(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 24 April 2024) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).


PIA News Service - Wednesday, JUly 6, 2011

Surigao Norte gov to deliver 1st SOPA today

SURIGAO CITY, July 6 (PIA) –- Gov. Sol Matugas will deliver today her first State of the Province Address (SOPA) at the provincial convention center during the 3rd Special Session of the Sangguniang Panlalawigan.

The special session will be presided by Vice Gov. Arturo Carlos Egay, Jr which will promptly start at 3:00pm.

The lady governor is expected to reveal the gains of her HEALS agenda (Health, Education & Environment, Agri & Aquaculture, Livelihood, Spiritual Renewal, Social Services, Senior Citizens Programs) in the previous year and the significant improvement of fiscal management of the province as well as her plans in the years ahead.

Expected to attend are the two solons of the province, local government officials and employees, officials and representatives of line agencies, non-government organizations and other sectoral leaders. (PGO-PIC/FEA/PIA-Surigao del Norte)

.
Butuan City Hall holds “Bomb Threat and Fire Suppression Drill” as “Disaster Awareness Month” kicks off

by Noel B. Najarro

BUTUAN CITY, July 6
-- A series of two loud bomb blasts rocked the Butuan City Hall, Brgy. Doongan, this city: the first one occurred at the 3rd floor at 10:40 A.M., while a second one exploded at the basement area just a minute later. 

Authorities,however, weren't alarmed as the explosions were part of a controlled scenario of the “Bomb Threat Drill and Fire Suppression,” which was part the kick off activities of the “Disaster Consciousness Month.” 

The exercise was initiated by the agencies under the Regional Disaster Risk Reduction and Management Council (RDRRMC). It was in line with the month-long disaster-consciousness celebration which commenced yesterday morning.

The activities set off with a celebration mass held at the St. Ignatius de Loyola Chapel, Camp Rafael C. Rodriguez, Brgy. Libertad this city. This was followed by a motorcade by the council member agencies culminating at the Butuan City Hall.

The bomb threat and fire suppression drill ensued with Butuan City Mayor and City Disaster and Risk Reduction Management Council Chairman Ferdinand M. Amante, Jr. as the incident commander assisted by Engr. Roderick Lerias.

The drill was initiated with a (mock) phone call by an “unknown source” at 10:30 A.M. The call was then reported to the Mayor’s Office, which notified the Civil Security Unit, of which in return implemented immediately the activation of the “Building Emergency Evacuation Plan,” also dubbed as the “OPLAN Kalasag.” 

Under the operation plan the safe and orderly evacuation of the chiefs of offices, employees and other city hall personnel and clients to the designated security evacuation centers were facilitated. As the sirens were sounded, the voice of the incident commander blared through the loudspeakers giving orders for the occupants to orderly vacate the offices and premises towards the designated secured areas. 

A headcount was then conducted by assigned personnel at their respective security centers.

The security personnel composed of the elite team of the Special Weapons and Tactics (SWAT), the CSU and the police immediately responded, putting the security measures around the city hall premises in place, which included the establishment of the “police line.”

The team from the Explosive and Ordnance Division (EOD) and the K-9 Team led by PSInsp. Antonio Claros, arrived at the scene and searched the building for the reported bombs. Two of the clandestinely placed (mock) explosives were spotted by the EOD personnel with the aid of the bomb-sniffing dogs at the basement, which they had immediately detonated. But while the EOD personnel were detonating the two explosives, a loud explosion rocked the building’s 3rd floor which was followed by another one at the basement. A thick smoke follows the explosion at the third floor and thereafter a (simulated ) raging fire went up.

Few minutes thereafter, personnel from Butuan City Bureau of Fire Protection responded to the scene to put the fire out. The fire personnel then reported to the incident commander that they already had placed the fire under control. Mayor Amante then, after receiving the report from the fire personnel ordered the medical and rescue team proceed to the incident area to search and rescue the possible victims of the explosions and the fire. There were three (pretended) victims rescued from the third floor area and were immediately brought to the designated health stations manned by the City Health Office personnel. One who was (supposedly) a serious case was transported by the standby ambulance of the Disaster Management and Control Unit and was immediately referred to the nearest hospital. Personnel from the Traffic Management Office cleared the route for the ambulance to pass through unhampered.

