(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 23 October, 2020) Northeasterly Surface Windflow affecting Extreme Northern Luzon. Caraga Region will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers due to localized thunderstorms . Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Light to Moderate winds coming from Southwest to South will prevail and the coastal waters will be moderate to rough with wave height from 0.6 to 2.5 meters.

Tuesday, February 4, 2020


Butuan fire victims receive aid from gov’t

By Jennifer P. Gaitano


BUTUAN CITY, Feb. 4 (PIA) - Different government agencies in Caraga region took part in mobilization efforts by promptly responding to the needs of the fire victims in Barangay Mahogany, this city.

The Department of Social Welfare and Development (DSWD), Department of Health (DOH), Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), Department of Trade and Industry (DTI), Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) and National Housing Authority (NHA) in the region have extended financial assistance and other basic needs to some 62 families or 212 individuals affected by the recent fire incident in the area.  

Edita Porras, who lost everything after a fire had engulfed her house emotionally shed tears as she expressed gratitude to the government for its urgent response and concern through the provision of their daily necessities after the incident.

“Despite this tragic experience, we never lose our hope. We are glad that the government immediately responded to us and gave us the things we need to survive this,” cited Porras.

According to Caroline Catalan, social welfare officer of the disaster response management division of DSWD-Caraga bared that the department has distributed food packs, family kit, hygiene kit, sleeping kit and cash assistance to all the recorded victims of the fire incident.

She added that concerned agencies are continuously monitoring the condition of the affected residents and extending aid to them.

Punong Barangay Jesus Rodriguez of Mahogany also appealed to the local government to provide a proper relocation site for the fire victims.

Hearing the sentiments of the affected residents, Butuan City Mayor Ronnie Vicente Lagnada gave the assurance that the local government unit is ready to relocate them in a safer place and would provide a sustainable livelihood for them.

Meanwhile, Senator Bong Go also visited the said barangay and personally assessed the situation and condition of the fire victims and handed in financial assistance to all the families affected. He likewise guaranteed to shell out an amount intended for the uniform expense of the students.

Senator Go further stressed that the Malasakit Centers of the government in the different areas nationwide are all ready and prepared to help the Filipino people who require medical assistance. (JPG/PIA-Caraga)

PPOC immersion benefits over 1,200 Agusanons


By Doreen Marielle N. Rosales

BUTUAN CITY, Feb. 4 (PIA) -- In line with the counter-insurgency measures implemented in Caraga, the Provincial Peace and Order Committee (PPOC) of the province of Agusan del Norte conducted its community immersion in Barangay Rojales, Carmen, Agusan del Norte on January 24.

Over 1,200 residents in the said barangay and the neighboring communities gathered at the barangay’s covered court to avail of the different services offered by various government agencies such as health and grooming services. Special services were also accessed by children, pregnant women, and senior citizens.

In addition, the activity also paved the way for additional economic opportunities for the residents such as small-scale business start-up ideas and assistance from the Department of Trade and Industry (DTI) and scholarship programs offered by the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA).

Lea Mae Lauro, a resident of the barangay who is currently completing her undergraduate studies, was able to enroll under TESDA’s tailoring course. She expressed her gratitude to PPOC for providing the residents various opportunities to improve their lives.

“Through this scholarship, I can now maximize my knowledge in tailoring and even make a living out of it,” she affirmed.

For Juanilio Salazar, a senior citizen who was able to avail the services such as medical check-up, medicines, and even livelihood assistance, the immersion is one of the most effective projects of the government since services are delivered and accessed right away.

Agusan del Norte governor Dale B. Corvera emphasized that the activity is to provide Agusanons opportunities to avail the services of the government, especially for those who live in far-flung communities.

“This activity serves as evidence that the Philippine government is not abandoning its people and in fact is doing their best to serve them,” Corvera added.

Moreover, the event will serve as a reminder for the people that the government is doing their best to deliver the promise of a better life for every Filipino which is contradictory to the false perception propagated by communist terrorist group (CTG).

Agusan del Norte 2nd district representative Ma. Angelica Amante-Matba called for the continued support of the people to the government’s projects, viewing it as a major contributor to end insurgency in the region.

