(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 29 May 2024) At 3:00 AM today, the center of the eye of Typhoon "AGHON" {EWINIAR} was estimated based on all available data at 850 km East Northeast of Extreme Northern Luzon (23.1°N, 129.7°E) with maximum sustained winds of 130 km/h near the center and gustiness of up to 160 km/h. It is moving Northeastward at 20 km/h. Southwesterly Windflow affecting the western section of the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from South to Southwest will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Wednesday, July 13, 2011

Commission on Filipinos Overseas spearheads 3-day training on anti-human trafficking

by Jennifer P. Gaitano

CAGAYAN DE ORO CITY, July 13 (PIA) -- The Commission on Filipinos Overseas (CFO) spearheads the Regional Cluster Training for a Pool of Speakers on the intensified Anti-Human Trafficking Campaign of the government and the 1343 Action-line Against Human Trafficking from July 13-15, 2011 in one of the hotels here.

The CFO is chair of the Inter-Agency Council Against Human Trafficking – Advocacy and Communications Committee (IACAT-ADVOCOM).

The training is the first among the regional clusters after the recently concluded Speakers’ Bureau-Trainors’ Training on Human Trafficking held in Tagaytay City, which covered the national government agencies.

There are 43 participants coming from the 12 government agencies namely the Department of Justice, Department of the Interior and Local Government, Bureau of Immigration, Department of Social Welfare and Development, Department of Labor and Employment, Philippine Overseas Employment Administration, Overseas Workers Welfare Administration, Council for the Welfare of Children, Philippine National Police, National Bureau Investigation, Philippine Information Agency, and non-government organizations in Mindanao – the International Justice Mission, Visayas Forum Foundation, Inc., and End Child Pornography and Sexual Exploitation of Trafficking, which are all involved in anti-trafficking activities and services.

Atty. Golda Myra Roma, one of the speakers and facilitators,bared that thepurposes among others of the said training includes the need for pool of trained resource persons on human trafficking and its attendant concerns; represent the IACAT and IACAT-ADVOCOM on training/for a on human trafficking; contribute to the development of the national communication plan for IACAT; assess current and existing anti-human trafficking programs and services.

“No matter how big or small our agencies, or whatever organizations we are in, we always want to help prevent human trafficking in our places through our programs and services,” Roma stressed.

Meanwhile, Ms. Ruby Ramores of DOJ-IACAT in Manila bared that trafficking in persons is a grave violation of the right of every person to be free from all forms of abuse, exploitation and discrimination.

“Trafficked persons are exploited into prostitution, forced labor and services, slavery, slavery-like practices, and removal and sale of organs,” said Ramores.

Ramores further said that the IACAT is created pursuant to Republic Act No. 9208 otherwise known as the Anti-Trafficking in Persons Act of 2003, wherein its mandate is to coordinate and monitor the implementation of the law.

It was also learned that IACAT had undertaken and accomplished preventive and protective measures such as the creation of the Regional Trafficking in Persons Task Force, Expansion of anti-trafficking training program, training of DOJ Prosecutors, launching of the Philippine Anti-Trafficking in Persons Database on December 16, 2009, training on the Philippine Anti-Trafficking in Persons Database participated by 101 Administrative Officers and Personnel while in the recovery and reintegration, IACAT has been providing psycho-social services, posting of social welfare attaches abroad, and giving manual on the recovery and reintegration of TIP victims.

Also, on the second (July 14) and third day (July 15), participants will be having their trainings on effective communication and public speaking; tips and strategies on advocacy; sharing its responsibilities and partnership towards better response to 1342 action-line, networking and reporting; and planning for cluster community education campaign and commitment exercise. (PIA-Caraga)

. .

Cebuano News: B.E.S.T 2011, Nakatakdang Pagabuksan

ni Christopher Simogan

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA) -– Hingpit ng pagabuksan ang BEST kon Butuan Employees Special Tournament karong umaabot nga Agosto 2, 2011.

Nahimong tema alang niining tinuig nga kompetisyon ang “Butuan Employees Special Tournament For Effective And Efficient Public Service”.

Adunay siyam (9) ka mga events ang pagasalmutan sa mga kawani sa lokal nga panggamhanan sama sa Badminton, Basketball, Bowling, Darts, Volleyball, Lawn Tennis, Cheer Dance Competition ug German Soccer.

