(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 22 May 2024) Easterlies affecting the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Wednesday, May 25, 2011

No fees to be collected during enrollment, DepEd told schools in Butuan City

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, May 25 (PIA) - With the enrollment in the public elementary and high schools set to start next week, Department of Education (DepEd) Butuan City Division reminded school administrators not to collect any amount from the parents and students.

Prof. Israel Reveche, information officer of the division office and spervisor of the Values Education subjects, said school administrators and teachers are not allowed to collect any amount from the parents and students during the enrollment.

DepEd had constantly advised parents regarding this following the complaints that reached last year in DepEd-Caraga Regional office on some public schools that collected contributions and/or fees including miscellaneous during the enrollment period.

On April 27, 2009, former Education Secretary Jesli Lapuz signed DepEd Order No. 40 series of 2009 directed undersecretaries, assistant secretaries, bureaus/service/center directors, regional directors, schools division superintendents, heads of public elementary and secondary schools to continue the implementation of “no collection policy” in all public elementary and secondary schools.

This move by the Department of Education is in intended to remove obstacles to the enrollment of school-age children. These obstacles include the out-of-pocket costs which families have to bear in the course of sending their children to school. In the end, this will enable children to avail of free education as mandated by the Constitution.

Children who are promoted to the next grade or year level are considered automatically enrolled for the coming school year in the same school.

Only pupils entering the first grade, students entering first year in high school, and transferees from other public or a private school need to enroll. Returning pupils/students shall report to school only for sectioning purposes or any other pre-opening preparations as determined by the school administrators. (PIA-Caraga)

NYC lauded UNAP, UNYAP for hosting int’l gathering of youth leaders

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, May 25 (PIA) – National Youth Commission (NYC) Chairman and Chief Executive Officer Usec. Leon Flores recently lauded the United Nations Association of the Philippines (UNAP) and the United Nations Youth Association of the Philippines (UNYAP) for hosting the 12th International Youth Day (IYD) which will be held on August 3 to 7 in Iloilo City.

Usec. Flores said he believes that it will be through these organizations that the country will make significant and meaningful inroads in unleashing the spirit of volunteerism amongst the youths.

Usec. Flores welcomed 400 international and local youth delegates from the Asia Pacific Region and different parts of Luzon, Visayas and Mindanao to the international gathering.

Flores also said UNAP and UNYAP must continue to make a difference in their respective spheres of influence as they rally their fellow youth in championing the Millennium Development Goals (MDGs).

Flores said the delegates’ inputs and contributions to the full realization of the MDGs augurs well of the kind of participation and role that the youth of today assumes.

The 12th International Youth Day will be held simultaneously with the Youth and Educators Summit for MDGs at the Sarabia Manor Hotel and Convention Center in Iloilo City, and is anchored on the theme: “Volunteering for MDGs: Discover the Volunteer in You!” (PIA-Caraga)

Surigao del Sur remains free from red tide toxin

by Greg Tataro, Jr.

TANDAG CITY, May 25 (PIA) – The province of Surigao del Sur remains free from Red Tide Toxin and other harmful algal bloom.

Hence, Provincial Fisheries and Aquatic Resources Office (PFARO) Chief Luisito Yu said recently, shellfish and other seafood fished out of the waters in this area are safe for consumption.

Yu’s announcement was based on the latest advisory of the Bureau of Fisheries Aquatic Resources (BFAR) Central office with its laboratory analysis.

The bay areas here which are always under periodic monitoring year-in and year-out are found in Lianga, Barobo, Hiatuan and Bislig City.

Meanwhile, the PFARO intensified its research services especially during this farmers’ and fisherfolk month-long celebration with the theme “Mangingisdang Direktor para sa Mas Matatag na Balikatan”. (Radyo ng Bayan Tandag/PIA Surigao del Sur)

Mining investment confab set in Surigao Sur

by Greg Tataro, Jr.

TANDAG CITY, May 25 (PIA) – A mining investment conference is set on May 25 in Surigao del Sur.

