGIE Palm Oil Development Project.

Provincial Governor Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba believed that the immediate implementation of the province’s identified major economic and infrastructure PPAs are expected to bring economic benefits to the province and its constituents. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Social enterprises need enabling business environment to thrive

BUTUAN CITY, Feb 10 (PIA) - The Philippines needs to develop an enabling "ecosystem" of policies and institutions to scale up social enterprises.

In a recent study released by state think thank Philippine Institute for Development Studies (PIDS), authors Marife Ballesteros and Gilberto Llanto remarked that social enterprises can be an important force in addressing the gaps between the country's paradoxical experience of positive growth and persistent poverty.

Ballesteros and Llanto, PIDS acting vice president and president, respectively, noted that the current policy environment has failed to capture the needs of social enterprises which in turn has hampered their growth. The emergence of community economies, which include social enterprises, presents a unique set of policy and institutional requirements.

Social enterprises, compared to for-profit enterprises and nonprofit organizations, are businesses that put communities at the center of their enterprise. At the core of their objectives include promoting social welfare, enabling sustainable development, and encouraging investments for empowering communities.

Currently, the United Nations has included community economy as part of its social and solidarity economy agenda, which gives attention and support to businesses that "can be vehicles for profit, people empowerment, peace, and other moral imperatives".

A 2013 survey by the Institute for Social Entrepreneurship in Asia reported that around 30,000 organizations in the Philippines may be classified as social enterprises. They are made up of firms in various forms, including social cooperatives, fair trade organizations, microfinance institutions, and trading and development companies.

Currently, there is a proposed bill in Congress that focuses on addressing the policy needs of social enterprises. Like the Magna Carta for MSMEs and the Barangay Micro Business Enterprises Act, the Poverty Reduction through Social Entrepreneurship or PRESENT Act includes important provisions on tax exemptions, special credit windows and guarantee funds, support for local government units, and other considerations like cash incentives for social enterprises that employ people with disabilities, comprehensive insurance for calamities, and resources from the government for comprehensive capacity building.

Ballesteros and Llanto explained that unlike the other two laws, the PRESENT bill does not promote the exemption of social enterprises from the minimum wage law. This is because they "are known to pay above the minimum wage and apply other fair trade principles".

However, the bill faces visceral challenges, including a question of definitions, where there is currently a "lack of agreement" on what differentiates social enterprise activities from those of for-profit and nonprofit entities. There is also a question of social enterprises overlapping with social protection policies and programs of the government.

That said, the authors acknowledge the potential of social enterprises as an avenue to respond to social challenges left unmet by existing entities—whether they are of the state, the for-profit sector, or the nonprofit sector.

"The Philippines has a social and cultural environment conducive for social entrepreneurship to emerge. This is largely attributed to the widespread focus in the country on the bottom-of-the-pyramid issues and the strong participation of the civil society and the private sector in social issues," the author concluded.

It would beneficial for the Philippines to nurture that environment through sound policies.

If you wish to know more about this study, download a copy of the policy note from this page: http://www.pids.gov.ph/dp.php?id=5781&pubyear=2017. (PIDS/PIA-Caraga)


AgNor SP pushes for study on domestic air travel policies

By Aimee B. Sienes

BUTUAN CITY, Feb. 10 (PIA) - The provincial lawmakers of Agusan del Norte expressed support to the Sangguniang Panlalawigan (SP) of Bohol, requesting the Civil Aeronautics Board (CAB) and the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) to revisit, re-examine and study the existing policies on domestic air travel specifically on fare rates which policies are already outdated.

In its Sanggunian Resolution No. 043-2017, authored by Provincial Board Member Lorito Q. Maraganas, the SP of Agusan del Norte found that the deregulated and liberated regime of the Philippine domestic aviation industry is the reason why the fare rates of domestic air travel is not fixed but unjustifiably vary from time to time.

The SP further noted that the passengers of domestic air travel are always at risk of sudden change of fare rates depending on the airlines’ unilateral action, thus, there is a need to infuse a certain measure of balance, fairness and reasonableness on the fare rates of domestic air travels to protect the rights and interest of the passengers.

Republic Act No. 776, otherwise known as the Civil Aeronautics Act of the Philippines, the Department of Transportation and Communication, through the Civil Aeronautics Board is mandated by law to regulate the economic aspect of aviation, develop and promote the air potential of tehPhilippines, with due regard to public interest and convenience. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


DOST to lead the crafting of harmonized national R&D agenda

By Framelia V. Anonas

BUTUAN CITY, Feb. 10 (PIA) - The Department of Science and Technology shall hold the 2nd National Research and Development (R&D) Conference on February 15, 2017 to harmonize the country’s research and development agenda and priorities for 2017-2022.