Tumong sa maong kalihokan nga makamugna sa team work, camaraderie alang sa usa ka epektibo nga public servant ug pagmugna sa usa ka harmonious relationship sa matag empleyado sa Lokal nga Panggamhanan.

Adunay nakatagana nga premyo sa matag kompetisyon. Alang sa mga intresado sa pagsalmot, mahimong muduaw sa buhatan sa City Sports alang sa dugang katikaran.(Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Barangay Visitation Sa Sumile Ipahigayon

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA)-– Nakatakdang mubisita ang mga nagkadaiyang opisina alang sa usa ka barangay visitation karong umaabot nga Biyernes, Hulyo 15, 2011 didto sa Barangay Sumile, diin hugot ang pagpangandam sa lokal nga panggamhanan aron mahatod ug mapaabot gayod ang panginahanglanon sa katawhan ug ang pagpahiduol sa panggamhanan ngadto sa katawhan nga pangunahan mismo ni Mayor Ferdinand M. Amante, Jr.

Subay niini, gipangandaman na sa buhatan sa City Engineering ang pagpanambak kon gravelling sa mga kalsada padulong sa nasangpit nga Barangay arun hingpit kining maagian ug malikayan ang aberya sa kadalanan.

Ihatod ang libreng serbisyong medical sama sa tooth extraction, check-up, libreng tambal pinaagi sa mga medical team sa City Health Office, milk feeding sa mga bata nga ihatod sa City Nutrition Office, libreng registration nga ihatod sa City Civil Registrar ug uban pang mga serbisyo nga ihatod sa nagkadaiyang mga opisina sa City Hall ug pagpang-apod-apod sa mga school supplies alang sa mga kabataan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Birthing Clinic sa nagkadaiyang mga barangay, hingpit na’ang natapos

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA) -– Hingpit na’ng natapos ang onse ka mga Birthing Clinic sa mga nagkadaiyang mga barangay sama sa Barangay Doongan, Ambago, Lumbocan, Bading, Pagatpatan, Bayanihan, Pigdaulan, Mahay, Cabcabon, Baan Km3, ug Bonbon nga gisugdan niadtong Enero 27, 2011 hangtod Abril 29, 2011 nga nagkantidad ug 898,856.63 ang matag usa niini.

Ang maong mga proyekto matud pa, bunga sa pagpaningkamut sa kasamtangang administrasyon sa pagpangulo ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr aron tapuson ang nahisgutang proyekto alang sa kaayuhan sa katawhan sa kabarangayan.

Gilauman nga karong tuiga, matapos na usab ang walo pa ka mga Birthing Clinics ug makompleto na ang mga facilidad aron sa ingon dungan kining maablihan ug magamit na sa katawhan ilabina ang nanimuyo sa may remote areas. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: MRP hugtanong magsuporta sa “Grow A Million Tree Project”

ni Ritchelle F. Encabo

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA) -– Sa padayon nga tinguha nga makab-ot ang usa ka milyon nga punuan sa kahoy sa atong dakbayan, ang buhatan sa City Environment and Natural Resources, ang ahensya nga maoy gitahasan ni Mayor Ferdinand M. Amante, Jr., sa pagpatuman sa “Grow a Million Tree Project”, magpahigayon na usab sa laing Tree Planting Activity sa may Brgy. Bonbon karong Hulyo 14, adlaw’ng huwebes.

Gatosan ka mga bag-ong punoan ang ipananum sa maong nasangpit nga barangay. Alayon kini sa adbokasiyang National Greening Program(NGP) sa nasudnong panggamhanan.

Alayon niini, ang buhatan sa Moral Recovery Program (MRP) nakigduyog sa maong aktibidad. Sumala ni Pastor Charlie Prior, ang director sa nahisgutang buhatan nga hugot ang suporta sa tanang mga kawani sa lokal nga panggamhanan sa maong adbokasiya gani pa man nahibaloan nga ang Mayor nagmando sa tanang mga empleyado ug mga hepe sa pagpananum ug kahoy sa pakiglambigit niini isip usa ka bililhong gasa alang sa kinaiyahan ug sa sunod pang mga henerasyon. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: PME gipahigayon sa buhatan sa OSCA

ni Amadalyn R. Gutierrez

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA) -– Magpahigayon ug Participatory Monitoring & Evaluation (PME) alang sa buhatan sa Senior Citizen Affairs (OSCA) niining syudad sa Butuan para sa second quarter nga mga kalihokan karong umaabot nga July 15,2011 sa nasangpit nga buhatan ning dakbayan ubos sa pagdumala ni Gng. Imelda Nonan.

