PIA News Service - Thursday, December 12, 2013

Agusan Sur shares grief of typhoon victims in Eastern Samar by giving relief assistance

By David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Dec. 12 (PIA) - Two weeks after the landfall of super typhoon “Yolanda” in Central Visayas, an advance party from this province headed by Vice Governor Santiago Cane Jr., together with Sangguniang Panlalawigan members Gilbert Elorde, Edilberto Bastareche proceeded to Borongan City, Eastern Samar in order to hand over relief goods to local officials in the area as ordered by Gov. Adolph Edward Plaza.

The advance party arrived Borongan City at around 11:00 in the evening of November 22, 2013, while the meeting with Borongan City Mayor Maria Fe Abunda took place at 8:00 in the morning of the following day.

Following the advance party of Vice Gov. Cane were the members of the workforce called Operation Tabang Team composed of the provincial government of Agusan del Sur (PGAS) employees, the Search and Rescue Agusan del Sur (SARAS) and the Agusan del Sur Provincial Police Force that left Agusan del Sur on November 22 but were accommodated to take the boat to Leyte on November 25, 2013, arriving in Borongan City at 11:00 in the evening.

The following day, November 26, 2013, distribution of relief goods to victims of Super typhoon Yolanda took place with Borongan City Mayor Maria Fe Abunda and Agusan del Sur (AdS) team leader Roberto Natividad, assisted by the volunteers accredited by Borongan City. Some 6,039 packs of rice (10 kls./ pack), drinking water, multi-vitamins and used clothing were released.  That very moment, the construction of three units Rain Water Collector was started by the member of the PGAS in Barangays Bugas, Sohotan and Maypangdan.

Balangiga City, Eastern Samar who is one of the most ravaged by typhoon “Yolanda” also receive 2,069, drinking water, multi-vitamins, assorted packages of goods and used clothing.

The total first batch relief goods that Agusan del Sur has extended to Eastern Samar totaled to: 8,108 packs of rice (10 kilos/pack); 706 packs of used clothings; 422 packs of 143 assorted goods; 197 boxes of multi-vitamins; 70 containers of purified water; 157 boxes of purified bottled water and three units of rain water collector.

The team has also started the construction of a skeletal house for Marlon Capacite whose house was totally washed out, as model house. In order for the local residents to start rebuilding their houses, the team distributed six lumbers of assorted sizes to 23 families in Barangay Bugas.

Team Agusan del Sur lived and helped the typhoon Yolanda in Eastern Samar for seven days, arriving Agusan del Sur provincial capitol on December 2, 2013. (DMS/PIA-Agusan del Sur)


491 landless farmers, now landowners

By Joie L. Ceballos

AGUSAN DEL NORTE, Dec. 12 (PIA) - It is like an early Christmas gift for 491 farmers in Jabonga, this province after they received their certificate of land ownership award Tuesday, December 10.

Department of Agrarian Reform 13 Regional Director Faisar Mambuay together with Provincial Agrarian Reform Officer Andre Atega and Jabonga Former Mayor now Vice Mayor Glicerio Monton led the distribution of titles covering 860.1465 hectares located in three barangays namely Bangonay, Libas and Cuyago.

Monton thanked the DAR for the series of distribution being conducted in their municipality, which “expectedly will improve the lives of the farmers.”

Mambuay said that this distribution is a commitment to the people. As of November 30, 2013, DAR Caraga already accomplished 13, 541 hectares or 122% against its 11,088 hectares annual target on land acquisition and distribution, contrary to allegations of slow implementation.

For Danilo Dayong, 50, recipient  of a 3-hectare area from Barangay Bangonay, “there is never too late for a blessing like this,” thanking this government effort. Dayong has been to farming since his childhood.