In this conference, DOST will present to stakeholders the final Harmonized National R&D Agenda 2017-2022. The final agenda, to be presented by Dr. Rowena Cristina L. Guevara, undersecretary for research and development, is based on the outputs of the 1st National R&D Conference held October 21, 2016.

DOST’s Councils – the Philippine Council for Agriculture, Aquatic and Natural Resources Research and Development; Philippine Council for Health Research and Development; Philippine Council for Industry, Energy and Emerging Technology Research and Development; and the National Research Council of the Philippines – as well as the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration and Philippine Institute of Volcanology and Seismology will also discuss the call for R&D proposals for the following sectors: health; industry, energy, and emerging technologies; agriculture, aquatic, and natural resources; basic research; and disaster risk reduction and climate change adaptation.

During the 1st National R&D Conference, Secretary Fortunato T. De La Peňa identified 11 areas/strategies included in the R&D agenda, namely:

1. R&D to address pressing problems on health self sufficiency, food and nutrition, priority agricultural commodities, transport and mobility, national security and human security;

2. R&D for productivity, responsible mining, and S&T for the creative, tourism and service industries;

3. R&D to tap and manage resource potentials (responsible mining, energy source, biodiversity and sustainable development);

4. R&D to apply technologies across sectors for our benefits (e.g. artificial intelligence and space technology);

5. Climate change and disaster risk reduction (PAGASA Modernization Law, technical advisory services, and disaster preparedness and risk reduction);

6. Maximize the utilization of R&D results through technology transfer and/or commercialization

7. Assistance to the production sector (e.g. OneExpert, OneStore);

8. Upgrading of facilities and improvement of S&T services (Strengthening of R&D and S&T Services in the regions through infrastructure, facilities, human resource development and R&D funding);

9. Human Resource Development for science and technology;

10. Capacitate and utilize institutions in the Regions (SUCs who do R&D and develop human resources in S&T); and

11. Collaboration with industry, academe and international institutions.

More than 350 participants of the 1st National R&D Conference represented various agencies such as the departments of agrarian reform, budget and management, environment and natural resources, information and communications technology, health, and trade and industry, as well as the National Economic and Development Authority, private and public universities and colleges, national and regional research and development institutions, civil societies and non-government organizations.

Other participants included international R&D and funding agencies such as the Australian Centre for International Agriculture Research, Food and Agriculture Organization of the United Nations, World Food Programme, World Fish, and US Agency for International Development.

Said participants identified and agreed on the R&D priorities of the Philippines for 2017-2022 which resulted in the draft Harmonized R&D Agenda.

Said R&D Agenda is anchored on the Duterte Administration's 10-Point Socioeconomic Agenda and in line with the Philippine Development Plan tagged "AmBisyon Nation 2040."

The holding of both National R&D Conferences is consistent with the DOST mandate of providing central direction, leadership, and coordination of scientific and technical activities in the country.

Through the national research agenda, the DOST will unify all R&D projects and initiatives in the country, and ensure that results of these R&D activities will be used to improve the socio-economic conditions of Filipinos.

R.A. No. 10055 (Technology Transfer Act), Article IX, Section 19 provides that DOST shall regularly conduct national R&D conferences to gather all agencies of the government with R&D activities. (S&T Media Service/PIA-Caraga)


Surigao Norte holds 1st LGBT Summit

SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Feb. 10 (PIA) – Around 270 lesbians, gays, bisexuals and transgenders (LGBT) gathered recently for the 1st LGBT Summit spearheaded by the provincial government of Surigao del Norte at the Provincial Convention Center, Provincial Compound, this city.

The one-day activity was aimed to educate the third sex community on reproductive health, which focuses primarily on STI/HIV and AIDS prevention and control.

AIDS (acquired immune deficiency syndrome) is a disease that recognizes no territorial, social political and economic boundaries for which there is no known cure.

The gravity of the AIDS threat demands a strong and immediate action while the nature of HIV and AIDS calls for multi-sectoral partnerships and responses in the local level, which involve not only the local government unit but other sectors of the community as well.

