(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 19 April 2024) Easterlies affecting the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms due to Easterlies. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).


PIA News Service - Thursday, February 14, 2013



PhilHealth revs for ‘PhilHealth Run’ on its 18th anniversary

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Feb. 14 (PIA) -- The run, anchored on the theme “PhilHealth Run 2013: Nationwide Run for Mother and Child Protection,” will be held in 18 regional offices nationwide on Feb. 17. These are: Manila, Baguio, Dagupan, Tuguegarao, Clark, Malolos, Sta. Rosa, Batangas, Legazpi, Iloilo, Cebu, Tacloban, Zamboanga, Cagayan de Oro, Davao, Koronadal, Butuan, and Marawi, said Johnny Sychua, PhilHealth-Caraga regional vice president.

In time with the 18th anniversary celebration of the Philippine Health (PhilHealth) Insurance Corporation on Thursday, Sychua added that there are already 2,216 registered runners in Caraga from the 3,000 target for the simultaneous run on Sunday.

Sychua also announced that a series of activities are set from February to March to celebrate its 18th year.

Among the activities include the Hospital Visitation (interaction with the patient-beneficiaries); Bloodletting in partnership with the Philippine Red Cross; Basic Training on Photography; and PhilHealth Employees Night.

It was also learned that a "PhilHealth Express" will soon be launched in Surigao City for fast services. In Butuan City, it will be situated in Langihan.

Meanwhile, PhilHealth emphasized that they are still accepting registrants until February 16, Saturday.

With this, PhilHealth hoped for the support of the general public for this endeavor which will benefit the sexually and physically abused children. (JPG/PIA-Caraga)


DILG Caraga releases P17-M Performance Challenge Fund to three LGUs

By Florian Faith Jr. P. Bayawa

BUTUAN CITY, Feb. 14 (PIA) -- The Department of the Interior and Local Government (DILG) Caraga has released a total of P17 million Performance Challenge Fund (PCF) to Butuan City and the provinces of Agusan del Sur and Surigao del Sur.

DILG-Caraga Regional Director Lilibeth Famacion said the PCF is a performance-based incentive conferred to LGUs for having passed the Seal of Good Housekeeping (SGH).

“This is to stimulate their performance in putting a premium on development initiatives for their constituents,” she added.

The city government of Butuan through City Mayor Ferdinand M. Amante, Jr. received the PCF check worth P3 million for the establishment of fountain with sound and information system at Guingona Park (formerly Rizal Park) of Butuan City on February 1 at the DILG-Caraga Regional Office.

Likewise, the Province of Agusan del Sur received the PCF check worth P7 million to fund the construction of upgrade bio-sand filter facilities and the establishment of rainwater collection on February 12, at the Office of the Governor, Government Center, Patin-ay, Prosperidad, Agusan del Sur. The check was handed by Director Famacion and received by Governor Adolph Edward G. Plaza with the presence of DILG-AdS Provincial Director Arleen Ann R. Sanchez and LGOO VI Elva Theresa D. Velmonte.

Governor Johnny M. Pimentel of the Province of Surigao del Sur also received the P7 M PCF check for the rehabilitation/repair of Brgy. Dughan-Causwagon-San Roque-Gamut Farm-to-Market Road of the Municipality of Barobo, Surigao del Sur during the Regional Peace and Order Council (RPOC) Meeting at Big Daddy’s Restaurant, Butuan City on February 13.

PCF is the banner program of DILG which is aimed to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) and to initiate local development projects for tourism and local economic development through road network maintenance and compliance to the objectives of the Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act of 2010 and the Ecological Solid Waste Management Act of 2000. (RER/DILG-13/PIA-Caraga)


Lawmakers call for modernization of Caraga Regional Hospital

BUTUAN CITY, Feb. 14 (PIA) -- Caraga representatives to the Lower House is in full support of the proposed modernization of Caraga Regional Hospital located in Surigao City, Surigao del Norte.

According to the Department of Health-Center for Health Development Caraga regional director Ariel I Valencia, all the nine lawmakers of the region already signed the letter of endorsement.

It is envisioned to become a teaching and training hospital at par with notable hospitals in the country which will serve the region and the neighboring areas especially the poorest of the poor.