With the theme “Minding Mining in Surigao del Sur,” the event aims to identify receptive Local Government Units (LGUs) and to encourage policy responses for the promotion of mining as an investment area.

Jointly hosted by the provincial Government, Mines and Goesciences Bureau, and the Department of Trade and Industry (DTI), it will be held at the Capitol Seminar House.

Due to resurgence of mining interests, the province is toying with the idea of becoming a key player in the industry as it prides itself of having the greatest iron deposit in the world. (Radyo ng Bayan Tandag/PIA Surigao del Sur)

Police to conduct bomb counter measure seminar

by Noel B. Najarro

BUTUAN CITY, May 25 – The Police Regional Office 13 will conduct a 1-day Bomb Counter Measure Competition and Bomb Identification and Awareness Seminar for local government unit personnel, non- governmental organization, government agencies and the members of the local media on Thursday, May 26. This will be held at the Regional Headquarters, Camp Rafael C. Rodriguez, Brgy. Libertad,

PSupt. Martin M. Gamba, chief Public Information Officer of the Police Regional Office 13 in an interview said that a team from the Philippine Bomb Data Center based in Camp Crame will be coming over in order to supervise the activity.

Supt. Gamba also said that five explosive and ordnance disposal (EOD) teams from Region 10 and this city, which will show off their expertise during a “bomb neutralization” competition to be held at the PRO 13 regional grandstand in the morning. Each team will compete on who can defuse a bomb the shortest time possible, but they will be allotted 20 minutes each at most.

The blessing of the PRO 13 Administration Building lobby and turn-over of ISO equipment to the PNP units in the region will immediately follow after the said activity.

The “Bomb Identification and Awareness Seminar” will be held in the afternoon, according to Gamba, but they will determine first the number of those who may attend the activity in order to decide whether to hold the said activity in the camp’s conference room or in a bigger venue.

It will be attended by participants coming from the local government units, non-governmental organizations, other government agencies and members of the local media.

Supt. Gamba, however, clarified that this is just a routinary activity as the said visiting team had already been to the other regions of the country as well. “We are holding the seminar as part of our routine activities and not because we are anticipating or preempting any terroristic threats from any group. Caraga remains to be among the most peaceful, if not the most peaceful region in the country,” Gamba said. (PIA Caraga)

PRO-13 dismisses erring PNP personnel

by PSupt Martin M Gamba

BUTUAN CITY, May 25 – Caraga Police Director PCSupt Reynaldo Rafal approved the dismissal of Police Senior Inspector Benny Esparagoza for grave misconduct.

The administrative action was based on the investigation and recommendation made by the Summary Hearing Officer of Police Regional Office (PRO).

As of January 2011 up to present, two (2)PNP personnel were dismissed from the service, while 30 personnel are still being investigated for various administrative offenses.

RD Rafal said that PRO-13 will not tolerate erring PNP personnel and must be dealt with accordingly, while those who are performing well must be rewarded.

He added that as PRO-13 Commander, he exercises his disciplinary authority without fear or favor.

He further said that abuse must be addressed with the full force of the law. He also directed the commanders on the ground to motivate their respective personnel to perform their duties well. “This is one way to promote a positive perception of the PNP organization and its personnel,” Rafal said.

RD Rafal further reiterated that each uniformed men and women of PRO-13 must have courtesy, discipline, good manners and right conduct, accountability and leadership. (PRO-13/PIA-Caraga)

People power volunteers join peace forum in Butuan

by Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, 25 May (PIA) – A peace forum was conducted recently to reach out to all volunteer groups and individuals at the province, district, city, and municipal levels to become partners of government reform.

Sponsored by People Power Volunteer for Reform (PPVR), the activity is a venue for volunteers to engage in government and create more opportunities for people’s participation in the fight against corruption and poverty, according to Concepcion Asis, PPVR Regional Chairman.

The group helped out during PNoy's presidential bid in the last elections. It still has for its battlecry the slogan, “Kung walang corrupt kung walang mahirap.”

