8.21.2011

PIA News Service - August 22, 2011

Agusan del Sur bagged awards in Red Cross Run for Humanity

by David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Aug. 22 (PIA) -- Fourteen runners from Agusan del Sur brought home awards from the Red Cross Run 2011 dubbed “Run for Humanity” in Tagum City.

Participated by some 4,000 runners from various groups and sectors from Davao del Norte and the neighboring provinces, all the 14 Agusan del Sur runners were decorated with awards after winning in various categories over their opponents.

Josephine Lumimbay grabbed the second place in the 18-kilometer run. Other finishers in the said category were: Eduardo Padios, 3rd place; Loicio Nicolas, 4th place; Raul Lopez on the 5th place; Jayson Lumimbay, 7th place; and Jeekee Concha, 10th place.

Ruby Joy Lopez grabbed the fifth place in the 12 years old and under category in their four-kilometer finisher run while Angelo Loyola, Nilo Nicolas and Anna Loren Lumimbay bagged the 7th, 5th and another 7th place in the Eight-kilometer finisher run respectively for boys and girls.

For the four-kilometer finisher run for boys and girls, Joan Rose Nicolas and Raymund Lopez both placed second. Jumar Lumimbay won third place in the top ten men’s eight-kilometer finisher.

A special award was given to Danilo Garcia, the Provincial Sports Development Coordinator, who grabbed the 4th place in the 50 years old and above category after finishing the prescribed distance.

The special event was made possible thru the cooperation of the Philippine Red Cross Davao del Norte Chapter in collaboration with KALINGA ng Liga ng mga Bise Mayor at Gobernador ng Davao del Norte and the 1st Davao del Norte Ready Reserve Battalion of the Philippine Army in commemoration of the International Humanitarian Law day. (PIA-Agusan del Sur)


Agusan del Norte LGU conducts 13th steering committee meeting

by Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Aug. 22 (PIA) -- The provincial government of Agusan del Norte recently conducted the 13th Steering Committee Meeting on Co-Management Project, which is also known as Sustainable Agro-Forestry Development Project. The project covers the LASBUENASCAR (Las Nieves, Buenavista, Nasipit, and Carmen) area.

The meeting tackled the objectives and goals for allocation of funds for the said area. This was attended by Agusan del Norte Gov. Erlpe John M. Amante, as chairman of the committee, Board Members Rey Jamboy and Joseph Tomaneng, and other members with the presence of prospect foreign investors.

Gov. Amante bared that when the board members and foreign investors agree, accept and approve the concept, Agusanons will truly benefit from this.

Said meeting was held at the Provincial Investment Promotion Center, PEEDMO Building, Capitol Site, Butuan City. (PIA-Caraga)


Rebels torches army’s unfinished detachment

by Dandy Lapura


SURIGAO DEL NORTE, August 22 (PIA) -- The communist New People's Army (NPA) on August 20 burned down the unfinished detachment of the 30th Infantry Battalion located in Brgy. Bunyasan, Malimono in this province.

A report from 30IB’s Civil Military Officer Capt. Tony Bugawan revealed that the attack happened at around 7:40 pm, Saturday.

Bugawan said the NPA rebels then fired shots to the nearby houses that caused the people to panic.

In response, 30IB’s Bravo Company assigned in the area opened fire at the rebels.

The firefight lasted about 15minutes. Bugawan said no casualty was reported on the government side. It was not immediately known the number of casualties sustained by the rebels.

Meantime, residents of Malimono praised the heroic act of the Philippine Army force. They also vowed to support to the government forces in suppressing the rebel group in the area.

Earlier, residents of the neighboring municipality of San Francisco received NPA threats spread over text messages such as bombing explosion, assault and kidnapping of San Francicso Mayor Simplicia Bacol. Classes were suspended on that day.

As of press time, the army and police forces are still on heightened alert for possible attacks of the communist rebels, which is the armed component of the Communist Party of the Philippines and the National Democratic Front. (PIA-Surigao)



Reg’l Advisory Council meeting set in Butuan

by Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Aug. 22 (PIA) -- Member agencies of the Regional Advisory Council (RAC) in Caraga region is set to convene for its 3rd quarter meeting on August 26, 1:00 p.m. at the Conference Room of the Department of Education (DepEd) Caraga Regional Office, this city.