“From here, more benefits will come to our beneficiaries like credit assistance, crop insurance and trainings,” Mambuay added. (DAR-Caraga/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: DSWD miawhag sa medya pagtabang pahimangno sa mga biktima sa bagyong “Yolanda” batok sa mga illegal recruiters

Ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Disyembre 12 (PIA) – Gipahimangnoan kadtong mga biktima sa bagyong “Yolanda” labi na gyud kadtong mga kababayen-an ug mga kabatan-onan nga maoy sagad mabiktima sa trafficking o illegal nga pagpalusot aron makatrabaho gawas sa nasod.

Ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) mipagawas sa maong pahimangno kagahapong adlawa ug giawhag ang mga miyembro sa medya sa pagtambag sa mga lumolupyo sa Leyte nga magmatngon ug magmabinantayon kung ugaling adunay motanyag kanila og trabaho gawas sa ilang probinsya.


Sumala ni Nestor Ramos ang DSWD officer-in-charge sa Eastern Visayas, nga dili tuohan ang sayop nga mga impormasyon nga adunay trabaho gawas sa Tacloban.

Sumala pa ni Ramos nga bisan unsa nga impormasyon kalabot na sa trabaho pwede nilang sotaon una sa Department of Labor and Employment (DOLE) lakip na ang DSWD ug Philippine National Police (PNP).


Dugang pa niya, nga uban usab nila ang Philippine Navy sa pagbantay labi na niadtong mga minor de edad nga gusto mosakay sa barko nga walay uban nga ginikanan. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Brgy. E.G Montiulla, Las Nieves nakabenipisyo sa libreng serbisyo legal

Ni VG Rambu

AGUSAN DEL NORTE, Des. 12 (PIA) - Libreng serbisyo legal gipahigayon ni VG RamBu Bungabong ngadto sa hilit nga lugar sa probinsya.

Niadtong Nobyembre 21, gibisita ni Bise Gobernador RamBu ang barangay sa Las Nieves sakop sa lungsod sa Las Nieves aron sa pagpahigayon sa iyang bisibisita sa barangay ug sa nasangpit nga libreng serbisyo legal. Ang barangay E.G.Montilla usa ka layong lugar sa maong lungsod.
          
Atol sa iyang pagbisita gitambong kini ni Kapitan Rogelio T. Dela Rita sa maong barangay, mga kagawad ug mga purok opisyal.
          
Ubay-ubayong mga katawhan ang naka benepisyo sa libreng serbisyo legal ni Bise Gobernador RamBu. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Pagpahigayon og night market sa Cabadbaran City sugdan na

Ni Mary Cheryl Monoy

AGUSAN DEL NORTE, Des. 12 (PIA) - Aron madugangan pa ang kita sa dakbayan sa Cabadbaran ug mahatag sa katawhan ang ilang mga panginahanglanon, ipahigayon ang usa ka night market nga pagasugdan sa Disyembre 9, 2013 atol sa switching of Christmas lights sa maong lugar. Kini sigon sa City Ordinance No. 2013-014 nga gipangamanahan ni SP Member Salutario B. Cuasito.

Ang night market ipahigayon kada Byernes sa kalye E. Curato St. ug Garame St. hangtod ditto sa Asis St. gikan s alas 6:00 sa gabii hangtod sa alas 12:00 sa tungan gabii.  Mga ukay-ukayng sanina, snacks ug mga borloloy sama sa bugkot sa buhok, sudlay, tsinelas ug uban pa ang gitugot nga pwede ibaligya sa maong night market. Dili pwede ang isda, gulay ug mga karne.

Adunay bayad nga P5.00 kada square meter sa maong tiyangge ug 5.00 kada incandescent bulb nga mgamit sa mga maninda ngadto sa opisina sa Local Economics Affairs and Development – Business Center (LEAD – BC) s alas 4:00 sa hapon sa dili pa mag sugod ang nasangpit nga tiyangge.
          
Sa tanan tawo nga mosupak niini nga balaod, adunay ipahamtang nga silot sama sa warning hangtod sa multa nga P1,000.00 ug pagka priso sulod sa usa sa bulan ug 10 ka adlaw. Ginadili usab ang pagpanigarilyo sa maong tiyanggihan.
          