“The problem is that people rely on the government for solving the many problems faced by our nation. The government cannot do the work alone. We need your cooperation to bring an end to the issues that are encountered by our county especially in the campaign against insurgency,” said Matba. (Doreen Marielle N. Rosales/VLG/PIA-Caraga)

Army welcomes daycare pupils to military camp in Bislig City

BISLIG CITY, Surigao del Sur, Feb. 4 (PIA) -- The 75th Infantry “Marauder” Battalion (75IB), Philippine Army welcomes a group of daycare pupils of Barangay Tabon, this city during its tour conducted at 75IB Headquarters on January 27, 2020.

The said activity was conducted to impart awareness to the pupils and parents guardians about the Philippine Army contributions and functions in nation-building and to somehow help the children envision of what they want to become in the future, a military official said.

Captain Leo Francisco, 75IB civil-military operations (CMO) officer, revealed that the tour started with an orientation to the pupils and parents facilitated by Sergeant Michel Diamos, public affairs non-commissioned officer. They observed the demonstration on basic assembling and disassembling of various firearms used by the Philippine Army.

A lady officer, assistant CMO Lt. Jezreel Bajar, extended gratitude to the parents who accompanied their children during the tour as she imparted impressions on what and who the soldiers are.

Meanwhile, 75IB commanding officer Lt. Colonel Warren Munda also expressed his appreciation to the pupils, teachers, and the parents/guardians for visiting the camp, and emphasized the services they rendered for the nation.

“Instill it to the mind of your children that the soldiers are the modern heroes and could serve as an inspiration to others,” Lt. Col Munda said.

“Tell them what the soldiers do, that is to serve the people and to secure the land, for the country to be peaceful and well-developed,” Lt. Col. Munda said. (75IB CMO/PIA Surigao del Sur)

POPCOM Caraga, LGUs target livelihood programs for women, children

BUTUAN CITY, Feb. 4 -- Per directive of the Commission on Population and Development (POPCOM), population officers and workers of the provinces, cities, and municipalities in Caraga region are to concentrate all their efforts and resources on bettering the lives of women, children, and adolescents.

The major transition is expected to contribute to POPCOM’s Philippine Population Management Program (PPMP) targets that involve enabling couples and individuals to plan their number of children in the context of responsible parenthood; preventing early and repeated pregnancy among adolescents; and enabling sectors, regional and local government agencies to integrate population factors and dynamics in development interventions.

Carrying over the programs under Responsible Parenthood and Family Planning (RP-FP), Adolescent Health and Development (AHD), and Population and Development (POPDEV), the integration entails that local population offices in the region will administer programs and activities with POPCOM regional office providing supervisory and monetary assistance.

In addition, the agency continues to work on operationalizing its major program thrusts at the grassroots by mobilizing local government units (LGUs) through the provision of technical and logistical support to the public, especially to women with unmet needs on modern family planning from poor households and communities.

The said directive is foreseen to enable the achievement of the United Nation’s Sustainable Development Goals (SDGs), which is to create a poverty-free world; upholds gender equality and climate action; and promotes good health and well-being of the citizens. (POPCOM Caraga/PIA-Caraga)

Mga miyembro ng RTF-ELCAC nagpaabot ng tulong sa mga residente sa Bayugan City

By Jennifer P. Gaitano

LUNGSOD NG BUTUAN, Pebrero 4 (PIA) -- Bagamat malayo at hindi pa sementado ang daan patungo sa Barangay Mt. Carmel, Bayugan City, biniyahe  ito ng mga kawani ng gobyerno para magsagawa ng Peace Caravan sa tulong ng Caraga Regional Task Force to End Local Communist Armed Conflict (RTF-ELCAC), lokal na pamahalaan ng Bayugan, at ang Regional Development Council (RDC) at Regional Peace and Order Council (RPOC).  

Aabot sa 1,500 indibidwal ang nakinabang sa libreng serbisyong hatid ng RTF-ELCAC sa Barangay Mt. Carmel at kalapit-barangay nito. Kabilang sa mga bumisita rito ay si  Cabinet Secretary Karlo Nograles, ang cabinet officer for Regional Development and Security (CORDS) sa rehiyon.

Isa si Diosdado Cabilogan, 55 taong gulang, sa mga natulungan ng libreng medical at dental check-up at mga gamot.

Lubos ang kaniyang pasasalamat sa patuloy na pagtulong ng gobyerno sa mga residenteng tulad niya na nakatira sa liblib na lugar.  

“Buo ang suporta namin sa lokal na pamahalaan at lalong-lalu na sa administrasyong Duterte. Alam kong hindi nila kami pababayaan,” sabi ni Cabilogan.