At 10:58 SOCO team from the PNP Crime Laboratory 13 arrived to conduct a post-blast and on the scene investigation. Meanwhile, SWAT team and deployed policemen apprehended (pretended) would be looters who were trying to gain entry through the backside access of the city hall premises.

After conducting their investigation the Crime Laboratory SOCO personnel declared the area as cleared and reported it to the incident commander. It was then that the mayor gave the “all clear,” signal and ordered the occupants back to their respective offices at 11:07 A.M.

These are but all a scenario as part of the first activity to highlight the month-long public disaster awareness celebration.

Butuan City Mayor Ferdinand Amante thanked the RDRRMC and all the participants of the successful activity. (PIA-Caraga)

.
Surigao del Sur population office bares accomplishment early 2011

by Greg Tataro, Jr.

TANDAG CITY, July 6 (PIA)
–- The Provincial Population Office in Surigao del Sur reported its accomplishment for the first half of 2011.

According to Mila Arreza, Provincial population Officer here, this covers programs on adolescent Health & Youth Development, Reproductive Health and Family Planning, Gender and Development, and POPDEV Integration.

Under such programs, her office has shared more information through different seminars, youth camps, and trainings including cooperation with the people in media.

However, Arreza stressed, the most that they have taken advantage of and utilized was the 2011 women’s month celebration in March.

Arreza mentioned, they have conducted more programs and projects during said period. (PIA-Surigao del Sur)

.
Tagalog News: DAR sa Agusan Del Norte namahagi ng titulo ng lupa

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Hulyo 6 (PIA)
–- Namahagi ang pamprobinsiyang opisina ng Department of Agrarian Reform sa Agusan del Norte ng higit 90 ektarya ng pang-agrikulturang lupain sa munisipalidad ng Jabonga, Agusan del Norte kasabay sa pagdiriwang ng ika-23 ng Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP). 

Ang nasabing lupain ay binubuo ng 101 certificate of land ownership awards (CLOAs) na ipinamamahagi sa 98 benepisyaryo sa reporma noong kamakailan lamang kung saan nagkataong ginanap naman ito sa “Araw Ng Jabonga”.

Ang Mayor ng lungsod na si Glicerio Monton, Jr, kasama ng Department of Agrarian Reform sa Caraga Asst. Regional director Daylinda P. Narisma at CARPO Rodrigo R. Bitangcor ang mismong personal na nagbigay ng nasabing mga sertipiko. 

Samantalang sinabi ni ARDA Narisma sa kanyang pahayag na ang magsasaka ay may mahalagang papel sa pagbabawas ng kahirapan. Dagdag pa nito na ang mga magsasaka ay dapat pahalagahan ang lupang ipinagkaloob sa kanila "sapagkat kami sa DAR ay magpatuloy sa hakbang tungo sa pagsisikap na maibibigay ang pangangailangan ng magsasaka."

Sinabi naman ni CARPO Rodrigo Bitangcor na ang agrarian reform department sa rehiyon ay ginagawa ang kanilang makakaya upang maglingkod at mabigyan ng mahusay na paraan sa pamamahagi ng natitirang lupa bago matapos ang programa sa taong 2014.

"Ang kagawaran ay lubos at taos-puso sa paghahatid ng mga land ownership upang makamit ang pang-ekonomiyang paglago ng magsasaka sa lalawigan," ani Bitangcor. 

Habang napalundag naman ang mga magsasaka sa tuwa ng makuha nila ang mga titulo ng lupa na magpapatunay na pagmamay-ari na nila ang lupa.

