PIA News Service - Tuesday, May 24, 2011

AFP determined to solve insurgency in the country

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, May 24 (PIA) – The Armed Forces of the Philippines (AFP) is determined to end terrorism activities as well as to solve insurgency in the country.

According to Maj. Eugene Osias, spokesperson of the Philippine Army’s 4th Infantry Battalion, the government troops have initiated various types of operations in order to get the support of the community in its quest to fight insurgents in the Caraga Region. “This is also true to other battalions in other areas of the country as we are one in fighting against insurgencies and therefore achieve the common goal which is to attain peace and development,” Osias said.

Thru the regular conduct of Pulong-pulong that offers medical and dental services to the community, the government troops were able to get the support of the residents.

This is one way to convene local government officials and the people in the rural areas and ask them their concerns regarding peace and security. “Because of this, we could be able to discuss some measures in order to achieve peace and development,” Osias said.

“We must (make) them understand the need for local government units to fully implement and find measures to solve the insurgencies in the country. What we are also trying to do is to convince other organizations to support us in our cause; and at the same time, services must be rendered to the people quickly,” Osias added.

Meanwhile, a series of grand pulong-pulong were already conducted by the military in some provinces of the Caraga Region where according to reports, the activities drew positive feedback from the residents especially those who benefitted from the medical-dental mission. (PIA-Caraga)


Replica of historic balangay boat cruises Agusan River

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, May 24 (PIA) – In time with the month-long celebration of the Balangay Festival 2011, the Butuan Global Forum (BGF) and the city government here in cooperation with the City Tourism Council is inviting Butuanons to experience the journey of Balangay as it is scheduled to cruise in Agusan River passing the historic places in this city.

In an interview with Butuan City Vice-Mayor Lawrence Lemuel Fortun, the official said the Balangay boat river cruising is a fund-raising activity of BGF for the maintenance of the Balangay Boat “Sama Tawi-tawi” which was built here last year.

Fortun added the boat itself tells the history and rich culture of the Butuanons as this was used by the early traders in Butuan as a vessel in trading off with the other neighboring Asian countries. “Because of this, we need to preserve this historic replica of the Balangay,” Fortun said.

“This is also the means of transportation of the early Butuanons long before the Spaniards came,” the official said.

Meanwhile, City Tourism Council Chairperson Atty. Rema Erigbuagas-Burdeos said in a separate press conference that the river cruise costs Php150 per person for at least 30 persons but not more than 50 persons which is the maximum seating capacity of the boat.

It can be recalled that “Sama Tawi-Tawi” was built and inaugurated in Luna Compound in Barangay Bading here and journeyed the neighboring Asian Countries such as Malaysia, Thailand, Vietnam and Singapore late last year. The wooden vessel was built by boat builders in Tawi-Tawi, Mindanao.

On February 4, 2011, the Balangay crew headed by Dept. of Transportation and Communications (DOTC) former Usec. Art Valdez who also heads the Mt. Everest Team returned safely here in Butuan after the almost 8 months of traveling in the said countries.

The boat, christened Sama Tawi-Tawi, was named for the Sama people of Tawi-Tawi, particularly in Sibutu, the last true bastion of the Badjao boat-builders.

Sama people are renowned for their boat building craftsmanship, mastery of the waves and the wind. Relying only on knowledge pass down from their forefathers, they still use ancient tools in boat constructions, without the need of a plan or a blueprint.

For details regarding the schedule of the river cruising, just contact the City Tourism Office at (085) 225-4041. (PIA-Caraga)


Four people rescued from capsized boat in Surigao City

by FEAbkilan

SURIGAO CITY, May 24 (PIA) - Four people were rescued after a twin engine boat capsized off Hikdop Island in Surigao City while travelling towards San Jose, Province of Dinagat Islands (PDI)this morning.

PDI Information Officer Rosario Roxas said that at around 9 o'clock in the morning while the motorbanca Theoriza was transiting the seawaters along Hikdop Islands, it was battered by strong winds and waves causing it to capsize.

The Quick Action Response Team and Philippine Coast Guard-Surigao headed by acting Station Commander CPO Panfilo Olvis immediately responded and the survivors were all found at the nearby barangay in Cantiasay, Surigao City after an hour of call for assistance.