The organization monitors project and procurement activities in government. It also carries out livelihood programs, and feeding activities.

Moreover, PPVR facilitates the conduct of meetings and consultations between the people and representatives of government offices. It also extends technical assistance, trainings and capacity building to enable local organizations to conduct their own anti-corruption and anti-poverty drive. (PIA-Caraga)

Tagalog Feature: 220 nanumpa bilang benepisyaryo ng agraryo

by Genalyn Luis amd David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Mayo 25 (PIA) – Umabot sa 220 mga magsasakang galing sa bayan ng San Francisco at Rosario, Agusan ang kamakailan lang na nanumpa bilang mga bagong benepisyaryo ng agraryo (ARBs) ng mga lupaing ipinagkaloob sa kanila ng National Guthrie Estates Inc. Multi-purpose Cooperative (NGEI). Ito ay ginanap sa mismong tanggapan ng Municipal Circuit Trial Court sa San Francisco sa harap ni Hukom Dymphna Gozon-Labindao.

Ang mga bagong benepisyaryo ay idinagdag sa dating 937 na mga benepisyaryo. Ang mga benepisyaryong ito ay nanggagaling sa sampung barangay ng San Francisco at isa naman ang galing sa bayan ng Rosario. May kabuuang 3,953.9951 hektaryang lupain na ipinamahagi sa dating 937 na mga benepisyaryo noong Disyembre 12, 1988. Ang orihinal na mga benepisyaryong ito ay bumuo ng isang cooperatiba at ang 3,569.9424 na lupain ay kanilang isinangla sa Filipinas Palm Oil Plantation Inc. (FPPI) na syang nagiging parte ng plantasyon ng FPPI hanggang ngayon.

Ang panunumpa na isinagawa kamakailan lang ay isang bagong kinakailangan sa ilalim ng CARPER Law (RA. 9700) para palakasin ang batas ng Agraryo (6657). Para makapasa, ang isang magsasaka, pagkatapos masuri, ay magiging ARB at maaring mapagkalooban ng kapirasong lupa na galling sa The oath taking ceremony that took place yesterday is a new programa ng agraryo na pinatutupad ng Department of Agrarian Reform at siya ay dapat manumpa. Sa kanyang panunumpa, siya ay magiging karapat-dapat na benepisyaryo at gagawing requirement sa ilalim ng CARPER Law (RA. 9700) strengthening the CARP Law (RA. 6657).

Ang kaniyang mga responsibilidad at obligasyon na gawing produktibo ang lupang kanyang sinasaka at babayaran niya ang bangko na kanyang pinagkautangan at ang mga dapat bayaran na mga buwis.

Ang benepisyaryong ito ay may pananagutan sa pamahalaan kung ang lupang ipinagkaloob sa kanila ay kanilang mapabayaan at sila ay papatawan ng nararapat na parusa na naaayon sa batas.
“Masayang-masaya kami dahil sa tinagal-tagal ng aming paghihintay, kami ay nanumpa na at matatawag na ring totoong mga benepisyaryo ng agraryo. Nagpasalamat kami sa DAR sa kanilang walang sawang pagtulong sa amin,” ang sabi ni Rheno Moral, isa sa mga nanumpang benepisyaryo.

Ang bawat ARB ay tatanggap ng taonang upa ng lupang ipinagkaloob sa kanila na manggagaling sa FPPI ng halagang P10,000 bawat taon. Sila rin mismo ang magtatrabaho sa nasabing lupain at sila ay bibigyan ng sahod na naaayon sa kanilang pinagtrabahoan. Ang mga lupaing ipinamahagi sa kanila ay may mga tanim na palm oil, at ito ay kanilang ihahatid sa NGEI para maproseso.