According to Regional Coordinator Salma Jayne Alonto Tamano of the National Yotuh Commission (NYC), RAC is composed of government offices in Caraga that have programs and activities which cater to the youth sector.

“The purpose of the council is to meet every semester to share information, programs and other updates on the youth and to come up with resolutions and policy recommendations that would bring about youth development in the region,” Tamano said.

With this, member agencies are encouraged to gather recent issues and concerns related to youth that could be included for discussion during the meeting. (PIA-Caraga)


Tagalog news: Philippine Veterans Bank nagbigay pugay sa mga beteranong sundalo


ni Maria Rebecca Ayaton

AGUSAN DEL NORTE, Agosto 22 (PIA) -- Isang "traveling exhibit" na may temang: “War of Our Fathers…A Tribute to the Filipino Freedom Fighters” ang ginanap noong Agosto 20, 2011 na pinasimunuan ng Philippine Veterans Bank, isang pribadong bangko na pagmamay-ari ng ng mga beteranong sundalo ng World War II.

Ibinunyag ni Mr. Ricardo A. Balbido Jr., ang Presidente at CEO ng Veterans Bank, na siya ay lubusang nasiyahan nang masaksihan ang naturang exhibit na nagpakita sa mga karanasan ng mga beteranong sundalo sa pamamagitan ng pagpapalabas ng ibat-ibang videos, larawan at mga dokumento sa kasugsugan ng digmaan.

Hinirang bilang panauhing pangdangal si Gobernador Erlpe John Amante sa naganap na Traveling Exhibit na siya ring nagputol ng laso bilang simbolo sa pagbukas ng seremonya kasama ang mga matataas na opisyal sa Philippine Veterans Bank, Department of Education (DepEd), socio-civic organizations at iba pang mga opisyal ng gobyerno.
Naganap ang nasabing exhibit sa Butuan National Museum, Brgy. Doongan, Butuan City. (Agusan del Norte/PIA-Caraga)


Surigaonon News: Army detachment gisunog sa NPA

ni Dandy Lapura

SURIGAO CITY, August 22 (PIA) --
Usa napud ka di maayong gipanghimo sa Communist Terrorist CPP-NPA-NDF (CNN) ang nahitabo niadtong Agosto 20, 2011 diin ilang gisunog ang wala pa natapos nga detachment sa 30th Infantry Battalion nga nahimutang sa Brgy. Bunyasan, Malimono, Surigao del Norte.

Sa pag-asoy ni Capt. Tony Bugawan sa 30IB nga niadtong alas 7:40 sa gabie kini nahitabo. Gipamahayag ni Bugawan nga ang mga rebelde mipabuto usab sa mga duol nga balay nga diin maoy hinungdan sa mga katawhan ug kataranta ug sikolohikanhon nga trauma sa mga kabataan ug katigulangan.

Mibalos usab ang Bravo Company sa 30IB ug pagpabuto kanila, ug kini milungtad mga kinse minutos lamang. Gipamayahag usab ni Bugawan na walay namatay sa panig sa gobyerno ug wala pud mahibaw-an kung aduna usab namatay sa mga rebelde.

Samtanag, gidayeg sa mga katawhan sa Malimono, Surigao del Norte ang aksyon na gibuhat sa mga sundalo sa Philippine Army. Tungod niini, ang mga katawhan misalig na mosuporta sila sa kasundalohan batok sa mga rebelde nga grupo. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Turn-over sa Out-of-School Youth Web Portal of the Phils’ project, gipahigayon sa Butuan

ni Jennifer P. Gaitano


BUTUAN CITY, Aug. 22 (PIA) -- Ang Caraga Youth Leaders’ Network (CYLN) Inc. inubanan sa pagpaningkamot ni Honorable Representative Juan Ponce Enrile, Jr. kasamtangang nagalihok sa proyektong gitawag nga “Out-of-School Youth (OSY) Web Portal of the Philippines.” Kini usa ka online project diin muhatag og impormasyon mahitungod na sa mga kabatan-onan nga wala na maka-eskwela (out-of-school).