Hindi rin pinalampas ang pagkakataong ito nina Imerald, Junde Faith at Charlie, mula sa Mt. Carmel National High School na makakuha ng  libreng seedlings, haircut at beauty care services.

Gayun din ang apat na buwang buntis na si Dionisa Lariosa at Angeline Bada na isang Manobo, na dala-dala pa ang kaniyang mga anak.  

“Malaking tulong na rin itong buntis kit na aking natanggap mula sa Peace Caravan na ito. Maliban pa riyan, nakakuha rin ako ng vitamin supplements na malaking tulong rin sa aking pagbubuntis,” sabi ni Lariosa.

“Nagpapasalamat kami sa malasakit ng mga ahensiya sa aming barangay at sana’y magpatuloy pa ang ganitong aktibidad lalo na sa malalayong barangay,” ani ni Bada.
Ayon kay punong barangay Merla Ajan, mas lumakas pa ang tiwala ng mga residente sa pamahalaan dahil sa pagsisikap nito na maipaabot sa kanila ang mga kinakailangang serbisyo at programa.

Hiniling din niya na magkaroon na ng farm-to-market road sa kanilang lugar.

Pagtitiyak naman ni Mayor Kirk Asis na hindi titigil ang gobyerno sa pagtugon sa kanilang pangangailangan at sa pagawa ng inisyatibong makatutulong sa pagsugpo ng insurgency.  

Binigyang-diin din ni CabSec. Nograles na karapatan ng bawat mamamayan na makatanggap ng serbisyo mula sa pamahalaan. (JPG/PIA-Caraga)

LGU Dinagat inks partnership with gov't agencies for several programs

By Susil D. Ragas

SAN JOSE, Dinagat Islands, Feb. 4 (PIA) -- The provincial government of Dinagat Islands, together with the Department of Environment and Natural Resources (DENR), Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), and Department of Trade and Industry (DTI), has officially signed a partnership for the implementation of different projects during the 7th anniversary celebration of the Department of Environment and Natural Resources, Dinagat Islands.

These projects include the Sabunotan Watershed Management; installation of DENR-PENRO Dinagat Islands Satellite Office in the  municipality of Tubajon; 2020 Enhanced National Greening Program (ENGP) and Resilience Program (RP) Implementation of Dinagat Islands; and Tiger Grass Planting for Soft Broom-Making located at Barangay Rosita, Libjo town.

The signing was led by Governor Arlene Kaka Bag-ao, together with DENR-PENRO officer Agapito T. Patubo, DTI Dinagat Islands Provincial Director Arnold D. Faelnar, TESDA Provincial Director Florante L. Herrera, and DOLE Provincial Head Verlan V. Diaz. It was witnessed by Libjo Vice Mayor Zoltan Arnel S. Edera, McArthur Farmers Entrepreneur Association (MAFEA) President Mamerto C. Grande, Provincial Administrator designate Dr. Aimee A. Jimeno, Provincial Cooperative Development Officer Alvin B. Dela Cruz, Provincial Community Affairs Officer (PCAO) Jay G. Benitez, and Provincial Agriculturist Oswaldo T. Borja.

In her message, Governor Bag-ao lauded the efforts of the national line agencies in forging and consolidating commitments to protect the environment and help improve the lives of all Dinagatnons. (Susil D. Ragas/Dinagat Islands-Provincial Information Office/PIA-Dinagat Islands)

MGB-13 joins workshop for automated information system

By Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Feb. 4 (PIA) -- The personnel of Mines and Geosciences Bureau (MGB) Regional Field Office XIII participated in the Active Directory Domain Services Training-Workshop from January 29 to 31, 2020 held at the MGB Central Office, Manila.

The activity is in line with MGB’s vision of a fully automated information system by 2023 and as part of the plan, it has already completed the Phase I of the improvement of MGB’s network by deploying the infrastructure and network development.

The setup of servers, network equipment, and other hardware relating to the endeavor were emplaced in the central and regional offices.

During the training-workshop, the participants prepared for the Phase II of the improvement of MGB network such as the implementation of the Microsoft Active Directory Domain Services (AD DS). 

As the foundation for distributed networks built on Windows server operating systems that use servers as domain controllers, AD DS provides secure, structured and hierarchical data storage for objects in a network such as users, computers, printers, and services. 

With this service in place, administrators can easily manage and store information about resources from a network as well as application data in a distributed database. 