Gibuhat kini nga programa aron mahibaloan sa buhatan kung pila na ka mga Senior Citizen ang pabilin nga aktibo sa siyudad sa Butuan ug gitambayongan kini sa mga OSCA personnel ug Core Team sa Participatory Monitoring and Evaluation.

Padayon ang Geriacare Physical & Rehabilitation Center matag adlaw ngadto sa mga Senior Citizen mapasalamaton ang maong buhatan sa dakung pantagad ngadto sa mga katigulangan ug Hon. Mayor Ferdinand M. Amante, Jr. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: PMES seminar sa Brgy. Lemon, gipahigayon

ni Gerry G. Gabiana

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA)-– Padayon hangtod karon ang mga gimbuhatong Pre-Membership Education Seminar (PMES) sa City Cooperative and Enterprise Development Office (CCEDO) diin bag-ohay pa lamang nibisita ang mga kawani sa maong buhatan sa Barangay Lemon, dakbayan sa Butuan.

Mikabat sa 106 ka mga kababayen-ang lumulupyo sa Barangay Lemon ang mitambong niini nga panagtigum gikan sa organisasyong gitawag “Lemon Women’s Association” diin napiling Chairman si Victoriana M. Jaspe ug ang nahimong Manager si Rosario R. Carides. Tumong niini nga katudlo-an ang mga partisipante gikan sa proseso kung unsaon nga mapakusog ang tionay nga partisipasyon ug padayong panaghugpong para makab-ot ang kalambo-an sa tanan nga katawhan ug miyembro sa maong asosasyon.

Gipaniguro usab sa hepe niining maong buhatan, Mr. Rey Piencenaves nga buhaton nila ang tanan nga pag-edukar sa tanang motambong niini nga panagtigom sa pamaaging makamugna sa usa ka de-kalidad ug produktibong kooperatiba sa matag barangay niining syudad. Gidugang sa maong hepe, nga adunay P150mil isip suportang pinansyal gikan sa lokal nga pang-gobiyerno nga magsilbing initial capital alang kanila.

Kining maong programa suportado sa City Treasurer’s Office ug lokal nga panggamhanan sa syudad sa Butuan ubos sa kadumalahan ni Hon.Mayor Jun Amante. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Pre-marriage counseling seminar gipahigayon

ni Ritchelle F. Encabo

BUTUAN CITY, Hulyo 13 (PIA)-– 17 ka parisan ang mipailalum sa Pre-Marriage Counseling Seminar gipahigayon karong adlawa Hulyo 12, 2011, didto sa Mayor’s Office, City Hall ning dakbayan sa Butuan.

Ang maong mga parisan nag-ipon na sulod 1 hangtod na sa 6 na katuig ug ang pipila nakabaton na ug mga anak, apan nakadisisyon na sila nga mosulod sa pormal nga sakramento sa kamenyo-on aron mamahimong legal ang ilang panagtipon.

Tumong ug tiguha niini nga magiyahan ug mahatagan sa dugang kaalam kung unsa ang ilang tagsa-tagsa ka responsibilidad sa matag usa ug kung unsa kamahinungdanon ang mga pagtulon-an nga ilang makat-onan kabahin sa pagbaton sa usa ka pamilya. Usa kini ka bililhon nga gimbuhaton, sa pagpasabot sa mga hingtundan sa mga butang nga dapat masayran kabahin niini.

Ipahigayon ang maong aktibidad matag adlaw nga Martes ug Biyernes pagasugdan sa alas otso (8) sa buntag hangtod sa alas dose (12) sa kaudtohon. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Kalimpyo Kahapsay malampusong gilusad sa lungsod sa Bacuag

SURIGAO CITY, July 13(PIA) -– Kagahapong nga adlaw, Hulyo 12, 2011 malampusong gilusad ang Kalimpyo Kahapsay sa didto sa lungsod sa Bacuag atol sa pagsaulog sa ika siyam nga Adlaw nan Barangay Poblacion sa Bacuag uban sa temang “ Ang mainampingon sa atong kinaiyahan naglantaw sa kaugmaon sa mga katawhan.”

Ang maong okasyon gitambungan ni Gobernador Sol F. Matugas, Vice Governor Arturo Carlos Egay, Jr., pipila ka mga hepe sa mga departamento sa kapitolyo, mga opisyales sa gobyerno sa bacuag nga gipangulohan ni Mayor Sheila Mae O. Cebedo.

