(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Saturday, 13 April 2024) Easterlies affecting the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms due to Easterlies. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Monday, March 23, 2009

Police asks experts and concerned agencies help hunt down killer crocodile

BUTUAN CITY (23 March) - Caraga Police Director, Chief Superintendent Jaime Eloreta Milla, earnestly solicits the help from concerned government agencies and experts to help the local authorities in hunting down an estimated 25-foot long crocodile that killed a 10-year-old girl at Lake Mihaba, Bunawan Agusan del Sur last March 7, 2009. Director Milla assured the police would assist in tracking down the dangerous

He calls on Mr. Rufino Miranda, Assistant Protected Area Superintendent of IPAS (Integrated Protected Area System) to provide the necessary support and allocate or release funds especially in conducting information drive among the locals as well as in barricading the area and for the early capture of the crocodile and be brought to a crocodile sanctuary to prevent additional victims.

The retrieval team found the headless remain of the 10-year old Rowena Romano floating at Mahiba Lake, San Marcos, Bunawan, Agusan del Sur, three days after the incident.

In a report, the victim and cousin Jennifer Rodrigo were on a boat in Lake Mihaba in Bunawan town, Agusan del Sur on their way to their “floating” school when a crocodile attacked them, causing the boat to capsize. The victim fell down to the water and the crocodile was able to catch and bite the victim's head, bringing her down into the water. An adult, solely riding in another boat, rescued Jennifer Rodrigo.

Related information received from some constituents stated that at 6:00 in the evening on February 9, allegedly same crocodile attacked and bite the right leg of another victim named Ros Janno Navarro while fishing onboard a banca at same lake but able to save his life after hacking the left eye of the crocodile. Navarro is reportedly recuperating from the wounds inflicted by the crocodile.

Reportedly, the incidents shows sign of revenge, because every time the crocodile surface from the water, residents from Agusan Marsh always harm the crocodile with the used of spearhead and bamboo arrow.

The Mihaba Floating Literacy Center in Lake Mihaba of San Marcos, Bunawan Agusan del Sur was establish after the creation of Save Mindanao Foundation in the year 2007 through the effort of Former Agusan del Sur Governor, Gov. Eddie Bong G. Plaza to give the tribal group a right to education. (PCI Nelly Tabornal Villagarcia, PNP-13/ PIA-Caraga)

SSS to provide summer jobs for laid off workers’ children in Surigao Norte

SURIGAO DEL NORTE - The Social Security System (SSS) branch office here will allocate six slots to college students for a two-month summer job training program dubbed as “Student-Trainees for Summer Training Program on Social Security Services” starting in April.

The move is in line with the President’s call in reducing the impact of the effects of global financial crisis.

SSS Branch Manager Ricardo Habal in a press statement said that the objective of the program is to provide hands-on training on administration and implementation of social security programs among students who are SSS members or children of SSS members.

In Surigao City, they are prioritizing students who are among those children of workers laid off from their jobs in the mining sector during the onset of global financial slowdown during the last quarter of 2008.

Also, one important qualification is that the applicant, or his/her parent/uncle/aunt is separated from employment within the last 12 months prior to the filing of application due to closure, downsizing or temporary suspension of operations of the company as a result of the present economic crisis, and is currently not employed.

SSS will also require from the student-applicant birth certificate secured from the LCR/NSO, latest school registration card, application form, valid school ID and a proof of separation from employment of the applicant or his/her parent. (Fryan E. Abkilan, PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: World Bank, gilaumang mobubo ug dugang budget sa Caraga

BUTUAN CITY – Gilaumang motaas ang pondo nga ibubo sa World Bank pinaagi sa buhatan sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Caraga kung magtambayayong ang matag local nga panggamhanan sa rehiyon aron mapatuman ang mga malahutayon og pangkalambuang proyekto.

Gibutyag ni Muranay, Quezon Province Municiapl Mayor Prudencio Maxino Jr. atolgipahigayong Regional Convention sa mga mayors ning rehiyon nga isip Kalahi-CIDSS National Awardees a DSWD, angayang sila ang mamahimong ehemplo sa epiktibong pagpatuman sa mga proyektong nakahan-ay sa buhatan.

Suaby niini, nagpahimangno ang opisyal nga likayan ang pagpangurakot sa pondo aron dile madelatar ang pagtibawas sa mga proyektong gipatuman. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: P15M gigahin sa LGU sa Butuan alang sa Livelihood Assistance

BUTUAN CITY – Milyones pesos na ang natunol sa local nga panggamhanan sa Butuan alang sa programang Livelihood Assistance nga gisangon sa City Cooperative Office sa maong dakbayan.

