(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Thursday, 18 April 2024) Easterlies affecting the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms due to Easterlies. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).


PIA News Service - Monday, May 23, 2011

DepEd-Butuan Division launches Brigada Eskwela today

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, May 23 (PIA) – The division office here of the Department of Education (DepEd) kicked-off the Brigada Eskwela program today with a motorcade this morning from the Division Office to the Baan Riverside Central Elementary School.

In an interview with a local radio station here, Prof. Israel Reveche said all schools in the division of Butuan City are already prepared for the conduct of the weeklong activity.

“Thus, I am optimistic that the Brigada Eskwela will be successful here as majority of the parents are also giving out their full support of the nationwide program of the education department,” Reveche said.

Meanwhile, DepEd-Caraga also reported that same support was given by parents and schools in the other divisions of the region.

“As early as first week of May, division offices in Caraga have reported that the schools have already started their preparations to see to it that everything will be put in place,” a DepEd official in the region said.

Over the years, the Brigada Eskwela effort has evolved from a week-long cleaning-up and beautification exercise to a festive coming together of students, teachers, school officials, parents, community members, local government officials, non-government organizations, church groups and the private sector.

It, too, has become one of DepEd’s major initiatives in enjoining local communities to respond to the needs of public schools and be part of a nationwide effort towards improving Philippine basic education.

This was made possible by the hard work and determination of school heads in finding innovative ways to bring children to school, keep them there, and ensure that they will learn.

Brigada Eskwela, also known as the National Schools Maintenance Program will not be what it is today, if it were not for the strong leadership in our public schools. (PIA-Caraga)


DepEd-Butuan to maximize classrooms’ usage as enrollment expects to rise this school year

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, May 23 (PIA) – With the number of enrollment in the public elementary and high schools expecting to rise in school year 2011-2012, Department of Education (DepEd) Butuan City Division ordered school administrators and teachers to maximize the utilization of classrooms.

DepEd records show yearly increases in enrollment. Thus, the official said school need to maximize their classrooms. “By maximizing, we mean that those classrooms which were not used during the previous years must be cleaned and repaired if needed, so that it can be used by the start of the classes in June,” DepEd-Butuan City Division Public Information Officer-designate and Values Supervisor Prof. Israel Reveche said.

Also, Reveche said the regional office has already set the plan for the construction of additional school buildings. In the meantime, school administrators and teachers should ensure the existing facilities are cleaned and repaired.

Reveche further said this must be included in the work scope of the Brigada Eskwela that is currently conducted this week in preparation for the opening of classes in June 2011. (PIA-Caraga)


P500 million nautical highway project up for discussion

by MUC

BUCAS GRANDE, Surigao del Norte, May 23 – Discussions are underway on the construction of a Php 500 million nautical highway project that will connect mainland Surigao, Bucas Grande Island and Siargao Island.

The nautical highway project will be presented during the first Regional Development Council meeting on Sunday with the NEDA and other concerned government agencies.

The route will provide businessmen an alternative way to transport their cargoes from different parts of the Philippines.

On the other hand, for tourists and travelers, the proposed nautical highway will allow them to hop from one island to another and enjoy the scenery of the islands in the comfort of their cars.

The project’s realization will surely improve the socio-economic condition in Siargao and Bucas Grande Islands as it provides employment and investment opportunities especially in tourism industry, said Gov. Sol F. Matugas, who was appointed by President Benigno S. Aquino lll as the new chair of the Regional Development Council.

It was gathered that the DPWH has committed to give its full assistance in the development of the roads that are part of the proposed nautical highway project as the said roads to be constructed will have to be national roads.

“We are determined to push this project because we know that this will boost our tourism and fishing industry in this part of Mindanao,” said Surigao del Norte solon Rep. Francisco T. Matugas. (PIA-Surigao del Norte)


Regional Development Council head outlines plan for CARAGA

by MUC

SURIGAO DEL NORTE, May 23 - Governor Sol F. Matugas, the new Regional Development Council Chairperson of Caraga Region, said plans and programs of the region for the next 18 months include disaster risk reduction and climate change adaptation, and implementation of poverty reduction program in the region, among others. There is also a proposed Regional Science High School in Alegria, Surigao del Norte.

Caraga Regional Director Carmencita Cochingco of National Economic Development Authority (NEDA) was briefed by Matugas at the Governor's Office, Capitol Surigao City on May 22, 2011.

RDC will also have its own team building and visitations of Galing Pook awardees in other regions to have a learning experience.

RD Cochingco said she was optimistic that Matugas will do a good job as RDC head given her experience as former regional director of the Department of Education.