“Bilang MARO ng San Francisco, umaasa akong ang mga dagdag na mga benepisyaryong ito ay gagawin ang kanilang responsibilidad sa pagtatrabaho sa mga lupaing ipinamahagi sa kanila. Sa parte naming, kami ay umaasang mabigyan namin ng magandang kinabukasan an gaming mga benepisyaryo,” ayon pa ka MARO Ruth Galvez ng San Francisco. (DAR-Agusan del Sur/PIA-Agusan del Sur)

Tagalog News: AFP tinalakay ang mga posibleng solusyon upang malutas ang insurhensiya sa bansa

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Mayo 25 (PIA) - Ang Sandatahang Lakas ng Pilipinas o AFP ay desididong tapusin ang terorismo pati na rin ang rebelyon sa bansa.

Ito ang sinabi ni Maj. Eugene Osias, tagapagsalita ng 4th Infantry Battalion ng Philippine Army sa pakikipanayam sa kaniya kamakailan lamang.

Ayon kay Osias, ang tropa ng pamahalaan ay nagsagawa ng iba’t-ibang uri ng mga operasyon upang makakuha ng suporta sa mga komunidad labanan sa rebelyon sa Caraga Region.

Dagdag pa ng opisyal, ito ay totoo rin sa iba pang mga batalyon sa ibang lugar ng bansa sa paglalayong mapigilan ang rebelyon at matamo ang kapayapaan at kaunlaran.

Sa pamamagitan ng regular na pagsasagawa ng pulong-pulong na nagbibigay ng mga medikal at dental na serbisyo sa mga komunidad, ang tropa ay makakakuha ng suporta galing sa mga residente.

Ayon kay Osias, ang pagsasagawa ng pulong ay isang paraan upang makumbinsi ang lokal na pamahalaan at ang mga tao sa kanayunan at hilingin sa kanila ang kanilang mga saloobin tungkol sa usaping pangkapayapaan at seguridad. "Dahil dito, kami ay maaaring makapag bigay na anu mang hakbang upang makamit ang kapayapaan at pag-unlad," dagdag ng opisyal.

"Kami dapat ang magbigay sa kanila ng kaalaman upang maunawaan ng mga ito na kailangan ng mga lokal na pamahalaan ang mga hakbangin upang ganap na mapatupad at makahanap ng mga panukala na malutas ang mga rebelyon sa bansa. Ang pilit namin sinusubukang gawin ay para kumbinsihin ang ibang mga organisasyon na sumuporta sa amin at para mapabilis ang paghatid ng sebisyo,” dagdag ni Osias.

Samantala, sunod-sunod na pulong-pulong ang isinasagawa ng mga militar sa ilang probinsya ng Caraga Region. Ayon sa ulat, ang mga gawaing ito ay lumikha ng positibong pananaw sa mga residente lalo na sa mga nakakuha ng benipisyong medikal-dental. (PIA-Caraga)

Tagalog News: Replica ng makasaysayang Balangay Boat maglalakbay sa Agusan River

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Mayo 24 (PIA) – Kaugnay sa pagdiriwang ng Balangay Festival 2011, ang Butuan Global Forum (BGF) at ang pamahalaang lokal dito ay nakikipagtulungan sa City Tourism Council upang anyayahan ang mga Butuanons na maglakbay sakay ng Balangay boat sa Agusan River na tinaguriang isa sa makasaysayang ilog sa Mindanao.

Sa pakikipanayam kay Butuan City Vice Mayor-Lawrence Lemuel Fortun, sinabi ng opisyal na ang river cruising ay isang fund-raising activity ng BGF hindi upang makalikom ng pondo kundi para sa pagpapanatili ng Balangay Boat na pinangalanang "Sama Tawi Tawi."

Dagdag pa ni Fortun na ang bangka mismo ay nagpapahiwatig ng kasaysayan at mayamang kultura ng mga Butuanons at ito ay ginagamit noong sinaunang panahon bilang sasakyan sa pangangalakal sa Butuan na magdadala ng mga produkto sa iba’t-ibang kalapit na bansa sa Asya. "Dahil dito, kailangang pangalagaan natin itong makasaysayang replica ng Balangay.”

