4.30.2013

PIA News Service - Tuesday, April 30, 2013


Butuan City Comelec partners with PIA for info dissemination on May 13 polls

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, April 30 (PIA) – The city Comelec here has partnered with the Philippine Information Agency (PIA)-Caraga to ensure proper information dissemination during the conduct of the midterm national and local elections on May 13.

Lawyer Ernie F. Palanan, city election officer, said this convergence effort will bring development in achieving good governance and promotes transparency to the public as news and information coming from their end will be immediately aired or broadcasted.

PIA-Caraga Regional Director Abner Caga said that through the capacity of PIA-Caraga in disseminating the relevant information on a real-time basis, the public will not be left behind as they will be aware of what is currently happening before, during and after the elections.

Palanan and Caga were resource speakers during a roundtable discussion on Monday.

Caga underscored the importance of the agency’s text blast, as well as the utilization of web-based electronic communication channels through the website, blogspot, social media, and the electronic newsmagazine. “This is deemed useful to obtain fastest way of information dissemination,” Caga said.

Caga pointed out that as government’s information arm, PIA’s mandate is to disseminate developmental news and information to the public in a wider perspective.

“To disseminate the information in a wider perspective, we need to build networks coming from the pool of media personalities in the region. They will serve as information dissemination multipliers so that the public in their respective areas of responsibilities will receive such information on time,” he said.

With these developments, Palanan is optimistic that transparency of the polls result will be immediately disseminated to the public in support to the good governance President Benigno S. Aquino III. (RER/PIA-Caraga)


DSWD completes P64.1-M infra projects in Caraga

By Keneath John O. Bolisay

BUTUAN CITY, April 30 (PIA) -- The Department of Social Welfare and Development (DSWD) has completed infrastructure projects in Caraga region worth P64.13 million through its anti-poverty project, Kalahi-CIDSS.

Benefiting these infrastructure projects are 53 barangays in nine (9) municipalities in the region. The projects include facilities for education and health facilities, production, economic and service, environmental protection structures and preservation projects, footbridges, water systems and road projects.

The municipalities of RTR and Kitcharao, Agusan del Norte; Alegria, Mainit, Tubod, Sta. Monica, Del Carmen, and Burgos, Surigao del Norte; and Lingig in Surigao del Sur are now on their way to inaugurate these projects.

“We are very pleased to report that we have successfully completed 53 infrastructure projects in nine (9) areas in the region that are now ready to be used by the communities built through our Kalahi-CIDSS volunteers,” social welfare regional director Dr. Minda B. Brigoli said.

Kalahi-CIDSS or Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan – Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services is a community-driven development (CDD) project of the government that aims to empower communities through their enhanced participation in community projects that reduce poverty.

“Since 2003, Kalahi-CIDSS has been providing beneficiary communities venues to exercise their stake in decision-making and giving them a voice to propel themselves towards development through capability-building activities,” Brigoli explained.

Brigoli added that the completion of these facilities will serve as the supply side of the department’s other anti-poverty program, the Pantawid Pamilyang Pilipino Program.

“The school buildings and day care centers in these areas are now ready for use by students in time for the opening of classes this June,” Brigoli said. (DSWD-13/PIA-Caraga)


Tagalog News: Tauhan ng PIA-Caraga sumali sa Absentee Voting

Ni Mikee Joy Rodriguez

LUNGSOD NG BUTUAN, Abril 30 (PIA) — Alinsunod sa ginawang paghahanda para sa midterm national and local elections, ang mga empleyado ng Philippine Information Agency (PIA), Caraga regional office ay nanguna sa lahat ng tanggapan ng PIA sa buong bansa sa pag-avail sa absentee voting.

Sa pakikipagtulungan ng City Comission on Election (Comelec) ng lungsod, naganap sa PIA-Caraga regional office ang absentee voting noong Lunes kung saan lahat ng 11 na kawani ng PIA ay sinamantala ang pagkakataong makaboto.

Ang mga tauhan sa PIA-Caraga ay sumailalim sa direktong pamamahala at presensya ng city election officer sa pamamagitan ng mga kinatawan ng Comelec.

Ayon kay PIA-Caraga Regional Director Abner Caga, ang ahensya ng PIA na siyang nagbibigay ng impormasyon sa publiko ay kahaliling ahensya ng Comelec sa pagpapanatili ng matiwasay at patas na eleksyon. Sinisiguro ng PIA na ang kanilang pagpapakalat ng maaasahang impormasyon ay magiging lubhang mahalaga lalo na sa araw ng eleksyon.