Her oath taking will be on June 6, 2011 and the first RDC meeting will be scheduled on the second week of June 2011 tentatively at Butuan City. (PIA-Surigao del Norte)


Tagalog News: 2 pangunahing kumpanya ng prutas nag-invest sa Surigao del Sur

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Mayo 16 (PIA) – Inaasahan ang mabilis na pag-unlad ng lokal na ekonomiya ng bayan ng Tagbina ng Surigao del Sur matapos mamuhunan ang dalawang dayuhang kumpanya ng produksyon ng saging.

Ito ang sinabi ni Tagbina Mayor Donnell Polizon sa kanyang text message na ipinadala sa PIA-Caraga kamakailan lamang

Ayon kay Polizon, ang bayan ng Tagbina sa Surigao del Sur ay hindi magtatagal at magiging munisipalidad ng saging sa lalong madaling panahon dahil sa pamumuhunan ng dalawang dayuhang kumpanya na maglalagay ng isang sakahan na aabot sa 3,000 hectares na sakahan ng saging.

Dagdag ni Mayor Polizon, ang Dole Stanfilco ay nakatakdang simulan ang kanilang paghahanda sa lupaing pagsasakahan nitong buwan gayundin ang Sumitomo Fruits na gagawin ang kanilang paghahanda sa loob ng dalawang buwan.

Samantala, ang pamumuhunan ng dalawang higanteng kumpanya ng prutas ay inaasahang magbibigay ng karagdagang trabaho hindi lamang para sa bayan ng Tagbina kundi para na rin sa mga tao sa lalawigan ng Surigao del Sur at sa buong Caraga Region. “Sa ganitong paraan, inaasahan kong mapabuti ang kalagayan ng ekonomiya ng ating rehiyon,” dagdag ni Polizon.

Ang Dole Stanfilco ang pangunahing pinagkukunan ng produksyon ng saging at iba pang mga tropical fruit. Ito ay bahagi ng operasyon ng Dole Asia na nakabase sa Davao City. Ang Stanfilco ay may higit 11,400 hectares na taniman ng saging at may empleyadong humigit-kumulang sa 22,000 katao.

Ang Sumitomo Fruit Corporation naman na kung saan ay pumangalawa lamang sa Dole Stanfilco, ay isang fruit and vegetable importer at distributor na nakabase sa Tokyo, Japan. Ang saging mula sa Pilipinas ang nagbibigay ng malaking bilang sa kanilang produksyon. Ito’y nagbibigay ng mahigit na 25 porsyentong produktong saging sa merkado, na nagbigay sa kanila sa titulong pangalawa sa pinakamalaking negosyo. (PIA-Caraga)


Tagalog News: Seguridad pinagtibay sa Surigao del Sur sa pagsisimula ng investment activities ng 2 dayuhang investors

ni Merlito B. Labor

BUTUAN CITY, May 18 (PIA) – Matapos makumpirma ang dalawang pangunahing kumpanya na mamumuhunan ng kanilang negosyo sa munisipyo ng Tagbina sa Surigao del Sur, sinabi kamakailan lamang ni Mayor Donell Polizon na pinagtibay na ng lokal na pamahalaan ang seguridad ng nasabing lugar upang masiguro ang kaligtasan ng mga nasabing negosyante sa anumang posibleng atakeng gagawin ng mga masasamang elemento tulad ng New People’s Army o NPA.

Sa ginawang regular meeting ng Municipal Peace and Order Council sa pangunguna ni Mayor Polizon, napagkasunduan ng mga stakeholders nito na magsagawa ng mga hakbang pangseguridad upang masiguro ang kaligtasan ng mga investors lalung-lao na ngayon na sinimulan na ng Dole Stanfilco ang paghahanda sa ng lupaing gagawing banana plantation.

Dagdag pa ni Polizon na hindi lang ang Stanfilco ang naghahanda sa ngayon kundi pati na rin ang Sumitomo Fruit kung saan ito’y magsisimula ng kanilang pagtatanim sa loob ng dalawang buwan.

Sinabi ni Polizon na inutusan na ng lokal na pamahalaan ang Philippine National Police (PNP) at ang Armed Forces of the Philippines (AFP) na magkaroon ng police visibilty na handa sa anumang pangangailangan lalung-lao na sa usapang pangseguridad.

Samantala, siniguro naman ng 75th Infantry Brigade ng Philippine Army sa pamumuno ni Lt Col Ruben Agarcio at ng PNP sa pangunguna ni PSupt Julieto Diray ang kanilang suporta.

Ang peace and order council meeting ay sinalihan din ni Lt Col Virgilio Luna brigade executive officer na nagbigay din ng suporta sa nasabing usapin.