Matud pa ni CYLN Chief Executive Officer Rex Ybañez, ang OSY Web Portal ang pinakauna nga klase sa proyekto dri ra Pilipinas nga motutok sa mga out-of-school youth.

“Kini nga proyekto maghatag usab og mga serbisyo sama sa online training course on skills enhancement, online counseling, online English proficiency course, online youth group link sa tibuok kalibutan, focus group education discussions on adolescent health, premarital sex, ug linkage sa ubang partners ug supporters sa youth development affairs,” sulti ni Ybañez.

Ang maong turn-over ceremony gipahigayon niadtong Agosto 28 sa alas nueve sa buntag sa mismong buhatan sa CYLN ning siyudad.

Mihatag ug suporta ang mga nagkalain-laing opisina sa gobyerno uban sa mga pribadong sector alang sa kaayuhan sa nasangpit nga proyekto ngadto sa mga out-of-school youth.
(PIA-Caraga)


Cebuano News: Deles miseguro nga walay hidden agenda sa GPH-MILF peace venture

ni Susil Ragas

SURIGAO CITY, August 22 (PIA) -- Ang Opisina sa Presidential Assistant on the Peace Proces (OPAPP) misaad nga si Pangulong Benigno S. Aquino III dili mopirma og bisan unsang peace agreement tali sa Moro Islamic Liberation Front (MILF) hangtod dili ang tanan mahimo sa publiko.

Ang maong kasegurohan gihimo ni OPAPP Secretary Teresita Deles sa mga agtapok nga mga piryudista atol sa hamubong pagbisita niini didto sa Notre Dame University niadtong Sabado.

“That is what the President wants,” siya miingon.

Si Deles miingon ang OPAPP usab wala modawat sa tanyag sa MILF nga sub-state didto sa Mindanao isip usa ka “working document” kay ang gobyerno adunay kaugalingon posisyon sa maong butang.

“The government does not want to deal with any documents which we could not implement. We have to negotiate within the bounds of the Constitution and all its flexibilities and learn from lessons in the past that upcoming agreements should be deliverable and transparent,” siya namahayag.

Si Dales mibatbat sa bag-ohay pa lamang nga duha ka oras nga panagtagbo tali ni Pangulong Aquino ug MILF Chieftain Al Haj Murad didto sa Tokyo, Japan isip usa ka “goodwill conversation” ug walay nay lain pa.

“It is merely a confidence-building measure to consolidate the concerns on the long-delayed peace talks so much so that the President would just like Murad to know the real situation on the ground,” siya namahayag.

Si Deles usab misiguro og konsultasyon tali sa tanang hingtungdan sa maong peace process kay ang peace panel sa gobyerno sa dili madugay moadto sa Mindanao ug makigkita sa mga nagkalain-laing mga sektor sa rehiyon.

“The current administration would like to emphasize that it is different from the previous administration in dealing with such matter,” ang hepe sa OPAPP miingon, pagpasabot sa Memorandum of Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD) sa milabay’ng administrasyong Arroyo.

Ang maong tanyag nga MOA-AD gisugat og hugot nga pagsupak gikan sa nagkalain-laing mga sektor tungod kay kini kulang sa konsultasyon ug matud pa dili klaro nga mga probisyon nga naglangkob sa maong tanyag.

Ang Supreme Court usab misalikway sa maong tanyag,ingon nga usa ka “unconstitutional.”

Si Deles miingon ang peace adyenda sa administrasyong Aquino tali sa MILF nabahin ngadto sa upat ka mga clusters: Ang bag-ong mga tanyag sa GPH-MILF; ang posisyon sa MILF sa dangatan sa eskalawag MILF kumander Ameril Ombra Kato ug ang iyang bag-ong tukod nga Bangsamoro Islamic Freedom Fighters; mga reporma sa Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM); ug ang pending nga mga pagmulo gikan sa Moro National Liberation Front kalabot na sa penal nga Government-MILF nga kasabotan niadtong Septeyembre 2, 1996.