Gi-aprubahan gilayon kini sa Sangguniang Panlalawigan pinaagi sa Sanggunian Resolution No. 083-2013 sa pagpaningkamot ni PBM Rey G. Jamboy. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Sugal sa internet i-regulate, Cong. Erlpe hingusgan sa Kongreso

Ni Aimee B. Sienes-Sajor

AGUSAN DEL NORTE, Des. 12 (PIA) - Gitutokan karon sa kongreso ni Cong. Erlpe John M. Amante sa ikaduhang distrito ning probinsya ang iyang gipasaka nga House Bill No. 1454 o ang gitawag nga “Internet Gambling Act of the Philippines” aron mahimo na kining balaod.

Ubos pa sa maong balaod, ang tanang internet casinos mokuha una og lisensya aron maka-operate, ubos sa nga rikistos ug pamaagi sa Philippine Gaming Amusement Corporation kun PAGCOR ug Autonomous Economic Zones alang sa mga casino nga naa sulod sa maong zones.

Ang mga internet casinos nga naga-operate nga walay lisensya pagamultahan sa dili moubos sa usa ka milyon ka pesos apan dili molapas sa tulo ka milyon pesos.

Ang mga corporate officials sama sa Presidente, Bise Presidente, Sekretarya, Treasurer ug General Manager pahamtangan og silot pagkapirso ug multa sa dili moubos sa P500,000.00 apan dili molapas sa P2,000,000.00.

Pagasilotan usab ang mga empleyado sa casino sa pagkapriso ng multa sa kantidad nga P50,000.00 ug dili molapas sa kantidad nga P100,000.00.

Matod pa ni Cong. Amante kinahanglan kini sila i-regulate aron dili maalkansi ang gobyerno sa posibleng makolekta nga mga buhis nga mokabat og bilyones ka pesos nga kon makolekta magamit alang sa paglambo pa sa mga sosyal nga serbisyo alang sa publiko. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Katungod sa mga kababayen-an gihatag importansya sa AgNor

AGUSAN DEL NORTE, Des. 12 (PIA) - Aron ma-undang na ang tanang pagpangdagmal, pagpanglugos, pagpangulata ug uban pang kapasan batok sa katungod sa mga kababayen-an (Violence Against Women o VAW). And probinsya uban sa Gender and Development Coordinating Committee (GADCC) sa rehiyong Caraga nagpahigayon og opening program bahin niini niadtong Nobyembre 25, 2013, 7:30 sa buntag sa Capitol covered Court.

Sa makusganong singgit nga, “End VAW Now! It’s Our Duty!”, magpahigayon ang GADCC ug uaban pang mga hensiya og gobyerno og 18 kaadlawang kampanya gikan sa Nobyembre 25 hangtod sa Disyembre 12, 1013 aron matuki og mayo ang mga katungod sa kababayen-an ug maundang na ang pagpanamastamas kanila.

Mao kini ang gihimong lakang sa probinsya agig tubag sa gipirmahang Rupublic Act 10398 ni Presidente Benigno “NoyNoy” C. Aquino nga nagdeklara sa Nobyembre 25 kada tuig isip National Consciousness Day for the Elimination of Violence Against Women and Children.

Si Provincial Board Member Elizabeth Marie R. Calo maoy nagrepresenta ni gobernador Ma. Matba sa maong okasyon.

Gitambongan usab ang nasangpit nga kalihokan ni Bise Gobernador Ramon AG Bungabong Provincial Board Members Rey G. Jamboy, Danny M. Moran ug Rodulfo A. Pitogo, Atty. Marylin M. Pintor, ang Regional Director sa Commission on Human Rights, Ms. Irene M. Santiago, Chairand CEO, Mindanao Commission on Women (MCW) and Convenor, Mothers for Peace, representante sa mga nagkalain-laing ahensiya sa rehiyon sama sa PNP, DOG, DAR, DepEd, DOTC ug ban pa. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)