(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Tuesday, 05 December 2023) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies / Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Moderate to Strong winds coming from East will prevail with Moderate to Rough seas (1.2 to 3.1 meters).


Monday, February 7, 2022

Pagpadangat og ayuda sa mga apektado sa bagyong Odette sa Cabadbaran, nagpadayon

DAKBAYAN SA BUTUAN -- Nagpadayon ang pagpanghatag og Php1,000 nga financial assistance sa mga lumulupyo sa mga lugar nga labing apektado sa bagyong "Odette” sa syudad sa Cabadbaran, ning higayona, alang sa mga lumulupyo sa Barangay Bayabas ug Mahaba.

Sumala ni Annabella O. Cadigal, City Local Government Operations Officer sa DILG-Cabadbaran, mosuma na sa 1,558 ka severely affected individual ang nahatagan sa maong ayuda sa nagkalain-laing barangay sa syudad.

Ang pagpadangat og financial assistance base sa DILG-DSWD-DND Joint Memorandum Circular No. 4, series of 2021.

Mahinumduman nga gisugdan ang pang apod-apod og financial assistance sa mga personahe sa City Social Welfare and Development (CSWDO), City Treasurers Office (CTO), 4P’s workers, Department of Social Welfare and Development (DSWD) ug uban pa ngadto sa mga benipisyaryo niadtong Enero 31. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)