Samantala, sinabi ng City Tourism Council Chairperson Atty. Rema Erigbuagas-Burdeos sa isang hiwalay na pagpupulong na ang kabuuang gastus upang makasakay sa nasabing Bangka ay aabot hanggang Php150 bawat tao at hindi bababa sa bilang na 30 katao ngunit hindi higit sa 50 katao na kung saan ito ang bilang ng kapasidad ng bangka.

Magugunitang ang "Sama Tawi-Tawi" ay binuo at pinasinayaan sa Luna Compound dito sa Barangay Bading . Ito’y naglakbay na sa karatig na mga bansa sa Asya tulad ng Malaysia, Thailand, Vietnam at Singapore noong nakaraang taon. Ito ay gawa sa kahoy na kung tawagin ay “dungon” at ginawa ng mga boat-builders ng Tawi-Tawi sa Mindanao.

Noong ika-apat ng Pebrero taong kasalukuyan, ang mga Balangay crew na pinamumunuan ni dating Dept. of Transportation and Communications (DOTC) Usec. Art Valdez na isa rin sa nangulo ng Mt. Everest Team ay bumalik na ligtas dito sa Butuan matapos ang halos walong buwan na paglalakbay sa mga nasabing bansa.

Ang bangka ay pinangalanang “Sama Tawi-Tawi,” hango sa mga tao sa Sama Tawi-Tawi, lalo na sa Sibutu, ang huling tunay na balwarte ng mga Badjao na manggagawa ng bangka.

Ang mga taong Sama ay kilala para sa kanilang talento sa paggawa ng bangka at gusali na matibay panglaban sa mga alon at hangin. Umaasa lamang sila sa kaalaman mula sa kanilang mga ninuno at sila ay patuloy pa rin sa paggamit ng mga sinaunang kasangkapan sa paggawa ng bangka kahit walang sinusunod na plano.

Para sa mga kumpletong detalye tungkol sa iskedyul ng nasabing river cruising, maaaring kontakin ang City Tourism Office sa (085) 225-4041. (PIA-Caraga)

Cebuano News: Paggamit sa classrooms nga wala gamita sa miaging katuigan gimando sa DepEd-Butuan

ni Merlito B.Labor

BUTUAN CITY, Mayo 25 (PIA) – Sa gilaumang pagsaka sa ihap sa mga estudyante nga magpa-enroll sa nagkadaiyang pangpublikong tulunghaan sa elementarya ug sekandarya sa tuig 2011-2012, gimanduan sa Department of Education (DepEd) Butuan City Division ang mga school administrators ug mga magtutudlo nga gamiton ang mga classrooms nga wala na gamita niadtong mga milabay’ng katuigan.

Sumala ni DepEd-Butuan City Values Supervisor u gang kasmtangang information Officer Prof. Israel Reveche, tungod sa gilaumang pagsaka sa ihap sa enrollment karon tuiga, kinahanglan nga ma-addressan kini nga problema sa matag tulunghaan.

“Usa sa akong nakita nga kinahanglan buhaton sa mga school heads ug mga magtutudlo mao ang paggamit sa mga classrooms nga wala gamita sa mga nilabay’ng katu-igan ug kung kinahanglan nga kini kumpunihon, kinahanglan gyud nga kini paga-repairon,” si Reveche nagkanayon.

Sumala sa record sa maong ahensya, matag tuig, nagasaka ang ihap sa mga estudyante nga nag enroll sa mga nagkadaiyang tulunghaan kini tungod kay ang uban nga kanhi nagtungha sa mga pribado nga tulunghaan, namalhin na sa mga pambulikong tulunghaan tungod sa ka-mahal sa balayronon niini.

Tungod niini, aminado si Reveche nga kulang gayud ang mga classrooms ug mga pasilidad nga gi-andam sa atong panggamhanan. “Samtang naghulat pa sa dugang nga kalambuan, gibutyag sa opisyal nga angayan lang nga mangita na og solusyon sa nagkadaghang ihap sa mga magtutungha nga magpatala karong tuiga.

