(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Monday, 14 October 2019) Zamboanga Peninsula and Northern Mindanao will experience cloudy skies with scattered rainshowers and thunderstorms due to Intertropical Convergence Zone (ITCZ). The rest of Mindanao will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers due to Localized Thunderstorm. Light to moderate winds from Northeast to Northwest with slight to moderate seas. PAGASA/jpf

Friday, October 4, 2019


Caraga fisherfolks get environment-friendly fishing paraphernalia

By Nora L. Molde

BUTUAN CITY, Oct. 4 (PIA) - Department of Agriculture (DA) Secretary William Sar led in the distribution of the different environment-friendly fishing gears and paraphernalia to the different farmer and fisherfolk cooperatives of Caraga region.

Secretary Dar believed that the assistance given to the cooperatives will help improve and alleviate the living condition of every member.

“It is high time that the farmers and fisherfolks be empowered to become strong partners in big businesses and to improve their income and productivity,” said Dar.

Aside from the fishing gears and paraphernalia, eight hauling trucks were also distributed to farmers cooperatives amounting to P10.9 million.

Vivian Cerilles, one of the organizers of San Roque Punta fisherfolks and livelihood association of the Municipality of Nasipit in Agusan del Norte expressed her gratitude to the government through the Department of Agriculture. She said these are of great help to the members of the cooperative. Her organization has already received fingerlings and livestocks.

Also, Mesail Molina of Kilometer Seven Farmers Producers Cooperative was thankful to the government for the hauling truck given to them. He said the truck is of big help to the cooperative because they will no longer rent a vehicle to deliver their produce like coffee to the market.

Because of the government’s intervention, the Palasao Agriculture Cooperative also received one unit of hauling truck. "It is a big help to us members of the rice processing center," said coop chairman Merly Azarcon.

Secretary Dar also led the fingerlings dispersal and met with the local farmers and fisherfolks.

The DA's total support given to the farmer and fisherfolk cooperatives in the region has reached more than P50 million, it was learned. (NCLM/PIA Caraga)


Magsasaka, mangingisda sa Caraga nakatanggap ng mga environment-friendly fishing gears at paraphernalia


By Nora L. Molde

SYUDAD NG BUTUAN, Oktubre 4 (PIA) -- Sa pagbisita ni Secretary William Dar ng Department of Agriculture (DA) dito sa lungsod, pinangunahan nito ang pagbigay ng mga kagamitang environment-friendly fishing gears at paraphernalia sa iba’t ibang kooperatiba ng mga magsasaka at mangingisda ng rehiyon.

Naniniwala si Secretary Dar na ang mga nasabing kagamitan ay makakatulong upang maiangat ang mga pamumuhay ng mga magsasaka at mangingisda ng rehiyon.

Kabilang sa mga ipinamahagi ni Secretary Dar sa mga kooperatiba ay ang walong hauling trucks na nagkakahalaga ng 10.9 million pesos.

“Napakalaking tulong ang mga ayudang bigay sa amin ng gobyerno, dahil dito kaming mga myembro ay nagkaroon ng hanapbuhay,” pahayag ni Vivian Cerilles, isa sa mga organizers ng San Roque Punta fisherfolks and livelihood association na kinabibilangan ng mahigit 45 miyembro ng Nasipit, Agusan del Norte, sila ay nakatanggap ng mga fingerlings at livestocks.

Malaki din ang pasasalamat ni Mesail Molina ng Kilometer Seven Farmers Producers Cooperative sa natanggap nilang hauling trucks. Mayroon na silang pwedeng kargahan ng kanilang mga ani at hindi na sila magrerenta pa ng sasakyan upang maibenta ang kanilang mga ani at produkto kagaya ng kape.

Dahil sa tulong ng gobyerno sa pamamagitan ng DA, nagkaroon din ng hauling truck ang Palasao Agriculture Cooperative, malaking tulong ito sa aming rice processing center ito rin ang pahayag ni Merly Azarcon, chairman ng nasabing kooperatiba.

Maliban sa pagbigay ng mga kagamitan, nagsagawa din si Sec. Dar ng fingerlings dispersal  at nakipagdiyalogo sa mga magsasaka at mangingisda.

Aabot sa mahigit 50 million pesos ang kabuuang halaga ang ipinamahagi ng kalihim sa mga magsasaka at mangingisda sa buong rehiyon. (NCLM/PIA Caraga)

Abang sa Capitol Commercial Complex gilaomang makadugang sa kita sa LGU

By Shiene Deligero 

DAKBAYAN SA BUTUAN, Okt. 4 -- Andam na nga mopirma si Gobernador Dale B. Corvera sa tulo ka Lease Agreement tali sa probinsya ug sa tulo ka negosyante nga mo arkila sa yuta sa Capitol Business Park nga gilaoman nga makadugang sa kita sa probinsya.