Republic Act 8504 also known as the “Philippine AIDS Prevention and Control Act of 1998” promulgates and prescribes measures for the prevention and control of the disease thus, a nationwide HIV and AIDS monitoring system is instituted to strengthen the Philippine National AIDS Council and for other germane purposes when necessary.

A creative dance competition capped the one-day event. The Socorro Butterflies Dance Group won the first place, followed by the municipality of Pilar as second place, and the thrid place went to the municipality of Taganaan. (Provincial Women’s Center-SDN/PIA-Surigao del Norte)


Agusan Norte expands health care services for capitol workers

By Aimee B. Sienes

BUTUAN CITY, Feb. 10 (PIA) - The provincial government of Agusan del Norte widened its coverage of the health services for its officials and employees with the inclusion of the cost of eyeglasses and increased the annual budget to P2,000.000.

Provincial Governor Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba fully supported the wider coverage of health services for provincial officials and employees and ensured the increase of the annual budget for the said purpose.

Provincial Board Member Daniel O. Racaza initiated the move and authored Provincial Ordinance No. 436-2017, an Ordinance Amending Sections 5 and 7 of Provincial Ordinance No. 422-2016, “An Ordinance Granting Free Annual Medical, Dental and Ophthalmology Check-up to all Officials and Employees of the Provincial Government of Agusan del Norte and Providing Funds Thereof,” by adding a provision to include the cost of eyeglasses and to increase the fund appropriation to two million pesos.

Under the said ordinance, it provided that the provincial government shall provide eyeglasses to its employees for its annual regular eye-check-up with the cost not more than P5,000 per unit being done whether by a private or a public medical practitioner in a public or private hospital.


All financial assistance for the check-up/examination, including the purchase of eyeglasses shall be in the form of reimbursement. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)

Thursday, February 9, 2017

SurSur all set to host 20th CRAM 2017

By Nida Grace P. Barcena

TANDAG CITY, Surigao del Sur, Feb. 9 (PIA) – Preparations for Surigao del Sur province’s hosting of the 20th Caraga Regional Athletic Meet (CRAM) are all in place as the games will formally open on Sunday, Feb. 12, in the city.

Earlier this week, several delegates from the different school divisions of the five provinces of the region have already arrived to familiarize the playing venues.

Athletes from the Surigao del Sur DepEd Division arrived early this week and billeted at the Jacinto P. Elpa National High School for their in-house training.

Meanwhile, Committee on Publicity, Media and Communication Chair Liza Guingguing said that Airwoman First Class (A1C) Hidilyn Diaz, a 2016 Olympic games silver medalist has also confirmed her attendance for the CRAM.

Diaz will light the friendship urn on Sunday during the opening program. (PIA-Surigao del Sur)


DTI Surigao Norte launches OPMS

By Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Feb. 9 (PIA) – The Department of Trade and Industry (DTI) Surigao del Norte provincial office has launched recently its Online Price Monitoring System (OPMS) dubbed as “e-Presyo” at the Provincial Negosyo Center, Capitol Compound, this city.

Accordng to DTI provincial director Celestino L. Negapatan, the event was undertaken to inform the public that they can now access anytime and anywhere the prices of DTI monitored products including the stores with lowest price of basic necessities, prime commodities, construction materials, noche buena products, school supplies and candles including Comparative Prevailing Prices of goods or commodities using the DTI "e-Presyo" application through their desktops, laptops, tablets and mobile phones.

Negapatan said the “e-Presyo” is an Online Price Monitoring System of DTI where consumers can check for the prevailing prices of goods/commodities in various stores or establishments that are being monitored by the DTI.

He further said that the "e-Presyo" provides prevailing prices and stores with the lowest prices, Suggested Retail Prices (SRPs) of basic necessities, prime commodities and also comparative prevailing prices of goods or commodities mentioned above.

“The OPMS 'e-Presyo' will not only serves as a price guide for consumers in doing their grocery shopping but also protects consumers against unreasonable increases in prices thus ensuring 'value for money,'” Negapatan added.

For more information on OPMS “e-Presyo” just visit the DTI office located at the 2nd Floor, Simtoco Business Center, Burgos Street, this city of visit their website at www.dti.gov.ph or call at telephone no. 826-2373 or 232-4047. (DTI-SDN/PIA-Surigao del Norte)


DENR sec visits Dinagat Islands

SAN JOSE, Dinagat Islands, Feb. 9 (PIA) – Department of Environment and Natural Resouces (DENR) Secretary Regina Paz Lopez visited recently the province of Dinagat Islands for a consultative meeting held at the Loreto Municipal Gym, Loreto town.