A three-year development plan for this purpose will cost P500 million. Potential fund source are the revenues from the sin taxes.

It was after World War II that the Philippine Congress appropriated for the construction of a 25 bed provincial hospital in the province of Surigao del Norte. With the increasing number of admissions and the new trends in hospital management and treatment, in February 11, 1997, by virtue of R.A. 8255, the Surigao Provincial Hospital was converted into Caraga Regional Hospital with an authorized bed capacity of 150.

Today, Caraga Regional Hospital is the core referral hospital in the region even serving the neighboring provinces of Leyte.

However, with the increasing demand for quality care as mandated by the Aquino Health Agenda through Kalusugan Pangkalahatan, it is imminent that Caraga Regional Hospital must expand its services, fully equip its facilities, and build the capacities of the health worker to better serve the community.

In addition, Director Valencia will present this proposal to the Regional Development Council-Social Development Committee for further endorsement. (DOH-CHD 13/PIA-Caraga)


'PhilHealth Run' to raise funds, foster physical fitness

BUTUAN CITY, Feb. 14 (PIA) -- The Department of Health-Center for Health Development (DOH-CHD) Caraga Regional Director, Ariel I. Valencia signifies full support to the PhilHealth Run 2013 on February 17 in Butuan City.

According to director Valencia, the Nationwide Run for Mother and Child Protection will not only raise funds to support programs and services for mother and child but will also foster physical fitness among Caraganons of all ages regardless of gender.

In line with this, February is the month of hearts, thus DOH-CHD Caraga, is stepping up efforts to promote Healthy Lifestyle by loving and taking care of our hearts.

Valencia emphasizes on, “Being physically active by engaging in regular exercises or sports to not only build physical strength but also control our weight and boost our immune system.”

Stopping smoking or not to smoke at all is one of the best preventions against heart diseases and any form of cancer. Other ways to care for our heart; eat fruits, vegetables, grains and fish instead of high fat and salty foods, maintain an ideal body weight, avoid alcoholic beverages, don’t abuse drugs, sleep at least seven hours a night, manage stress, and monitor your blood pressure.

Meanwhile, the health sector is also celebrating Oral Health Month this February with the theme, “Ngipin Pangalagaan, Sakit Maiwasan, Bansa’y Matulungan Tungo sa Kaunlaran.”

Proper oral health through proper tooth brushing and regular dental check up (every 6 months) is often neglected by most Filipinos. Thus, tooth decay and diseases remains one of public health concerns. Parents of children below 5 years old and pregnant women are encouraged to visit their nearest dentist for prophylaxis or proper oral care. (DOH-CHD 13/PIA-Caraga)


Tagalog news: Tatlong minerong Tsino hinuli dahil sa illegal na pagmimina

Ni David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Peb. 14 (PIA) -- Tatlong Tsino ang hinuli ng mga tauhan ng Bureau of Immigration (BI) sa lungsod ng Cagayan de Oro dahil sa illegal na pagmimina.

Sinabi ni BI Commissioner Ricardo David na nahuli ang mga naturang tsino noong Enero 30 ng papuntahin niya ang mga ahente ng BI at sunduin ang mga minero na palalayain na matapos silang makapagpyansa.

Ayon kay David, ang tatlong Tsino ay hindi nakapagpakita ng kanilang pasaporte pero mayroong mga ACR I cards na nagpakilalang sila ay mga turista lamang.

“Ang tatlo ay humaharap sa deportation proceedings sa kasalukuyan dahil sa paglabag sa batas ng pagmimina,” sabi ng hepe ng BI. Dagdag pa ni David, ang mga naturang nahuli ay sinampahan din ng kaso dahil walang silang pinanghahawakan na tamang mga dokumento at paglabag sa mga alituntunin dahil sila ay nagpanggap na turista habang nagtatrabaho dito sa bansa na walang sapat na permiso.

Ngunit ayon kay David ang mga hinuli ay hindi pa maaaring paalisin ng bansa, dahil sa mga kasong kriminal na nakabinbin pang isasampa sa korte.

Napag alaman na naaresto ang mga naturang Tsinon ng mga tauhan ng Criminal Invetigation and Detection Group (CIDG) at ng Mines and Geosciences Bureau (MGB) ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) noong Enero 24.