Inulan naman ng mga papuri ang DAR mula sa mga magsasaka dahil sa pagbibigay nito ng pagkakataon na mapaunlad ang kanilang buhay. Sa ilalim ng CARP Program, higit sa 28, 280 ektarya ng agrikultura lupain o 78% ng 36,094 sa kabuuang bilang nito ay naipamahagi na sa mahigit na 15,652 na magsasaka na benepisyaryo sa buong lalawigan. (PIA-Caraga)

.
Cebuano News: National Disaster Consciousness Month, gisaulog sa Surigao del Sur

ni Nida Grace B. Tranquilan

TANDAG CITY, July 6, (PIA)
-- Ang lokal nga panggamhanan sa Dakbayan sa Tandag, pinaagi sa buhatan sa City Disaster Risk Reduction and Management Council (DRRMC) chaired by Mayor Alexander Pimentel, nanguna sa pag-abli sa National Disaster Consciousness Month nga gipahigyaon kagahapon, Hulyo 5 nga sa Tandag City Hall ground.

Ang maong kasaulogan gibuksan pinaagi sa usa ka motorcade ug lunsay nga programa, nga gipartisipahan sa mga miyembro sa Provincial Disaster Risk Reduction Council (PDRRMC) ug sa city DRRMC, National Line Agencies ug NGOs.

Samtang gipahigayon usab atol sa maong okasyon ang “joint-meeting” sa mga miyembro sa city DRRMC ug PDRMMC aron sa paghiusa sa mga aktibidades nga pagahimoon sulod sa bulan sa Hulyo.

Ubos sa tema karong tuiga, “Makialam, Makiisa sa Pagsugpo ng Panganib, May Maitulong Ka”, ubay-ubay ang mga programa ug aktibidades nga pagahimoon gilangkuban sa nagkalain laing ahensya sa gobyerno.

Gikauyonan atol sa “joint meeting” ang mga mosunod: Radio Guesting nga ipahigayon matag Biyernes sa buntag; Fire and Earthquake Drill and Briefing alang sa School Fire Brigade ug membro sa mga naglangkob nga ahensiya sa PDRRMC nga ipahigayon sa Surigao del Sur State University; Symposium on DRM; IEC; Tree Planting; ug Coastal Clean-Up.

Gikauyonan usab sa maong panagtigum nga ang programa isip pagtapos sa okasyon nga pasi ugdahan sa PDRRMC gitakda karong petsa 29 sa Hulyo, kung diin gisugdan na kini sa pagpreparar sa mga membrong ahensya alang sa kalampusan sa selebrasyon. (PIA Surigao del Sur)

.
Cebuano News: Micro-investments, gihingusgan sa administrasyong Aquino - DTI

ni Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, Hulyo 6 (PIA)
-– Gibutyag karon sa Kalihim sa Department of Trade and Industry (DTI) nga si Sec. Gregory Domingo nga ang nasud nakabaton og ubay-ubay nga mga investments gikan sa mga lokal ug langyaw’ng investors apan gihingusgan pa guihapon sa administrasyong Aquino ang pagpalapad sa micro-investments.

Kini ang gi-angkon sa maong kalihim atol sa gihimong programa sa telebsiyon kaganinang buntag “Pilipinas Natin” nga gisibya live sa PTV-4/NBN, inabagan usan sa IBC-13 ug Philippine Broadcast Service (PBS)-Radyo ng Bayan Butuan.

Gisulti ni Sec. Domingo nga bisan nagkakusog ang pagpamuhunan sa mga lokal ug langyaw’ng mamuhunan, mas gipakusog pa guihapon ang pagbutang og mga micro-investments, nga maoy susi kung nganong nagkakausog na usab ang dagan sa ekonomikanhong kalihukan sa nasud.

Sa dihang gipangutana ang maong opisyal unsay lakang sa panggamhanan aron mahatagan og haruhay o convenience ang mga mamuhunan, siya mitubag nga ang pagsugpo sa “red tape” sa matag ahensiya sa panggamhanan ilabi na sa panahong maglukat og business permits ang maong mga negosyante maoy usa sa mga rason nganong nagkadaghan ang nagka-interes nga mo-bubo og puhunan dinhi sa nasud.