Rescued were Jun Penaranda, 38; Bulak Penaranda, 33; Joshbert Bagayas, 28; and Joselito Golandrina, 22. (PIA-Surigao del Norte)


Tagalog News: Agusan del Sur prov’l eng’rs nag-dagdag ng kaalaman para sa mainam na pagde-desenyo ng kalsada

ni Danilo S. Makiling

AGUSAN DEL SUR, Mayo 24 (PIA) – Dinaluhan ng mga inhinyero at mga kawani ng lokal na pamahalaan ng Agusan del Sur ang isang workshop sa provincial road rehabilitation at maintenance. Layunin ng naturang workshop ang madagdagan ang kaalaman ng mga dumalo na makapag-desenyo ng mabuti at matibay na kalsada.

Kabilang sa mga paksang tinalakay sa workshop ay highway design components, reconnaissance and topographic surveys, pavement design processes, culverts design and assessment, traffic variables influencing road design and operations, California Ratio o CBR value computation na sumusukat sa kapasidad ng mga load ng lupa na ginagamit sa kalsada at gusali, at mga pamamaraan sa pagsasagawa ng environmental assessment at paghahanda sa mga Environmental Management Plans.

Ang sesyon ay pinangunahan ng apat na mga inhinyero na nagsanay nang husto sa mga paksang ito noong nakaraang taon sa Manila, kabilang sina Engr. Ana G. Tiu, Engr. Blanca D. Niog, Engr. Joseph U. Montenegro at Engr. Loremel C. Danuco na siyang nanguna sa pagbibigay kaalaman sa kanilang mga kasamahan sa pamamagitan ng lecture, desk work at actual field survey.

Ang detailed road engineering design ay kabilang sa pagsasanay na kinakailangan para sa mabisang resulta ng mga proyekto ayon sa pananaliksik ng Provincial Human Resource Management Office para sa lahat ng panlalawigang tanggapan ng pamahalaan.

Ang capacity development initiatives naman ay binuo batay sa mga resulta ng pananaliksik at ngayon bahagi na ng Agusan del Sur's Human Resource Development Plan.

Ang kanilang bagong pinahusay na mga kakayahan ay layuning mabigyan ng tamang kaalaman at paganahin ang mga inhinyero upang magbigay ng tamang serbisyo upang magkaroon ng mahuhusay na mga proyekto at para mapigilan ang paglaganap ng kahirapan sa loob ng lalawigan.

Ang PEO at province’s planning and environment units naman ay nagsanib-pwersa para i-update ang Agusan del Sur Road Network Development Plan (ARNDP) para sa kaalaman ng publiko sa eksaktong laki ng gastos sa pagpapatayo ng kalsada na siyang susi sa suporta ng anumang lokal na ekonomiya.

Sa loob ng limang-taong, ang ARNDP ay kampiyon sa pagpapanatili ng kaunlaran sa lalawigan sa pamamagitan ng strategic planning road network at funding.

Sa kasalukuyan, ang ARNDP ay kinilala ng isang pangunahing daan na binubuo ng 26 seksyon ng kalye na may kabuuang haba na 282 kilometro, na kumakatawan sa 45 porsiyento ng kabuuang 631.33 kilometro ng mga kalsada sa lalawigan.

Ang Civil Society Organization tulad ng transport groups ay lumahok sa Pagbalangkas ng ARNDP, na tumanggap din ng teknikal na tulong mula sa Roads Provincial Management Facilities (PRMF). Sa loob ng limang-taon, pangunahing sumusuporta ang Australian government program sa pagtulong sa lalawigan ng Agusan del Sur at sa siyam pang pangkatimogang probinsya.

Samantala, ang PRMF fund road rehabilitation at capacity development ay isang gawaing nakatuon sa pagkamit ng komprehensibong pamamahala at institutional na reporma. (PIA-Caraga)


Tagalog News: Enrollment sa mga pampublikong paaralan inaasahang tataas ngayong pasukan

ni Merlito B. Labor

BUTUAN CITY, Mayo 24 (PIA) – Sa inaasahang pagtaas ng bilang ng enrollment sa pangpublikong paaralan ng elementarya at sekundarya sa pagbubukas ng klase nagyong taon, pinayuhan ng Department of Education (DepEd) Butuan City Division ang mga school administrators at guro na gumawa ng mga hakbang upang punan ang kinakailangang silid-aralan pati na ang mga gamit nito.