In addition, assigning and enforcing security policies for all computers and installing or updating software can be implemented with ease.

On the first day of the training-workshop, Jeffrey Ledesma, ICT officer of Information Systems Group-Planning, Policy and International Affairs Division of MGB Central Office, discussed the objectives of the training-workshop. 

Also, a review of the AD DS training that was conducted in 2018 at NTT Data Philippines was carried out as a refresher for all participants especially the newly hired IT Specialists. 

The participants also prepared a domain user master list including user information and official email accounts.

At the end of the workshop, the participants were able to accomplish all the requirements for AD DS including policies, organizational unit master list and an inventory of software licenses and subscriptions.  Similarly, a timeline of AD DS deployment must also be finalized for presentation to the management.  (MGB-XIII/PIA-Surigao del Norte)

Dinagat Alliance Dev’t Council nagtigum alang sa framework planning

By Susil D. Ragas

SAN JOSE, Dinagat Islands, Pebrero 4 (PIA) -- Ang mga miyembro sa Dinagat Alliance Development (DIAD) Council nagkatigum bag-ohay pa lamang alang sa ilang framework planning nga gipahigayon didto sa Provincial Governor's Office Conference Hall, ning probinsya.

Ang maong tigum gipasiugdahan sa Department of the Interior and Local Government (DILG) nga gisuportahan sa lokal nga pangagamhanan nga gipangunahan ni governor Arlene Kaka Bag-ao ug gilangkuban sa pipila ka mga local government unit, national line agencies, ug civil society organizations.

Atol sa maong tigum gibutyag ni DILG provincial director Domingo A. Bulabog nga tumong ug tinguha sa alyansa mao ang pagtabang sa mga katawhang Dinagatnon ilabi na sa natad sa pagpalambo sa ekonomiya, agrikultura, turismo, kapanguhaan sa panginabuhian, ug sa pagprotekta sa kinaiyahan.

Lakip usab sa maong tigum ang workshop diin gituki ang mga pipila ka mga isyu ug concern kabahin sa institutional sector, environmental sector, ug economic sector, ug pag-implementar sa mga polisiya o balaod nga kinahanglan mapangitaan og pamaagi aron matabangan ang mga lumulupyo sa probinsya.

Madasigon nga mihatag si gobernador Bag-ao sa iyang mensahe isip usa ka myembro sa Lanuza Bay, diin kani maoy gihimong basihan o modelo sa naasoy nga alyansa sa probinsya.

Iyang gihan-ay sa DIAD Council kung unsa ang angayan nga mga buhaton sa alyansa ug iyang gipasabot usab sa tanan nga ang mga programa nga pagahimoon sa alyansa makatanbang gyud sa alang sa kalamboan sa katawhan ug probinsya.

Si gobernador Bag-ao nag awhag usab nga kinahangalan padayon ang himuong pagprotekta sa kinaiyahan ug matarong nga paggamit sa mga kapanguhaan sa panginabuhian aron kini mahimong sustenable alang usab sa umaabot nga mga henerasyon. (Susil D. Ragas/Dinagat Islands-PIO/PIA-Dinagat Islands)

Ikaduhang hugna sa mga konsultasyon, road mapping ug organizing sugdan na

DAKBAYAN SA BUTUAN, Pebrero 4 -- Sugdan na ning semanaha ang ikaduhang hugna sa mga konsultasyon sa nagkalaing-laing sektor kalabot sa AGUSAN UP, ang kampanya sa paglambo ubos sa administrasyon ni Gobernador Dale B. Corvera nga nagpunting pagmugna og mga oportunidad aron moangat ang kahimtang sa pagpuyo sa mga residente sa Agusan del Norte.

Sundan kini sa katapusan semana ning bulana sa roadmappng ug organizing sa industry players sa siyam ka nag-unang crops nga tutokan dayon na sa pagpahiluna sa mga kinahanglanon aron masugdan na ang pagpananum ug pagpahiluna sa mga processing projects nga nakitang andam na’ng i-develop.

Sa panagtigum sa technical working group (TWG) sa Agus 3Ps o ang Plant and Process for Prosperity Flagship Program, gipahibalo sa AGUSAN UP coordinating unit nga himoon karong Martes, Pebrero 4, ang consultative conference kalabot ning maong kampanya sa paglambu uban ang mga indigenous peoples (IP) sa probinsya.