Ang maong kasabotan nag-unod sa paghatag og pagtugot kang Gobernador Dale B. Corvera sa pagpirma sa Memorandum of Agreement kun MOA tali sa probinsya ug sa mga ni-arkela sa Capitol Commercial Complex alang sa pagpatukod og mga bag-ong establisamento.

Sulod sa Sanggunian Resolution No. 045-2019, gitugotang arkilahan nila Rosalinda A. Alandria ug Juanisa R. Aleman ang 24 sq. meter lot sulod sa Capitol Business Park sa kantidad nga P2,400 nga renta kada bulan sulod sa usa ka tuig alang sa iyang Fast Food Business nga pagatukoron. Mao usab kang Wilma Delicano-Jalad alang usab sa 24 sq. meter lot nga gigahin para sa iyang grocery store nga adunay renta nga P3,600 kada bulan diin kini nahisubay sa Sanggunian Resolution No. 044-2019 ug kang Marilyn Acedo nga adunay sukod nga 50 sq. meter lot ug P5,000 ang pagabayran kada bulan sulod sa usa ka tuig para sa iyang Pasalubong Center ug Eatery Business ubos sa Sanggunian Resolution No. 046-2019.

Isip ang Provincial Government mao ang legal nga tag-iya sa Capitol Business Park/Capitol Commercial Complex (CBP/CCC) area, giduso ang maong pag-aproba tungod kay nakita sa mga lokal nga opisyal nga ang maong lakang usa ka mapuslanon alang sa economic development agenda ug tungod kay kini maghatag og dugang kita sa probinsya.

Giaprobahan ang maong mga resolusyon alang sa paghatag otoridad kang Gob. Corvera, sa pagpangamahan ni Provincial Board Member Francisco Y. Chan, Jr. atol sa ikapito nga sesyon regular. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Gobernador nangamot pag-umol sa badyet sa 2020

By Aimee B. Sienes

DAKBAYAN SA BUTUAN, Okt. 4 -- Personal nga gitutokan ni Gobernador Dale B. Corvera ang badyet sa probinsya sa Agusan del Norte alang sa tuig 2020.

Gisugdan ang executive budget hearing sa kada opisina ug ospital sa probinsya niadtong Agosto ug matapos kini karong bulan sa Septyembre.

Gilingkoran ni Gob. Dale ang matag budget hearing ug gisusi ang budget proposal sa matag opisina ug ospital aron sakto ang pag-apod-apod sa badyet alang sa epektibo ug episyente nga implementasyon sa mga prayoridad nga programa, proyekto ug aktibidad sa local nga panggamhanan sa Agusan del Norte.

Gidiskusyonan ang projection on sources of funds, cost estimates ug budget proposal alang sa CY 2020 Local Expenditure Program (LEP).

Gisusi ni Gob. Dale ang rationale ug kamahinungdanon ngano naa ang maong mga programa, proyekto ug aktibidad kada buhatan, output indicators criteria ug review sa cost estimates alang sa implementasyon niini.

Sa kada hamubo nga presentasyon sa matag opisina, gikinahanglan nga adunay back up data aron sa pagsuporta sa giandam nga cost estimates, justification statements ug accomplishment report aron dali ra ang diskusyon kon kini pangitaon atol sa budget hearing.

Ang chiefs of office ug chiefs of hospital kauban ang Administrative Officers maoy nagpresenta ug nagbatbat sa tagsa-tagsa nila ka badyet sa opisina.

Matod pa ni Gob. Dale, nga iplastar pag-ayo ang badyet aron mahatagan prayoridad ang sakto nga health services sa mga ospital, agrikultura ug ang Nasipit Agusan del Norte Industrial Estate (NANIE).

Apil sa challenges sa badyet mao ang padayon nga paghatod sa social services nga adunay focus sa upgrading sa mga pasilidad sa unom ka ospital ug pagpalambo sa manpower capabilities; kalidad nga serbisyong pang-agrikultura subay sa panglantaw nga mamahimong agricultural processing center ug industrial estate zone sa rehiyon; hatag counterpart ug assistance sa paghimo og feasibility study aron maka-establisar og container port sa syudad sa Cabadbaran; ug imprastraktura apil ang pagpanag-iya sa tanan road rights of way.

Nagsugod ang Budget Call niadtong Hunyo, Budget Forum ug Submission of Budget Proposals niadtong Hulyo, Budget Hearing sa Agosto, Consolidation of Proposals sa Septembre, Preparation of LEP sulod sa Septembre-Oktobre ug Submission of LEP to SP sa bulan sa Oktobre. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)