Ito ang sinabi kamakailan lamang ni Prof. Israel Reveche, information officer ng DepEd Division Office dito sa pakikipanayam ng isang local brodkaster.

Sinabi ni Reveche na batay sa talaan na pinakita ng DepEd, bawat taon ay tumaas ang bilang ng enrolment sa elemetarya at high school.

Dahil dito, naglabas ng pahayag ang naturang opisyal na diumano pinag-sabihan na ang mga school heads at mga guro na gumawa ng hakbang upang tugunan ang kakulangan sa silid-aralan.

“Linisin ang mga silid na hindi ginamit ng mga nakaraang taon at kumpunihin ang mga ito upang magamit sa darating na pasukan,” pahayag ni Reveche.

Dagdag pa nito na ang regional office ay nakahanda na ring isali sa kanilang plano ang pagsasagawa ng school buildings sa ibat’t-ibang sulok ng rehiyon sa Caraga.

Sinabi ng naturang opisyal na dapat masimulan na kaagad ang pagkumpuni ng mga nasabing silid-aralan habang dinadaos ngayon ang Brigada Eskwela. (PIA-Caraga)


Tagalog News: DepEd-Butuan inilunsad ang Brigada Eskwela

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Mayo 24 (PIA) – Inilunsad kamakailan lamang ng Kagawaran ng Edukasyon (DepEd) ang programang Brigada Eskwela na sinimulan ng isang motorcade na ginanap kahapon mula sa hanay ng Division Office at nagtapos sa Baan Riverside Central Elementary School kung saan ginanap ang maikling programa.

Sa pakikipanayam ng isang lokal na estasyon ng radyo dito, sinabi ni Prof. Israel Reveche, public information officer ng nasabing tanggapan, na lahat ng mga paaralan sa dibisyon ng Butuan City ay handa para sa pagsasagawa ng mga aktibidad na nakapaloob ngayong linggo sa Brigada Eskwela.

Dagdag ni Reveche na siya’s umaasang mabuti ang kalalabasan ng Brigada Eskwela at magiging matagumpay ito dito. “Karamihan sa mga magulang dito ay nag bigay ng kanilang buong suporta para pambansang programa ng kagawaran ng edukasyon, " sabi ni Reveche.


Samantala, ini-ulat ng DepEd-Caraga ang parehong pagbibigay ng maiinit na suporta ng mga magulang at paaralan sa iba’t-ibang dibisyon sa rehiyon.

"Maaga pa lang sa unang linggo ng Mayo, ini-ulat ng rehiyong tanggapan ng DepEd sa Caraga t na ang mga paaralan ay nagsimula na sa kanilang maagang paghahanda upang mapabilis ang proseso sa pag hahanda sa mga silid paaralan sa darating na pasukan," ayon sa isang DepEd official ng rehiyon.

Sa paglipas ng taon, ang Brigada Eskwela ay ay naghahangad na lilinisin at pagagandahin ang mga paaralan sa muling pagtatagpo ng mag-aaral, mga guro, paaralan opisyal, mga magulang, mga miyembro ng komunidad, lokal na opisyal ng pamahalaan, non-government na organisasyon, simbahan at grupo ng pribadong sektor.

Ito ang pangunahing hakbangin ng DepEd upang mabigyang kasiyahan ang mga lokal na komunidad na tumugon sa mga pangangailangan ng mga pampublikong paaralan at maging bahagi ng isang buong bansa sa pagsisikap na mapabuti ang Philippine basic education.

Lahat ay naging posible sa pamamagitan ng pag bibigay tiyaga sa trabaho at pagpapasiya ng mga ulo ng paaralan sa paghahanap ng makabagong mga paraan upang dalhin ang mga bata sa paaralan, panatilihin na ang mga ito ay nandoon sa silid-aralan, at matiyak na sila ay matuto.