Sundan kini sa consultative conferences sa mga micro, small and medium enterprises (MSME) sa Pebrero 6 ug sa kabatan-onan sa Pebrero 12. Himoon usab sa ulahing semana sa Pebrero ang konsultasyon sa mga mangingisda ug sa civil society organizatizations.

Gawas nga magkabinayloay ug hunahuna kalabot sa mga tinguha, programa ug proyekto sa AGUSAN UP, buot usab sa probinsya nga makuha ang commitment sa matag sektor sa mahimo nilang tampo sa kampanya sa kalambuan, apil na ang mga luna sa yuta nga makomiter nilang tamnan og mga processing projects nga giplanohan nilang ipundar.

Una nang gihimo ang mga konsultasyon tali sa mga kooperatiba ug mag-uuma pipila ka semana human gilunsad ang AGUSAN UP niadtong Nobyembre 8. Sa konsultasyon sa mga kooperatiba mikometer ang 28 kanila nga magsilbing conduit sa mga bangko aron magpahulam sa kwalipikadong mga mag-uuma.

Mikometer usab ang Land Bank of the Philippines (LBP) ug Development Bank of the Philippines (DBP) nga mopadangat og pundo sa mga kwalipikado nga mahimong conduit aron ipahuwam sa mga mag-uuma nga dili pa kwalipikado nga direktang manghulam sa bangko.

Sa konsultasyon usab sa mga mag-uuma, mikometer ang 78 ka mga organisasyon og mosuma sa 8,000 ektaryas nga mahimong kasugdan sa Plant! Plant! Plant! Project ubos sa Agus 3Ps. Dul-an sa katunga niini ng mga luna na ocular inspection na ug gisugdan na pagpahiluna nga mahimong panukaran sa pagpananum nga sugdan sa tungang bahin ning tuiga. (Agusan Up/LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Mga nasunugang residente sa Butuan, tumanggap ng tulong mula sa gobyerno

By Jennifer P. Gaitano

LUNGSOD NG BUTUAN, Pebrero 4 (PIA) - Matapos masunugan ang mga residente sa Barangay Mahogany sa lungsod ng Butuan, agad  rumesponde ang mga kinauukulang ahensiya ng pamahalaan at nagbigay tulong sa mga biktima.

Nagkaisa ang Department of Social Welfare and Development (DSWD), Department of Health (DOH), Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), Department of Trade and Industry (DTI), Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) at National Housing Authority (NHA) sa Caraga region sa pagbibigay ng tulong pinansyal, maging sa kinakailangang gamit at pagkain ng nasa  62 pamilya o 212 indibidwal sa nasabing barangay.

Si Edita Porras, na walang naisalbang gamit mula sa nasunog na bahay napaiyak nang ibinahagi ang kanyang pasasalamat sa agarang aksyon ng gobyerno at sa tulong na kanilang natanggap.

“Nakakalungkot man ang nangyari dito sa aming barangay, hindi naman kami nawawalan ng pag-asa dahil ramdam namin ang malasakit ng gobyerno. Agad na rumesponde dito ang mga ahensiya at nagbigay ng tulong pinansyal at mga gamit na kailangan ng bawat pamilya,” ani ni Porras.

Ayon kay Caroline Catalan, social welfare officer ng disaster response management division ng DSWD-Caraga, nagpaabot sila ng food packs, family kit, hygiene kit, sleeping kit at cash assistance sa lahat ng naitalang biktima ng sunog.

Patuloy din aniya ang kanilang pag-momonitor sa  kondisyon ng mga pamilya, kasama ang iba pang ahensiya.

Hiling naman ni Jesus Rodriguez, punong barangay ng Mahogany sa lokal na pamahalaan, ay  mabigyan ng maayos na relocation site ang mga apektadong residente.
Pagtitityak naman ni Butuan City Mayor Ronnie Vicente Lagnada na nakahanda sila sa pagbibigay ng bagong matitirhan ng mga residente, maging ang pagkakaroon ng sapat na pangkabuhayan.

Samantala, binisita rin ni Senator Bong Go ang nasabing barangay at nagbigay tulong pinansyal sa bawat apektadong pamilya. Sinagot rin niya ang gastusin para sa unipormi ng mga mag-aaral.  