Dugang pa sa opisyal nga ang regional office ning rehiyon andam na usab sa ilang plano sa pagtukod ug pipila ka mga school buildings apan samtang wala pa, mamahimong gamiton na lang una ang mga classrooms nga wala na gamita sa milabay’ng mga katuigan.

Gumikan niini, gilauman sa nasangpit nga opisyal nga masugdan ang maong plano atol sa gipahigayon nga Brigada Eskwela nga kasamtangang gipahigayon niining semanaha isip pagpangandam sa pag abli sa klase karong umaabot bulan sa Hunyo 2011. (PIA-Caraga)

Cebuano News: Panagtigum sa mga Reg’l Directors sa Caraga gitambungan ni Mayor Amante

ni Jovelyn Cataluna Mejorada

BUTUAN CITY, Mayo 25 – Mahinungdanon ang gitambungan ni Mayor Amante nga panagtigum sa mga regional directors sa nagkalain-laing ahensya sa rehiyon sa Caraga may kalambigitan sa Mt. Mayapay Military Reservation nga gideklara ilalum sa Presidential Proclamation no. 658 niadtong December 23, 1940.

Tumong ug tinguha nga mahatagan ug katumanan ang usa ka massive tree planting sa nasangpit nga lugar ug pagtukod sa gilaumang mga proyekto alang sa kalambuan sa dakbayan sa Butuan.
Sa maong panagtigum, ang lokal nga panggamhanan sa dakbayan sa Butuan ug Agusan del Norte nangusog nga mamugna ang usa ka massive tree planting ug ubang mga proyekto sa maong luna aron sa pagsulbad sa problema sa ilegal nga pagpanag-iya niini.

Hinungdan tungod sa panaghiusa namugna kini nga panagtigum niadtong Mayo 20, 2011 didto sa buhatan sa DENR nga gitambungan sa mga Regional Directors gikan sa nagkadaiyang mga ahensya sa Caraga sama sa Armed Force of the Philippines (AFP), Department of Environment and Natural Resources (DENR), Department of Agriculture (DA), Department of Agrarian Reform (DAR), National Commission on Indigenous Peoples (NCIP), Philippine Information Agency (PIA), Commission on Human Rights (CHR), City Government sa Butuan ug Buenavista pinaagi ni Mayor Francisco Chan, Jr..

Nakatakda ang signing sa Memorandum of Agreement (MOA) karong umaabot sa Mayo 27, 2011 sa DENR Regional Office ni’ng syudad sa Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Ayudang pinansyal madawat sa mga atleta ning dakbayan

ni Christopher Simogan

BUTUAN CITY, Mayo 25 – Makadawat na sa ayudang pinansyal balor P1,000 isip mga sports scholar ang mga 4th year high school graduate gikan sa pribado ug pampublikong tulonghaan nga mga atleta nga nahimong kabahin sa Regional Meet nga gipahigayon sa dakbayan sa Surigao niadtong bulan sa Marso 2011.

Mao kini ang gikumpirma ni City Councilor Dodo Cembrano, Chairman sa Committee on Sports ni’ng dakbayan sa Butuan.

Matod sa maong opisyal, ang maong kantidad “partial” lamang isip paghatag insentibo sa mga atleta ni’ng dakbayan alang sa nagsingabot nga pagbukas sa klase karong bulan sa Hunyo.

Kahinumduman nga gideklarang Over all Champion ang dakbayan sa Butuan atol sa maong indigay sa paugnat sa kusog.

Sa iyang mensahe, gidugang sa maong opisyal nga mao kini ang katumanan sa balaodnon nga gipasar sa Sangguniang Panglungsod niadtong 1992 (SP Ordinance – 926-92 an ordinance adopting “Butuan Comprehensive Sports Development Program” Section 2, par. D- to grant athletic scholarship to poor but deserving athletes in some colleges & universities in Visayas & Mindanao.