Pagkahuman sa maong programa, gipahigayon ang Luncheon Meeting sa mga kapitanes sa maong lungsod diin gihisgutan ang mga programa ug proyekto alang na sa kalamboan sa tagsa-tagsa ka mga barangay ug kaayuhan sa mga lumulupyo niini kay mao man kini ang tumong ug tuyo sa Gobernador ang pagmugna og bag-ong Surigao.

Usa sa mga natuki atol sa maong meeting mao ang pagmugna ug Brgy. Disaster Brigade pinaagi na sa opisina sa Provincial Disaster Risk Reduction Management Council nga gipangulohan ni Ramon Gotinga. (Provincial Information Center/PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: DENR mipahimangno sa publiko sa illegal nga pamaligya og gecko “tuko”

SURIGAO CITY, Hulyo 13 (PIA)-– Si Department of Environment and Natural Resources (DENR) Secretary Ramon J. Paje kagahapong adlawa mipahimangno sa publiko nga likayan ang pag-apil sa illegal nga pangolekta ug pagbaligya sa geckos o gitawag nga “tuko” tungod kay kini wala pay sayantipik nga basehan nga makaayo og mga sakit.

Si Paje usab miingon nga ang geckos “tuko”, protektado ubos sa Republic Act (RA) No. 9147, o gitawag nga Philippine Wildlife Resources Conservation and Protection Act, mao nga ang pagkolekta ug pagbaligya niini estrikto gyud nga gidili.

“The law expressly provides that the collection, trade or transport of geckos without appropriate permits from the Protected Areas and Wildlife Bureau, which is under the DENR, is punishable by imprisonment of up to four years and a fine of up to P300,000,” si Paje miingon.

Ang DENR secretary mipagawas sa maong pamahayag aron pagtin-aw sa mga taho dinhi sa Pilipinas ug sa uban nga mga nasod sa Asia nga ang geckos “tuko” gipangkolekta ug gibaligya tungod sa medisinal nga kaayuhan niini partikularmente isip aprodisyak (aphrodisiac) ug tambal sa sakit nga kanser, AIDS, asthma, tuberculosis ug impotence.

Kini walay sayantipik nga ebidensya aron pagmatuod sa maong pag-angkon, pero si Paje mipahimangno sa publiko batok “jumping on the bandwagon for the sake of easy money”, nga matod pa sa mga taho nga ang 300-gramo nga gecko “tuko” mokantidad sa pinakaubos nga presyo nga P50,000.

Si PAWB Director Theresa Mundita Lim bag-ohay pa lamang miingon nga ang ahensya wala mopagawas ug bisan unsang permiso aron mahimong legal ang pagbaligya ug pagpasanay og geckos “tuko” alang sa komersyal nga mga katuyoan labi na gyud ang pagkuha niini gikan sa kalasangan.

Si Paje usab mitumbok sa panginahanglanon nga mamentinar ang “healthy population” sa geckos “tuko” kay sila makatabang pag regulate sa populasyon sa peste. “Geckos feed on insects and worms. Larger species hunt small birds and rodents, while still other species feed on plant matter such as mosses. They play an important role in maintaining our fragile ecosystems,” siya miingon.

Ang Wildlife conservationists naarlarma tungod sa nagkadaghang patigayon sa gecko “tuko”. Ang nailhan nga dakong negosyo sa uban nga mga nasod sama sa Malaysia maoy hinungdan sa pagkunhod sa lokal nga populasyon sa gecko “tuko”, nga nakapa-aghat sa mga negosyante ug suppliers nga manubay og laing kakuhaan og tuko sa uban nga mga nasod sama sa Thailand ug Pilipinas.

Ang PAWB naglista sa 34 ka mga klase sa geckos “tuko” nga naapod-apod libot sa nasod, og 26 niini ang lumad (endemic).

Ang Geckos “tuko” (family Gekkonidae) pamilya sa makiunod (carnivorous) kasagaran gabhianon (nocturnal), insekto nga makit-an sa mga tropical nga nasod, ug nailhan sa ilang mahagkot nga palad sa paa (sticky footpads) nga makapahimo kanila pagkamang pinatindog sa mga ibabaw, lakip na sa bildo. Sila usab nailhan nga maoy ray insekto nga mogamit sa ilang boses alang sa sosyal interaction. (PIA-Surigao del Norte)