Ayon sa ulat, nahuli ang mga sinasabing tsino sa aktong kumukuha ng mga mineral sa Barangay Tumpagon, Cagayan del Oro nang walang permiso at tamang papeles.

Naisampa na rin ang kaso laban sa mga salarin dahil sa paglabag sa batas ng pagmimina sa municipal circuit trial court sa Cagayan de Oro City.

Nakapagpiyansa noon ang abugado ng mga salarin para sa kanilang pansamantalang kalayaan na siya namang nakapagtulak sa CIDG na ipaalam sa BI ang mga kasong kinakaharap ng mga ito.

Inatasan ni David ang BI alien control officer sa Cagayan de Oro na si Manuel Neri na siyang humawak at magbantay sa mga akusado habang hinihintay ang grupo ng mga BI mula sa Maynila na siyang magdadala ng mga akusado para ikulong sa piitan ng Immigration sa Bicutan, Taguig. (RER/DMS/PIA-Agusan del Sur)


Tagalog news: DBM tinuring ang DSWD na pinakamabuting kagawaran

Ni David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Peb. 14 (PIA) -- Nagpasalamat si Secretary Dinky Soliman ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa Department of Budget and Management (DBM) sa pagbibigay nito ng parangal sa DSWD bilang pinakamabuting kagawaran ng pamahalaan.

Ito ay isang parangal na binibigay sa mga pambansang tanggapan sa kanilang kapasidad ng tamang paggasta ng pondo mula sa kaban ng pamahalaan.

Itinuring ng DBM and DSWD na pinakamabuting kagawaran sa hanay ng Account Management Team (AMT) – dahil nagampanang mabuti ng kagawaran ang tama at itinakdang paggastos ng budget sa taong 2012.

Ayon sa DBM, ang ginawa ng DSWD sa tamang paggastos ng pondo ay isang positibong indikasyon na makakamit ang itinakda ng pamahalaan para tulungang mapanatili ang pagtaas ng antas ng ekonomiya. Nakapagbigay ang DSWD ng tamang serbisyo sa sangkatauhan sa pamamagitan ng tuloy-tuloy, mabilis at pinagsamang pakikipag-ugnayan sa DBM bilang tagamasid at taga tustos na ahensiya.

Noong unang semestre ng 2012, ang DSWD ay isa sa mga may pinakamababang nagastos na tanggapan dahil sa mahina ang ugnayan ng mga tanggapang pinansyal, plano, pamimili at mga operasyon nito. Subalit, sa pagtatatag ng AMT, isang plano ang inilagay upang tamang magamit ang P50 bilyong aktuwal na ipinalabas mula Agosto hanggang Disyembre 2012, at ito ay mas higit kaysa P47 bilyon na target ng Development Budget Coordinating Council (DBCC).

Ipinahayag din ni Sec. Soliman ang kanyang pagbati sa mga empleyado ng DSWD sa kanilang ambag at sinabing ang karangalang natamo ng DSWD ay dahil sa mga tulong sa pagpatupad ng mga gawain ng tanggapan para mapabuti ang programa at mga proyekto sa pamamagitan ng pagsubaybay ng pinansiyal at aktuwal na paggawa.

“Patuloy ang DSWD na magsumikap para gawin ang pamahalaan na epektibong katulong ng sangkatauhan sa pamamagitan ng tamang paggamit ng pondo ng pamahalaan at ipagpatuloy ang mga plano nito para mapanatili ang pagpatupad ng katungkulan sa mga gawain ng pamahalaan,” sabi ni Sec. Soliman. (DMS with reports from DSWD/PIA-Agusan del Sur)


Tagalog news: CNN inaasahang mangolekta ng access fee sa mga pulitiko – Army

Ni David M. Suyao

PATIN-AY, Prosperidad, Agusan del Sur, Peb. 14 (PIA) -- Inaasahang mangungulekta ng tinatawag na "access fee" ang mga rebeldeng Communist Party of the Philippines/ New Peoples’ Army and the National Democratic Front (CNN) sa panahon ng kampanya ng mga pulitiko at mga kandidato

Ito ay isa sa mga nakikita nilang mapagkunan nila ng pondo.