Matud ni Domingo, usa usab sa gihatagan og priorities sa kasamtangang panggamhanan mao ang tourism investments kung diin nagkalain-laing programa ang ginaduso na karon sa Aquino administration aron mas mapalambo pa ang ekonomiya sa Pilipinas.

Samtang dako usab ang pagtoo ni domingo nga pinaagi sa mga programang gihan-ay sa gobyerno, mahatagan og kasulbaran ang kalisod nga nasinati-an sa mga Pilipino. (PIA-Caraga)

.
Cebuano News: 5 key result areas sa Social Contract ni PNoy gituki sa “Pilipinas Natin”

ni Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, Hulyo 6 (PIA)
-– Gituki ganinang buntag sa mga bisistang miyembro sa gabinete ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang 5 key result areas sa social contract sa nasudnong panggamhanan ngadto sa mga katawhan sa nasud.

Atol sa programang “Pilipinas Natin” nga gisibya live sa PTV-4/NBN, IBC-13 ug Philippine Broadcasting System, gihisgutan nila ni Sec. Cesar Purisima sa Dept. of Finance (DOF), Sec. Gregory Domingo sa Dept. of Trade and Industry (DTI) ug National Economic and Development Authority (NEDA) Director-General Cayetano Paderanga ang mahitungod sa ekonomikanhong kalihukan ingon man ang estado sa ekonomiya sa nasud.

Samtang gibutyag ni DOF Sec. Purisima nga ang pagpatuman sa GOCC Law mao’y usa nga butang nga gipanghingusgan karon sa administrasyong Aquino tumong nga masumpo ang korapsyon nga nagapanghitabo sa mga ahensiya nga sakop sa GOCCs.

“Sa kini nga paagi, kini muresulta sa transparensiya ug accountable nga panggamhanan diin maoy una nga tahas sa administrasyong Aquino,” si Purisima nagkanayon.

Ang “Pilipinas Natin” usa sa programang gitagama sa pagpanguna sa Presidential Communications Operations Office (PCOO) isip pauna sa pagabuhatong State of the Nation Address (SONA) ni Pangulong Aquino karong umaabot Hulyo 25. (PIA-Caraga)

.
Cebuano News: Aquino moduso sa rules-based international system aron pagresolbar sa territorial dispute sa West Philippine Sea

ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, July 6 (PIA)
– Si Pangulong Benigno S. Aquino III mipasalig sa katawhang Pilipino nga ang Department of Foreign Affairs (DFA) magpadayon pagduso sa rules-based international system aron areglohon ang territorial dispute nga nakapalibot sa West Philippine Sea.

“Mainit pong usapin ngayon ang isyung teritoryal sa West Philippine Sea. Kaisa ng DFA ang ating administrasyon na nagtutulak para sa pagtataguyod ng isang rules-based international system para sa mas payapa, patas at kapaki-pakinabang na diyalogo tungo sa pangkalahatang kasunduan,” siya miingon sa iyang pamahayag atol sa selebrasyon sa 113th foundation anniversary sa DFA nga gipahigayon didto sa Bulwagang Apolinario Mabini sa DFA main building, Pasay City.

Siya mihimo sa maong kasegurohan tungod sa nagkadako ug nagkakusog nga problema sa maong territorial dispute gumikan sa kapakyas sa naunang administrasyon sa pag panumbaling sa Declaration sa Code of Conduct of Parties sa South China Sea.

Ubos sa maong deklarasyon, ang gobyernong miyembro sa mga nasod sa ASEAN ug ang gobyerno sa People’s Republic of China misubli sa ilang pasalig sa mga katuyoan ug prinsipyo sa Charter of the United Nations, ang 1982 UN Convention on the Law of the Sea, ang Treaty of Amity ug Cooperation in Southeast Asia, ang Five Principles of Peaceful Coexistence, ug laing universally recognized principles sa international law nga maoy magsilbing sukaran pagdumala sa relasyon sa matag usa ka nasod.