Nahibalo-ang gikantar sa maong ordinansa ang paghatag ug insentibo ngadto sa mga atleta nga nagdala og pasidungog sa dakbayan pinaagi sa paugnat sa kusog. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Discount Cards sa mga PWDs gipang apud-apud

ni Christopher Simogan

BUTUAN CITY, Mayo 25 – Gipang apud-apud kagahapong adlawa, Mayo 24, 2011 ang 35 ka mga “Discount Cards” ngadto sa atong mga kaigsoonang may deperensya sa panglawas o ang ginatawag nga Person with Disabilities kon PWDs sa SPED Center, Butuan Central Elementary School, ni’ng dakbayan.

Ang maong mga cards nagtangag ug 20% nga diskwento sa higayon nga mupalit ang mga nasangpit sa mga nag unang mga palaliton ug mahinungdanong serbisyo sama sa hospitalisasyon ug uban pa, diin gidugang nga renewable kini matag tuig.

Gitambungan ang maong programa ni City Councilor Erwin Dano, Chairman sa Committee on Education and Social Services, Ma. Dinne Tahil sa City Social Welfare and Development (CSWD) ug mga kawani sa Department of Education kon DepEd.

Nasayran nga tipik ug kabahin lamang kini sa mga espesyal nga mga benepisyo ug programa nga nakatagana alang lamang sa mga kaigsoonang may kakulian sa panglawas ilawom sa kasamtangang kadumalahan ni Mayor Ferdinand Amante Jr. nga usa usab ka bantugan nga duktor. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Surigao City napili’ng murepresentar sa rehiyon sa nat’l vermiculture contest

ni Annette Villaces

SURIGAO CITY, Mayo 25 – Ang Surigao City maoy napili nga mo representar sa Vermi-culture Contest sa entiro Caraga Region ubos na sa pagdumala ni Mayor Ernesto T. Matugas ni’ng dakbayan.

Sumala pa ni Mr. Cris Jubay ang Composting In-charge sa City Agriculture Office kini usa ka nationwide contest diin entiro Pilipinas ang moapil niining maong kalihukan.

Kung kahinumduman nga bag-o hay pa lamang ang maong organic fertilizer Japanese technology nga gi-imbento sa City Agriculture Office mipasar didto sa buhatan sa Bureau of Soils and Water Management sa Diliman Quezon City.

Ug sa umaaabot Hunyo niining tuiga apan wala pay eksakto nga petsa adunay gikatakdang mobisita nga mga evaluators lakip na ang mga hurado aron sa paghukom sa maong pag-estudyo.
Si City Mayor Ernesto Matugas nanghinaot nga unta ang Surigao magmadaugon sa maong pa-contest. (Surigao City-PIO/PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Surigao City market ordinances hugot nga gi-implementar

ni Annette Villaces

SURIGAO CITY, Mayo 25 (PIA) - Ang buhatan sa merkado publiko sa syudad hugot nga mipatuman sa mga ordinansa sa merkado publiko ug kini mibutyag usab sa ilang koleksyon sa mga nakalapas ug mingsupak sa maong mga balaod.

Sumala pa sa maong buhatan nga mokabat na sa 48 ka tawo ang nahimong ihap sa mga nakalapas ug misupak sa mga balaod sulod na sa merkado publiko, diin ang maong mga nakalapas gipabayad sa multa nga P200.00 kada usa kanila.

Kung mahinumduman sa mga nangaging report nga aduna nay ilang giduso nga ordinansa kalabot na sa pagdili pagpanigarilyo sulod ug sa palibot sa merkado publiko.

Lakip na sa mga nadakpan ang usa ka pulis diin nakabayad gayud sa maong multa. Samtang mokabat sa P9,600.00 ang kinatibuk-ang kolekta nga ilang nakuha sulod na sa bulan sa Abril 2011 sa No Smoking Policy Ordinance.