Gibutyag ni Mr. Mario Maputi, Officer-in-Charge sa nahisgutang buhatan nga sa 86 ka mga barangay sa Butuan, duna nay 57 ka mga barangay ang hingpit nang nahatagan sa livelihood assistance pinaagi sa kooperatiba nga mibalor ug P150-mil pesos ang matag-usa.

Subay niini, dunay 15 ka mga barangay sa Butuan ang gikatakdang hatagan na sa livelihood assistance samtang 14 ka barangay usab ang padayon karong nag-proseso sa ilang rehistrasyon sa kooperatiba aron mamahimo kining lehitimong miyembro sa buhatan ug usab makadawat sa tabang pinansyal.

Ning tuiga, target sa City Cooperative Office nga mopagawas ug P15-milyones pesos nga livelihood assistance alang niadtong barangay nga lehitimo ug legal nga miyembro sa ilang buhatan. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: Jewelry Pawnshop sa Surigao del Sur, giransak

SURIGAO DEL SUR – Malampusong nadala sa mga kawatan ang nagkadaiyang klase sa alahas didto sa Surigao del Sur human giransak niini ang usa ka jewelry pawnshop.

Basis a sumbong sa tag-iyang si Mr. Rolando Julve kinsa nanag-iya sa New Horizon Pawnshop and Jewelry, ngadto sa kapulisan nga pugsanong gisulod sa mga kawatan ang iyang jewelry agi sa main door gamit ang mga crew bars.

Sa imbestigasyon sa kapulisan sa Cantilan Municipal Police Station nasulod sa mga kawatan ang vault room resulta nga ilang nakuha ang nagkadaiyang klase sa alahas nga nagkantidad P182,661.50.

Bisan pa man niini, wala nagmalampuson ang mga kawatan sa pagsulod sa safe chamber vault room.

Subay niini, nagpahigayon gilayon ug pakisusi ang kapulisan resulta sa pagkasikop sa usa sa mga suspek nga si Nexon Suarez, 29 anyos, minyo, og residente sa Sitio Nangka, Barangay Cabangalan, Cantilan, Surigao del Sur.

Narekober sa iyang posisyon ang upat ka bracelet gold with pendant, usa ka bracelet, tulo ka paresan sa aryos.

Ang suspek anaa karon sa kostudiya sa kapulisan alang sa tukmang disposasyon.

Sa kasamtanagan, padayon pang gipangita ang laing suspek nga giilang si Michael Martisano.

Nahitabo ang nahisgutang pagpangransak didto sa Barangay Linintian, Cantilan, Surigao del Sur. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: Screening sa Mutya Hong Butuan 2009, nagpadayon

BUTUAN CITY – Nagpadayon ang screening sa Butuan City Tourism Office alang niadtong mga sexy, matahum, og batan-ong kadalagahan sa dakbayan nga buot mosalmot sa Mutya Hong Butuan 2009.

Gibutyag ni Butuan City Tourism Officer Ester Guno, nga nagpadayon ang ilang gihimong screening sa mga kandidata nga mo-apil sa moang inidigay sa kaanyag.

Sa pakighinabi sa Bombo Radyo Butuan, gibutyag usab ni Dr. Pet Mosquito and Chairperson sa Committee on Production sa Mutya Hong Butuan 2009 nga sukwahi sa mga nakalabayng indigay, seguraduhon nilang mas maanyag karon ang mga partisipante sanglit ang mapiling 2009 Mutya Hong Butuan ikonsidera nga Ambassadress of Butuan City hinungdan nga angayang duna kini malantip nga salabutan, matahum ang bayhon, og labaw sa tanan dunay katakos nga nahuptan.

Sa kasamtangan, aduna nay siyam ka kandidata ang gipailawom sa screening sa ilang buhatan.

Gikatakdang isunod ang mga screening karong Marso 21, Marso 28 ug ang final screening ipahigayon Abril 4 alang sa mamahimong maka-apil sa Mutya Hong Butuan 2009.

Alayon niini, ang mga partisipante kinahanglan nga 5’3 ang gitas-on, nagpangidaron sa 16 hangtud 23 anyos, dalaga, usa ka Butuanon o kaha adunay ginikanan nga Butuanon.

Nanawagan usab ang maong buhatan sa tanang kwalipikado nga dile magpanuko sa pagbisita sa ilang opisina aron maka-apil sa indigay.

Ang mapili-ang napulo ka mga kandidata alang sa maong kalihikan makadawat og tag-P1,000.00. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: Summer Job sa Caraga, sugdan sa Abril 1

BUTUAN CITY – Magsugod na karong Abril 1 ning tuiga ang Summer Job sa mga magtutungha sa Caraga Region ilawom sa Special Program on Employment for Student nga gipangunahan sa Department of Labor and Employment (DOLE) Caraga inabagan sa Local Government Units (LGUs).