Binigyang-diin din ng opisyal na handa ang Malasakit Center na tumulong sa mga mamamayang Pilipino. (JPG/PIA-Caraga)

Turismo palamboon sa Cabadbaran dungan sa programa sa Agusan Up

By Angel F. Gaviola ug Albert Libre

CABADBARAN CITY, Agusan del Norte, Pebrero 4 -- Dili lamang pagpadaghan sa produksyon ug pagpalapad sa uma ang himoon sa lokal nga panggamhanan sa Syudad sa Cabadbaran isip suporta sa AGUSAN UP! kon dili lakip na ang pagdevelop sa mga tourism sites nga nahimutang sa mga uma.

Namugna kining maong ideya tungod sa mga nindot nga talan-awon nga maagian paingon sa mga uma sa syudad, sumala pa ni Maria Arcelle Soria, ang city agriculturist.

Partikular nga gipunting ni Soria ang gibansagang “Higanteng Bato” nga nahimutang sa kabukiran sa Sitio Pirada, Brgy. Del Pilar nga potensyal nga mahimong kabahin sa ‘hiking site.’ Nahimutang sa lugar ang daku kaayong bato. Ilawom niini nagdagayday ang tin-aw ug bugnaw nga tubig sa busay nga makahupay sa kainit sa mga mahimong hikers.

Sa imahinasyon ni Soria palibutan na unya ang talagsaon nga higanteng bato ug ang busay sa sabakan niini sa mga uma sa nagkalainlaing crops ubos sa Plant! Plant! Plant! Projects sa AGUSAN UP. 

Ang Pirada, Del Pilar lokasyon sa inisyal nga 100 ektaryas nga gikometer tamnan og kape sa lugar sa Pirada Del Pilar Concepcion Farmers Association, Inc., (PDCFA) ug sa Mamanwa Manobo Indigenous People Organization Inc.,(MAMIPOInc) ubos sa maong kampanya sa kalambuan.

Gawas sa kape, mikomenter usab ang mga mag-uuma sa Cabadbaran nga motanum og cacao, abaca, ug sa replanting sa lubi.

Ang AGUSAN UP! mao ang walo ka punto nga development agenda sa Agusan del Norte nga gilangkuban sa upat ka flagship programs: 1) Agus 3Ps o Plant and Process for Prosperity (alang sa ekonomikanhong kalambuan); 2) Amumang Agusanon (alang sa sosyal nga kalambuan); 3) Lunhaw’ng Agusan (alang sa pagpasiuli sa kabaskug sa kinaiyahan); ug 4) Hiniusang Lihuk Agusan (alang sa mga serbisyo pagpalambu sa sistema ug proseso sa pagdumala).

Pinaagi niini nga mga programa gipunting nga makab-ot sa probinsya ang panglantaw niini nga mahimong agri-forest processing center ug economic zone sa Caraga pag-abot sa tuig 2027, makunhoran ang gidaghanon sa mga pobreng pamilya, mapaangat ang kalidad ug maabot sa katilingbanong serbisyo, mapahimsog ang kinaiyahan ug matagamtam sa mga Agusanon ang haruhay nga kahimtang sa pagpuyo. (Agusan up/LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Breeder stock farm sa Las Nieves, gipursige in Gob. Dale

By Karen V. Decamotan/Jenny Fabian

LUNGSOD SA LAS NIEVES, Agusan del Norte, Pebrero 4 -- Gipursigi ni Gobernador Dale B. Corvera sa nagsunod-sunod nga panagtigum sa milabayng duha ka bulan nga mapahiluna na gyod ang halos duha ka dekada nang nag ung-ong nga Breeder Stock Farm Project ning maong lungsod.

Sa pinakaulahing panagtigum sa milabay nga Lunes ug Martes iyang gipanghingusgan nga bisan kon magsugod og pipila lang ka breeding stocks gamit ang indigenous materials nga mga pasilidades basta makasugod na kini ug mahimong kabahin sa kampanya sa kalambuan sa iyang administrasyon nga mao ang AGUSAN UP!

Niini, ilatid sa Provincial Planning and Development Office (PPDO) ug sa Provincial Engineering Office (PEO) ug sa Provincial Veterinarian’s Office (PVO) sa mosunod nga tulo ka semana ang detalye sa proyekto ug pagpatuman niini.

Apil usab sa tun-an kung probinsyal ra ba o himoong rehiyonal ang maong stock farm.
Mikometer usab og suporta niini nga proyekto ang nagkalain-laing ahensya atol niini nga mga panagtigum, usa niini mao ang 50 ka baka isip inisyal nga stock nga ipadangat sa Department of Agriuclutre (DA) sa 3rd quarter ning tuiga.