Samtang hugot usab nga mingpahimangno si City Mayor Ernesto Matugas nga dili lamang sa Merkado kon dili sa bisan asang dapit nga publiko nga parte diri sa atong dakbayan tungod kay kini dugay ra nga balaud ug igo nalang kining gi-implementar. (Surigao City-PIO/PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News : Adlaw nan San Francisco, Surigao Norte gisaulog

SURIGAO DEL NORTE, Mayo 25 (PIA) - Malipayong nagsaulog ang mga katawhan sa lungsod sa San Francisco (Anao-aon) sa ilang ika-54 nga kapistahan sa Patron San Francisco Javier niadtong Lunes, Mayo 23, 2011, uban sa tema nga “ In Gratitude to the Father and a Collective Response to an Effective Governance,” didto sa Munisipyo sa San Francisco (Anao-aon), Surigao del Norte.

Ang maong kasaulogan gipangulohan ni San Francisco Mayor Simplicia P. Bacol, uban ang mga opisyales sa lungsod dinuyugan sa mga kapitan sa onse ka mga barangay, mga magtutudlo ug uban pa nga mga opisyales sa maong lungsod.

Si Gobernador Sol Matugas maoy nahimong pinasidunggang mamumulong, uban nila Senior Board Member Myna M. Romarate, Board Member Simeon Castrence ug Vice Governor Arturo Carlos Egay, Jr. nga maoy mihatag sa inspirational message hulip ni Congressman Guillermo Romarate, atol sa maong kasaulogan.

Sa iyang mensahe si Gobernador Matugas namahayag nga angay gayod ang tanan magpasalamat sa Ginoo tungod kay ang lungsod nakaabot na sa golden years ug daghan na ang mga nahitabo sa milabay nga mga katuigan ug pinaagi sa mga pagpaningkamot sa mga lideres ang lungsod nagmauswagon.

Sa dugang pamahayag, ang programang HEALS ang gitumbok sa gobernador nga maoy mohatag ug mga serbisyo alang sa kaayuhan ug kalamboan sa katawhan sama na sa pagbutang ug mga Day Care Center ug Women Training Center sa mga kabarangayan.

Ang Gobernador usab mihatag ug pahalipay kantidad P5,000 sa matag grupo nga mipasundayag sa nagkadaiyang presentasyon ug kantidad P50,000 usab ang alang sa munisipyo. (Surigao del Norte-Provincial Information Center/PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Kaayuhan sa probinsya sa Surigao Norte gipamahayag atol sa Monday morning sharing

SURIGAO CITY, Mayo 25 (PIA) - Nagmalampuson na usab ang gipahigayon nga Monday Morning Sharing nga gipaluyohan sa Provincial Manpower Training Center nga gipahigayon niadtong Lunes, Mayo 23, 2011 didto sa Provincial Convention Center, Capitol Compound, Surigao City.

Ang nahimong mamumulong atol sa maong okasyon mao si Mr. Verlan V. Diaz sa Department of Labor and Employment (DOLE) ug gitambongan nila Gobernador Sol Matugas, mga board members, mga department heads, ug mga empleyado sa kapitolyo.

Atol sa maong okasyon gipamahayag ni Gobernador Matugas ang mga plano sa probinsya alang sa kaayuhan sa mga katawhang Surigaonon sama sa pagbutang ug Provincial Hospital nga pagatukuron sa lungsod sa Placer aron sayon na sa mga katawhan ang pagtagamtam sa serbisyo sa panglawas nga diin unang gitutukan ug gihatagan ug unang prayoridad sa gobernador ubos sa HEALS program.

Siya usab nagbutyag sa pagmugna ug Community College for the Youth Development ubos sa pakigtambayayong sa DOLE nga diin kini usa ka libre nga pagbansay alang sa mga kabatan-onan aron sila mahatagan ug maayong trabaho alang sa maayo nilang kaugmaon ilabi na kadtong walay ikagasto sa pagtungha sa mahalong tulunghaan.

Dugang sa Gobernador aron gayod maayo ang pagdala sa mga tulunghaan dinhi sa pobinsya, adunay pagahimoon nga Training sa mga principal karong Mayo 30-31 alang sa mga principal sa elementary ug sa Hunyo 1-2 ang alang sa mga principal sa sekondarya. (Surigao del Norte-Provincial Information Center/PIA-Surigao del Norte)