Ang Brigada Eskwela na kilala rin sa pangalang National Schools Maintenance Program ng bansa ay hindi magiging matagumpay ngayon kundi dahil sa pakikipagtulungan ng ating mga pampublikong paaralan. (PIA-Caraga)


Cebuano News: Seguridad sa Surigao del Sur sa pagsugod sa investment activities sa 2 ka mga investors gihugtan

ni Merlito B. Labor

BUTUAN CITY, Mayo 24 (PIA) – Human nga gikumpirma sa duha ka mga nag-unang kumpanya sa fruit processing nga mo-bubo ug puhunan sa munisipyo sa Tagbina Surigao del Sur, gibutyag ni Mayor Donell Polizon nga gihugtan pa niini ang seguridad sa nasangpit nga lugar aron masiguro ang kaluwasan sa mga negosyante sa bisan unsa’ng posibleng pagpangatake nga himu-on sa dautang elemento sama sa New People’s Army kon NPA.

Sa gihimong regular meeting sa Municipal Peace and Order Council nga gipangunahan ni Mayor Polizon, nasabutan ni-ini nga muhimo ug mga lakang pangseguridad ang lokal nga panggamhanan aron masiguro ang kaluwasan sa mga investors labi na nga gisugdan na sa Dole Stanfilco ang pagpangandam sa yutang tamnan o himu-ong banana plantation.

Dugang pa ni Polizon nga dili lamang ang Stanfilco ang mupahigayon sa pagpangandam kundili hasta usab ang Somitomo Fruit nga diin magsugod sa ilang pagpananum duha ka bulan gikan karon.

Gisaysay pa ni Polizon nga iya na’ng gimandu-an ang lokal nga personahe sa Philippine National Police (PNP) ug Armed Forces of Philippines (AFP) aron ipatuman ang police visibility sa nagkadaiyang dapit sa munisipalidad ug nga kanunay andam gayud sa unsa ma’ng panginahanglanon sa hisgutanang pangseguridad.

Sa laing bahin, gisiguro usab sa 75th Infantry Brigade sa Philippine Army sa pagpanguna ni Lt Col Ruben Agarcio ug ingun man sa PNP sa pagpanguna ni PSUPt Julieto Diray ang ilang suporta aron ipatunhay ang kalinaw sa maong lugar, butang nga angaya’ng masinati-an sa mga investors aron magpadayon ang ilang pag-bubo og puhunan.

Ang Peace and Order Council Meeting gisaksihan usab ni Lt Col Virgillo Luna, Brigade Executive Officer nga nitunol sa iyang suporta sa nasangpit nga hisgutanan.

Ang pagbubo ug puhunan sa duha ka mga nag-unang higante’ng kumpanya sa prutas sa nasud gilauman nga mapalambo niini ang ekonomiya dili lamang sa lungsod sa Tagbina kung dili ngadto usab sa probinsya sa Surigao del ug ingon man sa kinatikbuk-ang rehiyon sa Caraga nga maghatag ug dakong oportunidad sa natad sa trabaho. (PIA-Caraga)


Cebuano News: 2 ka mga nag-unang kumpanya sa prutas nag-invest sa Surigao Del Sur

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Mayo 24 (PIA) – Gilauman nga mapadali ang pag-lambo sa lokal nga ekonomiya sa Tagbina, Suriagao del Sur human nga duha ka mga dagko’ng kumpanya sa produksyon sa saging ang kumpirmadong mo-bubo ug puhunan sa maong lugar.

Kini ang giluwatang pamahayag ni Tagbina Mayor Donnell Polizon sa iyang text message nga gipadala sa PIA-Caraga dili pa lang dugay.

Sigon kang Polizon dili madugay, ang Lungsod sa Tagbina sa Surigao del Sur ilho’ng munisipalidad sa saging, tungod sa pag-bubo og puhunan sa duha ka dagkong kumpanya nga muhatag sa kapin kon kulang 3,000 ektarya nga himuo’ng plantasyon sa saging.