“Thus, we should all take advantage of the early voting so as not to hinder our operations, reporting during election day (Kaya, kailangan nating lubus-lubusin ang pagkakataong makaboto ng maaga upang hindi maputol ang serbisyo natin sa pagbibigay ng ulat at ilang mga impormasyong kinakailangan nating maihatid sa madla sa eleksyon)," sabi ni Caga.

Dagdag ni Caga, ang lahat ng mga tauhan ay magiging handa, alerto, at seseryosohin ang pag momonitor sa iba’t ibang presinto sa araw ng eleksyon. “Despite our limited manpower, we should maximize our efforts and see to it that significant and factual information must be disseminated on real time” (Sa kabila ng kakulangan ng ating mga tauhan, kailangan nating maihatid ang mga karampatang impormasyon sa mismong oras na nangyari ang isang kaganapan), sabi niya.

Sinimulang ang Local Absentee Voting (LAV) noong Abril 28 para sa myembro ng kasundaluhan, pulisya, at iba pang kawani ng gobyerno at media.

Sa mga mabibigo sa pagboto sa nasabing iskedyul, makakaboto pa rin naman ang mga ito sa kanilang presinto sa araw ng eleksyon.

Para sa LAV, may 12 na senador at isang party-list group lang maaaring iboto.

Ang Absentee Voting ay isang paraan ng pagboto bago ang itinakdang eleksyon ng national at local sa taong ito sa 13 ng Mayo. Kailangang isulat ng mga boboto ang kanilang mga boto sa balota. (RER/PIA-Caraga)


Tagalog News: Kaso ng malaria sa Agusan del Norte bumaba ayon sa PHO

Ni Joan Yaesu Pepito

BUTUAN CITY, Abril 30 (PIA) — Bahagyang bumaba ang kaso ng malaria sa probinsya ayon sa Agusan del Norte Provincial Health Office.

May 42 kasong naitala ang Agusan del Norte Provincial Health Office noong 2010, 19 kaso sa 2011, apat sa 2012, at dalawang kaso ang naitala sa 1st quarter ng taong kasalukuyan na nagpapakita ng pagbaba ng trend, ayon kay Dr. Elizabeth Campado sa isang press briefing na ginanap sa selebrasyon ng World Malaria Day.

Ang mga kaso ay karaniwang naitala sa mga barangay ng Cabadbaran City at sa munisipyo ng Santiago ng nasabing probinsya.

Ang kaso ng malaria sa probinsya ay bumababa at sana sa mga darating na taon, tayo ay madedeklarang malaria-free province," pahayag ni Campado.

Dagdag ni Campado, simula 2007 hanggang ngayon, walang naitalang namatay sa malaria sa mismong probinsiya.

“This is because of the unified effort and cooperation of the barangay health workers, barangay officials, and residents in the communities. The provincial government with the Department of Health has been very supportive to the Malaria control Program (Ito ay dahil sa pakikipagtulungan ng mga barangay health workers, opisyal ng barangay, at resident ng mga komunidad. Ang pamahalaang probinsya kaagapay ng Department of Health ay sumusuporta sa malaria control program)," sabi ni Campado.

Dagdag nito, ang provincial government ay nagsasagawa ng epektibong estratehiya upang maiwasan ang malaria sa pamamagitan ng: 1) Case detection and treatment ;2) vector control(pagkontrola sa vector-breeding sites kung saan ang ‘Anopheles’ mosquitoes ay nagdadala ng sakit); 3) Canal/stream clearing; 4) Provision of insecticide bednets (coordination with the local government units, barangay officials, government agencies, at partner stakeholders upang makakuha ng suporta sa at pundasyon para sa magkakaibang aktibidad hinggil sa kompanya).

“With the active participation of the people in the communities, we find it easy for us to sustain the program and keep our families away from this disease. We also thanked our partner–agencies and the global fund (funding organization) for their continuous support in this program” (Sa pakikipagtulungan ng iba’t-ibang komunidad, nagging madali para sa amin ang mapanatili ang programa at mailayo ang ating pamilya sa sakit na ito. Nagpapasalamat din kami sa mga ahensyang naging kaagapay naming tulad ng global fund bilang funding organization sa kanilang walang sawang suporta sa programa), diin ni Campado.