Nang mapulong ang Provincial Peace and Order Council (PPOC) dito, ang pinuno ng 401st Infantry Brigade na si Col. Romeo Gan sa pamamagitan ni Major Ryan Callanta ay nag ulat na tuwing eleksyon, tinatakot ng mga CNN ang mga kandidato sa mga kaguluhan para makakolekta ng pera at ito ay naobserbahan na kahit noon pang mga nakaraang eleksyon.

“Gusto naming ipaalam na ang CNN ay maraming paraan sa pangongolekta nang tinatawag nilang revolutionary taxes. Ang minahan, negosyong agrikultura at ilegal na pangtotroso ay ilan lamang sa mga negosyo kung saan sila kumukuha ng kanilang pondo,” sabi ni Maj. Callanta.

At para mapanatili ang marangal, maayos at mapayapang eleksyon, sinabi ng kasundaluhan na gumawa na sila ng mga hakbang at plano kasama ng mga pulis na ipapatupad bago sa araw ng eleksyon at pagkatapos ng eleksyon at isa sa mga pinakamahalaga na kanilang gagawin ay ang pagbigay seguridad sa paglilipat ng mga makinang PCOS na gagamitin sa halalan

“Alam na namin ang mga lugar kung saan matatagpuan ang 115 na pagdadausan ng halalan sa buong lalawigan ng Agusan del Sur at naitalaga na namin ang aming mga battalion doon para mapanatili ang kaayusan ng mga silid na botohan. Ang 26th Infantry battalion ay magbabantay sa 82 na presinto, 24 na presinto ang sa 75th IB at siyam na presinto naman ang babantayan ng 29th IB,” sabi ni Maj. Callanta.

Ayon sa army, ang CNN ay inaasahang aatake rin sa mga pwersa ng pamahalaan para maipakita at maipadama ang kanilang presensya.

“Kahit sa ano mang banta na pinapakita ng CNN bilang pinakamalaking sindikato ng kriminalidad sa ating bansa, handa ang inyong kasundaluhan na protektahan at siguruhin ang kaligtasan ng mga mamamayan at pigilan ang kanilang mga bayolenteng plano para mapanatili ang kapayapaan,” dagdag pa ni Maj. Callanta. (DMS/PIA-Agusan del Sur)


Cebuano news: Aquino mipirma sa Expanded Anti-Trafficking in Persons Act

Ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Peb. 14 (PIA) – Gipirmahan ni Presidente Aquino ang gipalapdan nga Anti-Trafficking in Persons Act nga maoy mopuno sa kulang sa kasamtangang balaodnon aron mahimong epektibo ang pagsumpo sa maong kalasapan, matud ni Presidential Spokesman Edwin Lacierda kagahapon.

Sumala ni Lacierda, sa mi-aging tuig, gitangtang na sa US State Department ang Pilipinas gikan sa Tier 2 nga kategorya sa ilang tinuig nga taho mahitungod sa Trafficking in Person apan ang nasod nagpabilin pa gihapon sa watchlist.

Ug matud niya sila naglaom nga pinaagi sa gipalapdang balaodnon matangtang na ang nasod sa watchlist tungod mao kini ang prayoridad ra Presidente ug ang maong balaodnon palihukan sa nagkalain-laing mga ahensya, labi na gyud ang Department of Justice lakip usab ang mga ahensya sa kapulisan.

Ang gipalapdan nga balaodnon maoy mopalig-on sa kasamtangang balaodnon sa Anti-Trafficking, gilakip na sa bag-ong balaodnon ang attempted trafficking, mga kasabwat sa maong kalihukan.

Ang mga ahensya nga nag recruit og mga trabahante domestic o international alang sa sexual exploitation, pinugos nga pagpatrabaho o walay pagtugot nga pagpangutang aron ang mga trabahante dili na makareklamo ug dili na mopahawa ang gikonsiderar na karon nga kalapasan sa ubos sa human trafficking.

Lakip usab niini ang pag recruit og mga kababayenhan aron ipaminyo sa langyaw, pagkalambigit sa sex tourism, pag recruit og organ donor ug pag recruit og mga kabataan aron ilambigit sa mga dautang kalihukan ang matawag na karon nga kalapasan sa human trafficking og kini adunay silot. (PIA-Surigao del Norte)