Ang stock farm nag-cover og 1,513 ektaryas sa Maningalao, Las Nieves ug giproklama alang niini nga gamit ni presidente Gloria Macapagal-Arroyo niadto pang 2002. (Agusan Up/LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Mag-uuma sa Nasipit gipunting nga mamahimong major producer sa tsokolate

By Angel F. Gaviola


LUNGSOD SA NASIPIT, Agusan del Norte, Pebrero 4 -- Target karon sa mga mag-uuma ning maong lungsod nga mahimong source sa kinaham nga chocolate products tungod sa kalapad sa luna nga ilang natikad ug tikaron pa alang sa tanom nga Cacao ug sa mga processing activities nga nalatid pagpalambo sa industriya.

Sumala pa kang Kim Timogan, chairman sa Nasipit Cacao Farmers’ Venture Association (NAKAFAVA), nga naa nay action plan ang ilang organisasyon aron makab-ot kini ug mapasalamaton sila sa suporta gikan sa nagkalain-laing buhatan sa gobyerno, apil na ang gipahiluna sa probinsya sa Agusan del Norte ubos sa kampanya niiini sa kalambuan nga mao ang AGUSAN UP!

Nasayran nga naay 190 ektaryas nga kasamtangang uma sa cacao sa Nasipit ug sa suporta sa AGUSAN UP! tamnan sa NAKAFAVA sa mosunod nga mga tuig ang laing 500 ektaryas aron mahimong tinubdan sa ilang gam-on nga world class nga mga produckto sa tsokolate.

Ubos sa programa sa AGUSAN UP! abagan ang mga mag-uuma sa mga paninahanglan niini sa nursery, demo farm, common services facilities, fund facilitiation ug pag-develop sa ilang merkado.

Natabangan na usab ang NAKAFAVA sa Department of Trade and Industry - Agusan del Norte ubos sa Shared Service Facilities (SSF) program sa ahensya sa pagbaton og ekipos alang sa inisyal nga processing activities niini. Gihatag ang maong mga ekipos atol sa paglunsad sa AGUSAN UP! sa milabayng Nobyembre 8.

Niini nga mga kalambuan gilantaw ni Timogan nga makab-ot nila ang ilang mga target ug sa iyang tan-aw makahimo sila og “Chocolate Festival” pipila ka tuig gikan karon. (Agusan UP/LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

DOH nanawagan sa mga Caraganons na maging kalmado sa kabila ng banta ng 2019-nCoV ARD

By Nora C. Lanuza

LUNGSOD NG BUTUAN, Pebrero 4 (PIA) -- Muling nireactivate ng Department of Health (DOH) Caraga ang Regional Emerging and Re-emerging Infectious Disease (EREID) Task Force upang mas matutukan ang pagbabantay ng 2019 novel coronavirus acute respiratory disease (nCoV ARD) sa rehiyon.
Matatandaang mayroong ginawang task force ang DOH Caraga upang makatulong sa panahong may mga problemang nakakaapekto sa kalusugan ng mga Caraganon.

Sa ginawang pagtatagpo ng mga miyembro ng nasabing task force, nagbigay ng kani-kanilang mga commitments at mga ginawang action hinggil sa nasabing virus at ang pagbibigay ng tamang impormasyon ang pinakamahalagang paraan upang magkaroon ng tamang pagresponde ang gobyerno.

Kasunod din ng kompirmasyon ng DOH sa unang kaso ng 2019-nCoV sa bansa, hinikayat ni DOH Caraga regional director Dr. Jose R. Llacuna, Jr. ang publiko na maging kalmado at huwag magpanic sa halip gawin ang healthy lifestyle; gawing habit ang paghuhugas ng gamay; kumain ng masustansyang pagkain; at maging mapagmatyag. Umapela din si Llacuna na huwag basta magshare ng mga impormasyon, at kung maari ay emonitor ang DOH facebook page para sa mga updates.

Hinikayat din ni Dr. Llacuna ang publiko na tumawag o magreport sa kanilang tanggapan kung may nalalaman silang taong may sintomas sa nCoV upang mabigyan agad ng kaukulang pansin.

Narito ang mga numerong pwedeng tawagan 0948 2241857 (smart); 0945 3592632 (globe); (085) 817 6546. (NCLM/PIA Caraga)