Kinilaladin ni Agusan Del Norte Provincial Malaria coordinator Jimmy Egay ang papel ng media dala ang mahalagang impormasyon sa komunidad upang tuluyang maiwasan ang malaria.

Sinabi rin nito na ang information education at communication materials ng malaria control ay ipinamahagi sa mga paaralan upang ipagbigay-alam sa mga estudyante ang tungkol sa malaria control program ng pamahalaan.

Ayon kay Egay, nakapagbuo ang probinsya ng anti-malaria action committees sa munisipyo at barangay na antas. Sila ang magsisilbing team sa bawat barangay na siyang magmomonitor at mangunguna sa implementasyon ng programa. Maari rin nilang tulungan ang mga residente kung anong mga ahensiya and dapat lapitan para sa kaukulang serbisyo at programang kanilang kinakailangan.

Samantala, sinabi ni movement against malaria sa Agusan del Norte project officer Marisol Tuso na ang World Malaria Day ay isasagawa tuwing Abril 25 kada taon.

Ayon sa kanya, kinilala ng nasabing selebrasyon ang pandaigdigang pakikipagtulungan upang ma-kontrol ag malaria.

Sinabi ni Tuso na mahigit 3.3 bilyong ka tao sa 106 na mga bansa ang natabuyan na ng sakit na ito. Noong 2009, nasa 781,000 ka tao na ang namamatay dahil sa malaria, karamihan ay mga babae’t mga bata sa Africa.

Ang world malaria day ay itinatag noong Mayo 2007 sa pamamagitan ng 60th session ng world health assembly, isang decision making body ng World Health Organization.

Ito ay naglalayong mabigyan ng karampatang edukasyon at pag-iintindi ang mga tao tungkol sa sakit na ito at maikalat ang impormasyon sa bilang estratehiya upang mapalaganap ang malaria prevention at treatment sa nasabing lugar. (RER/PIA-Caraga)


Cebuano News: Palasyo nanawagan sa mga trabahante sa gobyerno, media nga moapil sa local absentee voting

Ni Nida Grace B. Tranquilan

SURIGAO DEL SUR, Abril 30 (PIA) -- Ang Malakanyang nanawagan sa mga trabahante sa gobyerno ug mga media practitioner aron mapahimuslan ang tulo ka adlaw nga local absentee voting period ug paghimo uban sa pagbansaybansay sa ilahang mga katungod sa pagboto.

“Kami naga-awhag sa tanang elidyibol nga mga botante sa pag-apil sa electoral nga proseso ug pagbansay sa inyohang mga katungod sa pagboto,” si Presidential Edwin Lacierda miingon sa usa ka press briefing kagahapon didto sa Malakanyang.

Ang local Absentee Voting sa Synchronized National, Local, ug regional elections sa Autonomous Region in Muslim Mindanao nagasugod niadtong Domingo, Abril 28 ug motapos karong adlawa, Abril 30.

Sumala pa sa COMELEC Resolution numero 9637, s 2013, ang mga titulado sa pagbotar mao ang mga pipila sa mga opisyales sa gobyerno ug mga empleyado, myembro sa Philippine National Police, myembro sa Armed Forces of the Philippines, ug myembro sa mga media kinsa ang mga aplikasyon sa pagpahimulos sa absentee voting aprobado sa COMELEC.

“Kagahapon ug hangtod karong adlawa, tanang elidyibol nga mga botante ubos sa kini nga pamaagi makabotar gikan sa alas otso sa buntag kutob alas singko sa hapon,” sulti ni Lacierda.

Ang mga Absentee Voters kon mga botante makabotar lamang ug 12 ka kandidato sa Senador ug Party List isip gikinahanglan sa local absentee voting.

Kini ang pinaka-una nga ang COMELEC mitugot sa mga media personnel sa pagbotar nahi-una sa gitakdang pinilliay. Sa mga nangagi, mga opisyales ug empleyado apil ang mga kapolisan ug mga sundalo, nga nakadestino sa laing lugar ang gitugotan nga makaapil sa maong absentee voting.

Sumala pa sa mga datus sa COMELEC, mi-total sa 18,322 ang mi-aplay sa local absentee voting, pero 12,732 lamang ang kwalipikado, ug 501 ninni mga personahe sa media. (NGPB/PND (jb)/PIA-Surigao del Sur)