Gibutyag ni Asst. Regional Director Romeo Cagas sa DOLE-Caraga, nga 40- porsyento nga sweldo ang nagagikan sa ilang buhatan u gang nahibiling 60-porsyento pagakuhaon sa pondo sa matag LGU.

Gi-awhag ni Cagas ang mga estudyante nga mo-apil sa mga orientation sa matag lungsod o kaha probinsya aron masayod kun unsay mga rekisitos sa tumong nga dile madugay ang pag-release sa budget inig human sa ilang summer job. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: P400-mil nga kantidad sa mga kahoy, nakompiska sa CENRO Butuan

BUTUAN CITY – Kapin sa usa ka gatus ka mga round logs ang nakompiska sa City City Environment and Natural Resources (CENRO) Butuan nga gipaanud sa Agusan River ning nakalabayng gabii.

Gibutyag ni CENRO Jimmy Acebo nga nakadawat sila ug inpormasyon nga adunay nagpahigayon sa pag-anud sa nahisgutang ihap sa mga kahoy’ng illegal nga gipalusot hinungdan nga ila gilayon kining gi-aksyunan.

Gibana-banang moabot sa 31.59 cubic meters sa nagkadaiyang klase sa kahoy ang nakompiska og kasamtangang gi-depositosa bentura ilawom sa kostudiya sa personahe sa CENRO Butuan.

Nagkantidad ug kapin P400,000.00 pesos ang nahisgutang mga illegal nga kahoy.

Giklaro usab sa opisyal nga walay kompletong dokumento nga gihuptan sa mga nagsakayng tawo sa towing.

Hangtud sa pagkutlo ning balita, pabiling walay nag-claim nga tag-iya sa maong kahoy. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: Proyekto sa Espanya sa Surigao Sur, gi-inagurahan

SURIGAO DEL SUR – Dili masukod ang kalipay sa mga residente sa upat ka mga barangay sa lungsod sa Hinatuan Surigao del Sur human nakabenepisyo sa programang gitanyag sa panggamhanan sa nasud sa Espanya dinhi sa nasud nga gisalig sa Department of Social Welfare and Development (DSWD).

Gibutyag ni Hinatuan Mayor Candelario Viola atol sa inagurasyon nga gipahigayon bag-ohay pa lamang, nga gibubuan og P1.5 milyones ka pesos sa panggamhanang Espanya ang Barangay Sasa alang sa gihimong canal lining sa lane canals og sa pag-kunkrito sa kanal samtang gihatagan usab sa susamang pondo ang Barangay Tarusan alang sa pagpatukod ug school building nga dunay duha ka classrooms.

Gigahinan usab og P1.3 milyones pesos ang Barangay Maharlika alang sa katukuran sa Day Care Center og P1.8 milyones pesos alang sa pagkongkreto sa kanal sa Barangay Bito-on.

Gipasegarbo sa mayor nga sa tibook nasud Pilipinas, ang rehiyon lamang sa Caraga ang nakadawat sa maong benepisyo gikan sa Spanish Government ilawom sa grupong Poder Prospedad de la Comunidad nga ilang gisangon sa DSWD-Caraga. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

Cebuano News: 25-Megawatt Hydro-Electric Power Plant bastante alang sa Agusan Norte

BUTUAN CITY – Bastante na ang 25-megawatt hydro-electric power plant nga i-muntar sa Lake Mainit nga kayang mo-supply og kuryente sa tibuok probinsya sa Agusan del Norte.

Mahinumduman nga unang namantala sa Lantawan nga adunay plano ang local nga panggamhanan sa Agusan del Norte ilawom sa kadumalahan ni Governor Erlpe John Amante nga plano sa probinsya nga tukuran og hydro-electric power plant ang maong lawa sa tumong nga makontrola ang tubig nga nasulod sa 14-mil ka ektaryang luna sa Lake Minit, og niana, dile na makasinati sa pagbaha ang mga lungsod sa Tubay, Kitcharao, Jabonga, og Santiago.

Gibutyag sa gobernador nga sa higayong mokusog na ang demand sa kuryente og ma-reyalisar ang maong plano, mapalambo na unya ang panginabuhian sa katawhan nga nagpalibot sa maong lawa sanglit maka-ani naman unya kini makaduha sulod sa usa ka tuig og labaw sa tanan, dile na kini mabahaan sa panahon sa ting-ulan.

Gawas niana, mas barato ang presyo sa kuryente nga naggikan sa maong power plant.

Plano usab sa opisyal nga palambuon ang Lake Mainit pinaagi sa pagmuntar sa Golf Course aron mamahimo kining usa sa mga tourist spots sa probinsya.