In her message, Sec. Lopez was overwhelmed and amazed by the scenery of the mystical province and encouraged all Dinagatnons especially the local chief executives to love the island wholeheartedly because of its uniqueness.

Right after her message, an open forum was also conducted wherein several Dinagatnons expressed their sentiments against irresponsible mining operators in the province.

Said open forum was participated by the barangay officials from 100 barangays of the province as well as the members of the Sangguniang Panlalawigan (SP), municipal mayors of Loreto, Tubajon, Libjo and Cagdianao, and chief executive officers (CEOs) of the different mining companies in the province.

Secretary Lopez is scheduled for her second visit to the province on Feb. 15, 2017, wherein she will have an audience with the SP members. (Che Piquero, PIO-Dinagat Islands/PIA-Dinagat Islands)


Mandatory segregation of waste imposed in AgNor

By Aimee B. Sienes

BUTUAN CITY, Feb. 9 PIA) - It is now mandatory to segregate ecological solid waste and volume reduction at source within the premises of the Provincial Capitol.

Under Provincial Ordinance No. 438-2017, passed and approved by the Sangguniang Panlalawigan of Agusan del Norte on its third and final reading on January 30, 2017, all offices in the Provincial Capitol, as well as lessors and locators are mandated to adopt proper segregation of solid waste within their respective offices.

This initiative seeks to maintain the cleanliness within the Capitol premises and ensure the proper sanitation of the area and health of the government workers and clients alike.

The Task Force in Ecological Solid Waste Management shall take responsibility of overlooking the implementation of the said provision.

The Provincial General Services Office (PGSO), in coordination with the Environment and Natural Resources Division-Provincial Governor’s Office, shall serve as the monitoring-in-charge in the implementation of the ordinance.

Violators will be penalized as follows: first offense- fine of P500.00; second offense-fine of P1,000.00 and third and succeeding offenses-fine of P1,500.00. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Agusan Norte okays Provincial Commodity Investment Plan for CY 2017-2020

By Aimee B. Sienes

BUTUAN CITY, Feb. 9 (PIA) - The provincial government of Agusan del Norte is all set for the Provincial Commodity Investment Plan for CY 2017-2020.

The Sangguniang Panlalawigan of Agusan del Norte, through Provincial Resolution No. 033-2017, authored by Vice Governor Ramon AG. Bungabong, recently adopted and approved the proposed enhanced Provincial Commodity Investment Plan (PCIP) in the province of Agusan del Norte for CY 2017-2020 as embodied in Provincial Development Council (PDC) Resolution No. 01, series of 2017, and endorsed by Provincial Governor Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba.

This plan, formulated in partnership with the Department of Agriculture (DA) - Regional Field Office XIII and other stakeholders, will serve as guide in the implementation of the Philippine Rural Development Project (PRDP) and other national government-related economic development programs in the province. It is a three-year strategic mutual development plan between DA and the province that rationalizes the intervention programs within the various segments of the value chain commodities in the local government units (LGUs), which will also contribute to the national goals of the agriculture and fishery sectors.

The PCIP contains a listing of top agriculture commodities in the province where intervention programs are identified and needed emphasis such as abaca, banana, coconut, coffee, cacao, crumb rubber, mango, cassava and palm oil production. It also provides a mechanism to identify specific programs, projects and activities as basis for funding from concerned national government agencies and the provincial government of Agusan del Norte.

Provincial officials believe that the plan will accelerate the agriculture and economic developments of the province. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Senator Pimentel sends aid to Agusan Norte town

By Aimee B. Sienes

BUTUAN CITY, Feb. 9 (PIA) - The Senate Office of Hon. Aquilino Martin de la Llana Pimentel III, a.k.a. Koko Pimentel, provided relief aids to the typhoon-stricken municipality of Las Nieves, Agusan del Norte.

The Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office (PDRRMO) of Agusan del Norte, headed by PDRRMO Chief Erma R. Suyo, assisted the Office of the Senator Koko Pimentel and Las Nieves LDRRMO in the delivery of relief aid to the affected communities of the municipality of Las Nieves, this province on February 3.

Senator Koko Pimentel provided 500 relief packs to the local government unit (LGU) of Las Nieves through its Municipal Mayor Avelina Rosales.