Dugang pa ni Mayor Polizon, pagasugdan na sa Dole Stanfilco ang ilang pag pangandam sa yutang pagatamnan nga himuon niining bulana, ingon man usab ang Somitomo Fruit kung diin ang mao’ng kumpanya maga-sugod na usab sa pag-ugmad sa maong yuta duha ka bulan gikan karon.

Sumala pa, ang pagbutang og puhunan sa duha ka higanteng kumpanya sa prutas gilauman nga maghatag og dugang trabaho dili lang sa Lungsod sa Tagbina kung dili ngadto na usab sa katawhan sa lalawigan sa Surigao del Sur ug sa kinatibuk-ang rehiyon sa Caraga. “Niini nga paagi, lauman nga mapalambo ang kahimtang sa ekonomiya rehiyon,” dugang ni Polizon.

Ang Dole Stanfilco mao ang una sa gikuhaan ug produkto sa saging ug ingon man sa nagkalain-laing klase sa prutas. Kauban kini sa operasyon sa Dole Asia nga nakabase sa Davao City. Nahibalo-ang ang Stanfilco adunay 11,400 ektarya nga plantasyon sa saging ug adunay empleyado nga mukabat sa kapin kon kulang sa 22,000.

Ang Sumitomo Fruit Corporation ikaduha lang sa Dole Stanfilco nga usa ka distributor ug importer sa prutas ug gulay nga naka-base sa Tokyo, Japan. Ang saging nga gikan sa Pilipinas ang naghatag sa dakong produksyon kung diin 25 porsyento sa produksyon sa saging sa merkado ang naghatag usab sa sa titulo sa maong kumpanya nga ikaduha sa pinaka dakong negosyo sa nasud. (PIA-Caraga)


Cebuano News : Aquino mihatag ug kadungganan sa mga awardees sa Gawad Saka 2010

ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, May 24 (PIA) - Si Pangulong Benigno S. Aquino III midayeg sa katorse ka mga indibidwal ug napulog-walo ka mga organisasyon isip mga awardees sa “Gawad Saka 2010” alang sa ilang mga sakripisyo ug dakong kontribusyon sa pagkaon sa nasod.

Matag usa ka indibidwal awardees nga outstanding achievers sa natad sa agrikultura ug pangisda nakadawat ug kantidad P100,000 nga tseke, presidensyal citation ug tropeyo samtang ang awardees sa mga nagkalain-laing organisasyon nakadawat usab sa tseke kantidad P150,000 matag usa kanila, tropeyo ug presidensyal citation gikan sa Pangulo atol sa gipahigayong simpleng tulumanon niadtong Lunes didto sa MalacaƱang Ceremonial Hall.

“Kaya naman sa ngalan ng bawat Filipino taos-puso akong nagpapasalamat sa inyong lahat. Ang mga parangal sa inyo ngayong araw na ito ay hindi sasapat sa mga ibinigay ninyo para sa inyong komunidad. Salamat sa pag-aambag ninyo tungo sa kaunlaran at makabuluhang pagbabago sa ating bansa,” ang Pangulo miingon.

Sa iyang pamulong, ang Pangulo miingon ang Gawad Saka 2010 awarding ceremony usa ka simpleng lihok sa gobyerno isip baylo sa kontribusyon sa mga awardees sa natad sa agrikultura ug pangisda.

“Kapag may itinanim may aanihin. Sa araw na ito pinapatotohanan natin ang kasabihang ito, binibigyan parangal natin ang 14 na masisipag at mahuhusay na magsasaka at mangingisdang Filipino. Kasama na ang 8 namumukod-tanging mga organisasyon pang-agrikultura at pangingisda,” siya miingon.

Ang Pangulo mipasalig usab sa mga mag-uuma ug mangingisda nga ang iyang administrasyon magpadayon pagtabang ug paghatag ug mga proyekto base na sa ilang panginahanglanon sama sa pagtukod ug mga irrigation canals, farm-to market roads nga mga dalan, ug moderno nga mga gamit pang-uma ug pangisda, lakip na usab ang pagtabang sa pagpamaligya sa ilang mga produkto.

Ug dugang niini, ang Pangulo mi-anunsyo nga sa dili madugay ang gobyerno mohimo na sa pagpaila sa geographic information system (GIS) nga maoy magsilbing national registry system o census alang sa mga mag-uuma ug mga mangingisda nga paga-mugnaon sa probinsya sa Quezon (Luzon), Leyte (Visayas) ug Bukidnon (Mindanao).