Ang mga negosyador sa Gobyerno ug MILF kasamtangang nagpulon-pulong karong adlawa Lunes hangtod Miyerkules didto sa Kuala Lumpur, Malaysia alang sa pagpadayon sa pagtuki. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Tagcatong-Vinapor road ug Bangonay-Jabonga road himoon nga secondary arterial road

ni Roselyn Gangca Exaure

BUTUAN CITY, Aug. 22 (PIA) -- Gihingusgan karon ni Agusan del Norte 2nd District Congresswoman Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba nga mapalabang na ang iyang gidusong House Bill ngadto na sa kongreso aron madeklarang Secondary Arterial Road ang Tagcatong-Vinapor Road ug ang Bangonay-Jabonga Road gikan sa pagka- provincial road.

Gipasabot ni Cong. Matba nga kon ang probinsya ug ang Congressional District Office lang ang saligan sa pagsemento sa maong mga kalsada, dili matud pa mapaigo ang pondo aron makompleto kini sa pagsemento kon, diin ang Tagcatong-Vinapor Road nanginahanglan kini ug dili mominos sa P110M nga pondo.

Alayon niini nakig-alayon na si Cong. Matba sa 1st District Congressional Office sa Misamis Oriental aron hingusgan nga mamahimong secondary road ang Tagcatong-Vinapor Road ug mamahimo na unya nga ponduhan sa Department of Public Works and Highways (DPWH) ang maong kantidad aron kini masemento sa hingpit.

Samtang gibutyag pa usab ni Cong. Matba nga ang dalan sa Jabonga kinahanglan na matud pa nga i-upgrade aron kini dili dali nga maguba sa panahon sa pagbaha, apan nanginahanglan na usab kini ug dakung pondo nga dili makaya sa probinsya ug sa congressional district office, hinungdan nga iya usab kini nga gihingusgan nga mamahimong secondary road aron maponduhan sa national government alang sa kahumanan sa maong proyekto.

Subay niini nanghinaut na lamang si Cong. Matba nga mapalabang na ug dali sa kongresos ang maong propose House Bill aron masulbad na ang problema sa dalan sa duha ka mga lugar ning lalawigan. (Agusan del Norte/PIA-Caraga)


Cebuano News: Mga investor sa co-management project sa LASBUENASCAR area naka-arangkada na

ni Roselyn Gangca Exaure

BUTUAN CITY, Aug. 22 (PIA) -- Nakaarangkada na ang mga dagkung foreign investors nga mobobo ug pohunan sa 56,000 hectares nga co-management project sa LASBUENASCAR (Las Nieves, Buenavista, Nasipit, Carmen) Area ning lalawigan sa Agusan del Norte.

Gibutyag ni Agusan del Norte Gov. Erlpe John M. Amante nga kasagaran sa mga kompanya nga mobobo sa maong luna naglangkob kini sa agricultural production, kon diin una na nga nakabayad ug cash band nga tag P500,000 ang duha ka dagkung kompanya nga mopahimutang ug yellow corn ug palm oil plantation.

Gipasabot pa ni Gov. Amante nga ang maong mga kompanya kinahanglan nga mobayad kini ug rental sa yuta nga maigo sa ilang plantasyon nga bahinon sa barangay, munisipyo, probinsya ug sa mga tawo nga nagtikad niini.

Admitado usab ang opisyal nga ang LASBUENASCAR Co-Management Area usa kini sa adunay pinakataas nga ihap sa poverty incidents gumikan sa mga yuta nga wala matikad, hinungdan nga mapasalamaton ang opisyal sa maong mga kalambuan sa maong luna aron makahatag kini ug dugang trabaho pinaagi sa mga agricultural plantation nga matukod niini.

Alayon niini naglaum si Gov. Amante nga pinaagi sa pagsulod sa mga dagkung investors sa maong luna, mapalambo usab substantially ang kahimtang sa mga tawo sa maong lugar. (Agusan del Norte/PIA-Caraga)