Ang pamumuhunan ng dalawang pangunahing fruit company sa bansa ay ang inaasahang magpapalago sa ekonomiya hindi lang sa Tagbina kundi pati na rin sa probinsya ng Surigao del Sur at maging ng Caraga Region upang magbigay ng oportunidad sa trabaho. (PIA-Caraga)


Tagalog Feature: Naliyagan Festival 2011: Pagbibigay pugay sa kultura at tradisyon ng mga Agusanon

by David M. Suyao

Kasabay ng pagdiriwang ng ika-113 Kalayaan ng Pilipinas ay ang opisyal na pagsisimula ng Naliyagan Festival sa Hunyo 12, kung saan gagawin ang tinatawag na “Panawagtawag”—isang ritual ng mga katutubong Manobo para tawagin ang mga mabuting espiritu. Kasama dito ang pag-alay ng bulaklak sa paanan ng rebulto ng bayaning si Jose Rizal, ang misa ng gagawin mismo sa Naliyaga plaza, ang parada, ang jobs fair, at isusunod kaagad ang serbisyo publiko kinahapunan sa mismong Naliyagan Plaza.

Ang serbisyo publiko ay bukas para sa lahat na gustong makinabang sa mga serbisyo na alay ng pamahalaan, habang naglilibang sa mga makikita sa Naliyagan Plaza. Ang medical team na bubukurin ng butihing opisyal ng panlalawigan pagamotan na si Dr. Joel Esparagoza ay magbibigay ng libreng panggagamot kasali na ang “Operation Tuli” sa mga bata, habang ang Philhealth naman ay maglalagay ng mesa para sa mga gustong maging myembro nito.

Ang Provincial Environment and Natural Resources (PENRO-LGU) naman ay mamamahagi ng mga semilya ng kahoy sa kahit sino na may gustong magtanim nito. Ang Philippine Red Cross naman ay magsasagawa ng blood-letting. Ang National Bureau of Investigation, na pupwesto katabi ng National Statistics Office, ay handang magproseso ng mga clearances at mga sertipiko ng mga nangangailangan.

Ang Information Technology Unit naman ng pamahalaang panlalawigan ay magkaroon ng mesa sa mismong Naliyaga plaza at mamahagi ng mga Community Based Management Information System identification cards, habang nagsasagawa at nagpapakita ng kanilang kakayahan ang grupo ng emergency and rescue ng pamahalaang panlalawigan.

Kinagabihan, magkakaroon ng “cultural show.” Dito makikita ang pagsasadula ng mga kultura ng mga katutubo sa Agusan del Sur, habang ipinakikilala ang mga magagandang dilag na nakibahagi sa Binibining Naliyagan; sila ay magpapakita ng kanikanilang galing.

Pagdating ng ika siyam ng gabi, isang makulay na fireworks display ang makikita sa himpapawid habang tumutogtog ang banda hanggang matapos ang unang gabi ng Naliyagan Festival. (PIA-Agusan del Sur)


Cebuano News : Aquino malaumon nga mga bag-ong Doktor makigtambayayong alang sa kalambuan

ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Mayo 23 (PIA) - Si Pangulong Benigno S. Aquino III misaad nga iyang paningkamutan nga limpyuhon “ang sistema” nga diin matud pa niya maoy punoan sa hinungdanan nga ang mga Pilipinong doktor ug uban pang mga Pilipinong propesyonal mopili pagtrabaho sa abroad.

Sa iyang keynote speech atol sa 102nd Commencement Exercise sa University of the Philippines College of Medicine nga gipahigayon niadtong Dominggo sa hapon, didto sa SMX Convention Center , Pasay City, ang Pangulo miingon uban sa minos nga korapsyon ug patas nga sistema, ang katawhang Pilipino mupili sa pagpahinungod sa ilang oras ug paglimbasog sa pagtabang pagpa-uswag ug pagpalambo sa kahimtang sa mga katawhan ug sa yutang natawhan.

“Hindi namin ugaling mang-iwan sa ere, at kung mabutihin ninyong makilahok sa agenda natin ng tamang serbisyong pampubliko, makikita ninyong todo-kayod din kami sa paglilinis ng sistema,” ang Pangulo miingon.

“Ito ang sistemang kadalasan ay dahilan ng pag-alis, hindi lang ng mga doctor, kundi ng iba pang propesyonal na Pilipino,” dugang niya.

Siya mipadayag ug panghinaut nga ang mga bag-ong doktor ug uban pang mga Pilipinong propesyonal nga pili-on ang pagpabilin dinhi sa atong nasod ug mamahimong kauban sa gobyerno sa pag tambayayong paingon ngadto sa usa ka mahayag nga kaugmaon.

“Kaya naman hinihikayat ko kayong makibahagi sa Doctors to the Barrios Program upang may tumugon sa mga daing ng mga mahihirap na munisipalidad,” ang Pangulo miingon.

“Makakatulong na kayo sa marami nating kababayan sa mga liblib na pook, magagamit at mahahasa pa ninyo ang inyong propesyon,” dugang niya. (PIA-Surigao del Norte)