Ang katorse ka mga indibidwal nga nakadawat sa mga tseke, tropeyo ug presidensyal citation gikan sa Pangulo mao sila Efren Millare sa San Juan, Abra, isip outstanding rice farmer (integrated); Michael Lumas-I sa Tabuk, Kalinga isip outstanding rice farmer (hybrid); Jose F. Lorenzo sa Tupi, South Cotabato isip outstanding corn farmer; Catalino V. Ordinario Jr. sa Antiquera, Bohol, isip outstanding coconut farmer; Florencia B. Cabauatan sa Piat, Cagayan isip outstanding sugarcane farmer; Edita A. Dacuycuy sa Burgos, Ilocos Norte isip outstanding high value crops farmer; Eduarda V. Ayo sa Capuy, Sorsogon City isip outstanding agri-entrepreneur; Ambrosio Acosta sa La Trinidad, Benguet isip outstanding organic farmer; Rodrigo L. Basallo sa Calaanan, Cagayan De Oro City isip outstanding fisherfolk (fish culture category); Ramon B. Grimaldo sa Atimonan, Quezon isip outstanding fisherfolk (fish capture category); Leonora D. Jukni sa Pagadian City isip outstanding large animal raiser; Hanani Nietes sa Naawan, Misamis Oriental isip outstanding small animal raiser; Elnard S. Ympal sa San Juan, Siquijor isip outstanding young farmer/fisherfolk; Abias Rosalita and family sa Valencia City, Bukidnon isip outstanding farmer/fisherfolk family.

Samtang ang napulog-walo ka mga organisasyon nga nakadawat ug award gikan sa Pangulo naglakip sa mga mosunod: Catuiguing Palayamanan 4 H Working Youth Club sa San Nicolas, Ilocos Norte isip outstanding young farmer/fisherfolk organization; Sinamar Norte Ric sa San Mateo, Isabela isip outstanding rural improvement club (RIC); Diffun Saranay and Development Cooperative (DISADECO) sa Diffun, Quirino isip outstanding small farmer/fisherfolk organization; Dingras Ilocos Norte MAFC isip outstanding City/Municipal Agricultural and Fishery Council (MAFC); Quezon PAFC sa Quezon Province isip outstanding Provincial Agricultural and Fishery Council (PAFC); San Miguel Catanduanes sa Catanduanes province isip outstanding barangay food terminal (local government unit operated); Tiwi MFARMC sa Tiwi, Albay isip outstanding fisheries and aquatic resources management; council (FARMC) and San Quintin Abra Federated RIC Inc. sa Villa Mercedes, San Quintin, Abra isip outstanding barangay food terminal (non-LGU operated). (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: M&M Placement International Incorporated nahidangat sa Surigao City

ni Annette Villaces

SURIGAO CITY, May 24 (PIA) - Ang M&M Placement International Incorporated mipahigayon ug interview alang sa mga aplikante nga gusto motrabaho sa gawas sa nasod, kagahapong adlawa, Lunes, Mayo 23, 2011 didto sa City Cultural Center.

Ang M&M Placement International Incorporated nagkinahanglan ug ubay nga mga trabahante sama na sa waitress, waiter, receptionist, housekeeping, family driver,bus driver, ug uban pa. Ang mga nasod nga nagkinahanglan mao na ang Dubai ug Qatar.

Kining maong programa gipaluyohan sa City Government uban sa koordinasyon sa Public Employment Service Office (PESO) ubos sa pagdumala ni Mr. Rolando Uyan lakip na ang ubang mga kadagkuan sa syudad sa Surigao.

Si Ms. Marcia Sadicon ang Bise Presidente sa M&M Placement International Incorporated, maoy nahimong bisita sa maong kalihukan.

Ang maong kalihukan nahimo ubos na sa pagpaningkamot ni City Mayor Ernesto T. Matugas alang paghatag trabaho sa interesado nga maka trabaho labina didto sa gawas sa nasod. (Surigao City-PIO/PIA-Surigao del Norte)