The LDRRMO of Las Nieves also provided 700 family packs to affected families of Barangay Lingayao, Las Nieves. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte) 

Wednesday, February 8, 2017

10 farmers take oath in SurSur

By Nida Grace P. Barcena

TANDAG CITY, Surigao del Sur, Feb. 8 (PIA) – The Department of Agrarian Reform (DAR) Surigao del Sur provincial office has confirmed some 10 qualified farmer-beneficiaries of the DAR’s Land Tenure Services program involving an area of 20.4377 hectares of agricultural land.

According to DAR Information officer Myra Yu, the beneficiaries, who were all from the municipality of Tagbina, took their oath at the Municipal Trial Court in Bislig City as part of the requirement of the program.

The Land Bank of the Philippines (LBP) as partner on the implementation also required them to undergo the process as one of the requirements in the processing of Voluntary Offer to Sell Claim Folders (VOSCF) and /or Compulsory Acquisition Claim Folders (CACFs).

During the activity, Criselda L. Enoy, 22 years old, one of the beneficiaries from Barangay Sayon, Tagbina, said that she was nervous during the oath taking and wondered at first why they have to undergo the process…"but after the Judge explained to us the purpose, I now fully understand the importance of the oath.”

Yu said the oath-taking ceremony is important to ensure that the identified farmer-beneficiaries have underwent a selection process conducted by the Municipal Agrarian Reform Program Office as stipulated in section 22 of Republic Act No.  6657 known as the Comprehensive Agrarian Reform Law. (PIA-Surigao del Sur)


DOE prioritizes assessment of Sual plant

BUTUAN CITY, Feb. 8 (PIA) - The Department of Energy (DOE) has sent a team to the Sual Power Station on Monday to assess the restoration of its generating units that went offline.

"We need to make Team Sual aware that we are checking on them and all the others,” DOE Secretary Alfonso Cusi said.

Aside from verifying reports, DOE wants to ensure the safety and reliability of the plant.

“Our goals are getting the correct reports and pushing them to a higher degree in doing their jobs. It's not just them giving the right account of what's going on. More importantly, it's the higher standard we are after,” Cusi said.

The Secretary said that in the end, audit teams must push and convince plant operators to procure quality materials to achieve a higher level in performing their functions.

"To achieve higher standards, rewards and penalties, monitoring and a fair system of grading should be in place."

Cusi added, “when we visit plants, we always show concern for the workers. We put pressure on the owners to provide the best resources for the workers to excel. Best equipment, facilities and fair benefits will result to better performance.”

Sual Unit 2 went online at 5:21 a.m. while Sual Unit 1 went offline at 10:15 a.m. on February 6, 2017 due to a possible condenser tube leak, but the power situation in Luzon is still manageable, according to the National Grid Corporation of the Philippines (NGCP).

“The grid is still normal at this time,” NGCP representative said in a statement. Based on the most recent update of NGCP, the Luzon grid will have a net reserve of 1,089 megawatts during the afternoon peak.

Accordingly, Sual Unit 2 is running at 647 megawatts and Malaya TPP Unit 2 will be utilized at minimum stable capacity of 130 megawatts to maintain normal system conditions.

Team Energy Sual disclosed that Sual Unit 1 is expected to return on line within three to four days. They will provide DOE periodic updates with regard to the plant conditions.

The Sual Power Station is the largest coal-fired power plant in the Philippines generating and supplying 1,294 megawatts for the Luzon Grid. (DOE/PIA-Caraga)


Army discredits NPA-NDF statements over killing of soldiers in Bukidnon

CAMP EVANGELISTA, Cagayan de Oro City, Feb 8. (PIA) - Following the incident wherein three soldiers were killed by the New People's Army (NPAs) on February 1, 2017 in Malaybakay, Bukidnon, MGen. Benjamin Madrigal Jr., 4th Infantry Division (4ID) commander, has expressed condemnation regarding the accusation and libelous statements of Luis Jalandoni of the National Democratic Front (NDF) saying that the death of the soldiers in Bukidnon was a rubout.

“That was a report from the military. There's a possibility that the military are the ones who shot at them because we still have no report from the NPA. It is never a policy of the NPA to waste several bullets in an encounter. It can be a rubout done by the military to put the blame to the NPA. Because the NPA has established a good reputation in different communities,” uttered Jalandoni, in a desperate attempt to cover up the acts committed by their terrorist members.

On the contrary, it can be noted that the day after the killing of the said soldiers, Allan Juanito, the NPA spokesperson for the Northcentral Mindanao Region, called up the media and owned up to the said killing saying that “the soldiers were on board two motorcycles when they were flagged down by the NPA in Sitio Kalib, Barangay Kibalabag in Malaybalay, at around 5:00 p.m. on Wednesday (Feb 1).”