“Nang nagdesisyon ang nakaraang administrasyon na gumawa ng panibagong kasunduan noong 2005—ang Joint Marine Seismic Undertaking, na nagpapasok sa ilang bansa para sa eksplorasyon ng mga karagatang saklaw ng ating teritoryo— ang dating katiting na bukol ng kontrobersya ay naging masukal na bundok ng problema,” siya miingon.

Siya nangako sa tanang Pilipino nga ang Pilipinas dili mohimo og bisan unsang kasamok, apan hinoon ang gobyernong nasyunal andam nga mopatigbabaw sa atong katungod aron dalhon ang maong hisgutanan nga malinawon ug sa angay nga benyu.

“Kapag hinayaan nating itulak lang tayo ngayon, baka po bukas makalawa, ang 7, 100 islands natin ay maging 2 digits na lamang. Hindi naman po makatarungang angkinin na lamang ng iba ang malinaw namang sa atin talaga. Kaya naman tuwing nakikipagpulong tayo sa mga bansang sangkot sa usapin, pawang mga hakbang lamang na magsusulong ng pakikiisa, kapayapaan at pangmatagalang kasunduan ang inilalatag natin,” siya miingon.

Ang Pangulo midugang nga matag lihok sa DFA ug ang gobyernong nasyunal sa maong isyu nakatutok sa kaayohan ug soberanya sa Pilipinas.

“Bawat kilos ng DFA at ng buong pamahalaan ukol sa usaping ito ay nakatuon lamang sa kapakanan at soberenya ng Pilipinas, maging ng ibang mga bansa sa rehiyon, ay hindi lamang napoprotektahan, kundi, higit sa lahat, iginagalang,” ang Pangulo miingon. (PIA-Surigao del Norte)

.
Cebuano News: National Disaster Consciousness Month, gisaulog sa Surigao del Sur

ni Nida Grace B. Tranquilan

TANDAG CITY, July 6 (PIA)
-- Ang lokal nga panggamhanan sa Dakbayan sa Tandag, pinaagi sa buhatan sa City Disaster Risk Reduction and Management Council (DRRMC) chaired by Mayor Alexander Pimentel, nanguna sa pag-abli sa National Disaster Consciousness Month nga gipahigyaon kagahapon, Hulyo 5 nga sa Tandag City Hall ground.

Ang maong kasaulogan gibuksan pinaagi sa usa ka motorcade ug lunsay nga programa, nga gipartisipahan sa mga miyembro sa Provincial Disaster Risk Reduction Council (PDRRMC) ug sa city DRRMC, National Line Agencies ug NGOs.

Samtang gipahigayon usab atol sa maong okasyon ang “joint-meeting” sa mga miyembro sa city DRRMC ug PDRMMC aron sa paghiusa sa mga aktibidades nga pagahimoon sulod sa bulan sa Hulyo.

Ubos sa tema karong tuiga, “Makialam, Makiisa sa Pagsugpo ng Panganib, May Maitulong Ka”, ubay-ubay ang mga programa ug aktibidades nga pagahimoon gilangkuban sa nagkalain laing ahensya sa gobyerno.

Gikauyonan atol sa “joint meeting” ang mga mosunod: Radio Guesting nga ipahigayon matag Biyernes sa buntag; Fire and Earthquake Drill and Briefing alang sa School Fire Brigade ug membro sa mga naglangkob nga ahensiya sa PDRRMC nga ipahigayon sa Surigao del Sur State University; Symposium on DRM; IEC; Tree Planting; ug Coastal Clean-Up.

Gikauyonan usab sa maong panagtigum nga ang programa isip pagtapos sa okasyon nga pasi ugdahan sa PDRRMC gitakda karong petsa 29 sa Hulyo, kung diin gisugdan na kini sa pagpreparar sa mga membrong ahensya alang sa kalampusan sa selebrasyon. (PIA Surigao del Sur)