Juanito further averred that “the soldiers tried to fight back, pulling out their firearms, but the NPA shot at them first to defend themselves resulting to the soldiers’ death.

The said statements can also be seen in both local and national broadsheets and was heard over the local radio stations.

"Jalandoni's accusations have added more injury to the bereaved families and loved ones of the three soldiers who are in pain and suffering for the loss. His accusation of killing our own troop members is an attempt to deceive everyone about the incident and it is clear, therefore, that Jalandoni is not in touch with the situation on the ground,” said Madrigal.

Moreover, with  the admission of Juanito on the incident, “let us see if Jalandoni can sanction the perpetrators, apply the Geneva protocols, and bring them to justice. If he really wanted to pursue the peace talks with the government, he must order the NPA to stop terrorizing our communities, doing atrocities and start working with the whole nation on the attainment of lasting peace," added Madrigal. (4ID, PA/PIA-Caraga)


Tagalog News: OSCA binalaan ang mga establisimento na tatanggi sa pagbigay ng 20% discount sa senior citizens

Ni Regal C. Oribia

LUNGSOD NG BUTUAN, Peb. 8 (PIA) - Papatawan ng kaukulang parusa ang mga business establishments na tatangging magbigay ng 20 porsyento diskwento sa mga senior citizens, ito ay ayon sa Office for Senior Citizen Affairs (OSCA) ng lungsod.

Dagdag pa ng OSCA, base sa Republic Act 9994 o Expanded Senior Citizen Act of 2010, ang isang senior citizen ay dapat mabigyan din ng VAT exemption sa mga gamot, mga gamit at aparatong panggamot, bayad sa mga doctor at iba pang licensed medical practitioner na nagbibigay ng serbisyong pangkalusugan, transportasyon gaya ng eroplano, barko at tren, hotel at mga establisyamento tulad ng restawran, sinehan, concert halls, serbisyo sa burol at libing at marami pang iba.

Kung sinuman ang lalabag sa batas ay maaaring makulong nang dalawa hanggang anim na taon at maaaring magmulta ng P50,000 hanggang P200,000. Ang mga aabuso naman sa mga pribilehiyo ng batas ay maaari ring makulong nang dalawa hanggang anim na taon at maaaring magmulta ng P50,000 hanggang P100,000.

Samantala, ayon sa tanggapan ng OSCA, may naitala na silang isang business establishment na kanilang kinasuhan dahil sa hindi pagsunod sa batas na kung saan marami na umanong mga senior citizens ang nagrereklamo dito. (RCO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Duha ka NPA, misurender sa Agusan Sur

Ni Regal C. Oribia

DAKBAYAN SA BUTUAN, Peb. 8 (PIA) - Misurender ang duha ka miyembro sa New People’s Army kon NPA sa 23rd Special Forces Battalion nga naka-base sa Bayugan City diin nagdala kini ug mga armas nga M16, karbin, light anti-tank weapon ug duha ka improvised explosive device (IEDs) ug granada sa Prosperidad, Agusan del Sur niadtong Lunes, Pebrero 6.

Giila nga taga Northern Eastern Mindanao Regional Party Committee (NEMRC) ang duha ka NPA nga naga-operate pud sa Agusan del Norte ug Agusan del Sur nga ginganlang si Jerry Petelio ug Ranny Ayawon. Misurender kini kay tungod wala na matud pa kini gisustintuhan sa ilang lider sa NPA ug nahadlok na matud pa nga muatraka na pud ang mga sundalo.

Matud pa sa duha ka NPA, daghan na sa ilang mga kauban ang nagpadayag sa ilang mga sintemyento ug nagplano nga mubiya na ug dili na mubalik sukad nga gibayaw ni Duterte ang unilateral ceasefire sa nasod.


Sa laing bahin, gipasalig ni Lt. Col. Cristobal Zaragosa, 401st Brigade Brigade Commander nga ilang tabangan ang duha ka NPA nga misurender sa ilang mga kamot hantod nga makabalik kini sa ilang lugar sumala sa mando ni MGen. Benjamin Madrigal, ang 4th Infantry Division commander, ug tagaan usab ug mga benepisyo og mga insentibo para pud makapanimuyo sila sa ilang bag-ong kinabuhi nga diin kini ilalom sa Comprehensive Local Program (CLIP). (RCO/PIA-Caraga)