Subay niini, gipadali sa gobernador nga mapinalisar ang maong proyekto aron mapabarug kini sa labing-dali nga panahon. (James Barcelona, Lantawan/ PIA-Caraga)

By PO3 Arturo Suganob Campania
and PO3 Philip Amer Posas Mazo

Report on loose firearm

On March 20, 2009 at 1:10 in the morning at Barangay Taft, Surigao City, PNP personnel of Surigao City Police Station together with BPLK (Barangay Pulisya Laban sa Krimen) apprehended the two suspects identified as Maximo Amazona Vertudazo, 25 years old, married, security guard from Tactical Expert Security and Protective Services and resident of Roxas Extension, Barangay Washington, Surigao City; and Jaime Santisas Goliman, 29 years old, also a security guard from Tactical Expert Security and Protective Services and resident of Bagong Silang, Barangay Washington, Surigao City for violation of RA 8294 (Illegal Possession of Firearms).

Confiscated from the suspects’ possessions were one .38 caliber revolver (armscor) with serial number 63802 and one .38 caliber revolver without serial number.

Arrested persons and confiscated items were brought to Surigao City Police Station for proper disposition while appropriate charges are being prepared for filing in court. (PNP-13/ PIA-Caraga)

Report on illegal gambling

On March 20, 2009 at 2:30 in the afternoon at Purok-10, Barangay Aupagan, Butuan City, joint PNP personnel from Vice Control Section of Butuan City Police Station 1 and Butuan City Police Station 4 led by PSINSP Ronaldo V Plaza conducted operation on violation of SP Ordinance Number 141-2008 (anti-ordinance governing cockfighting gamecock breeding and the establishment, operation and maintenance of cockpits within jurisdiction of Butuan City) which resulted to the arrest of the suspects.

Suspects were identified as Baylon Baldo Torrion, 51 years old, married and resident of said place; Allan Yano Valenzona, 37 years old, married and resident of Purok-6 of said Barangay; Francis Dave Besina Cabahug, 18 years old, single, handler and resident of Purok-5 of said Barangay; Rafael Mondano CaΓ±as, 30 years old, single, handler and resident of Purok-5, Barangay Ambago, Butuan City; Santiago Mondano CaΓ±as, 30 years old, single, handler and resident of Purok-5, Barangay Ambago, Butuan City; and Dante Baril Palconit, 31 years old, married, handler and resident of Purok-10, Barangay Aupagan, Butuan City.

Confiscated from their possession were seven fighting cocks with gaff and scabbard; 12 pieces gaff with scabbard.

Arrested persons and confiscated fighting cocks were brought to Butuan City Police Station-1 for proper recording and disposition.

Also, on March 21, 2009 around 3:30 in the afternoon at Purok-6 Barangay Bayugan III, Rosario, Agusan del Sur, elements of Rosario Municipal Police Station led by SPO1 Jacinto Cabang conducted an operation against Illegal Gambling which resulted in the apprehension of the suspects identified as Annalyn Gallego; Ely Bernal; Arman Abad; Rudy Aquino "Bodoy" Dongan; Bruno Sebastian; and Dina Obado.

Confiscated from the suspects’ possession were two sets of playing cards and bet money amounting to Php 145.00.

Arrested persons and confiscated items were brought to Rosario Municipal Police Station for proper disposition. (PNP-13/ PIA-Caraga)

PNP arrests wanted persons

On March 20, 2009 around 4:00 in the afternoon at Barangay 3, Buenavista, Agusan del Norte, PNP personnel of Buenavista Municipal Polce Station led by PI Joseph Gementiza, Field trainee Officer together with PO3 Helbert Guzman, arrested a certain Jonesio Dunogho, 39 years old, married and a resident of Purok-7, Barangay Alubihid, Buenavista, Agusan del Norte by virtue of warrant of arrest (WOA) issued by Hon Gael Paderanga of MTCC Buenavista, Acting Judge James Go and Presiding Judge Dennis Castilla of Branch 1 and 2 of MTCC, Libertad, Butuan City for Violations Of SP Ordinance number 894-92, Section 3107 (Traffic Rules) docketed under CC number 3116, 36766 and 35217 with recommended bail bond of P 500.00.

Subject person is now detained at Buenavista Detention cell for proper disposition. (PNP-13/ PIA-Caraga)

Report on illegal possession of firearms

On March 21, 2009 at 11:10 in the evening at Purok-1, Barangay Ampayon, Butuan City, PNP elements of Butuan City Police Station 4 led by PINSP Chito Queruben while conducting checkpoint at said place apprehended the suspect identified as Rolando Valdez alias “Rocke Valdez” and confiscated from his possession were one Dan Wesson revolver .357 magnum with serial number 16269 and twelve live ammos.

Case for violation of PD 1866 as amended by RA by RA 8294 now prepared for filing in court. Progress report to follow. (PNP-13/ PIA-Caraga)

Report on illegal possession of deadly weapon

On March 21, 2009 at 11:30 in the evening at Corner Borromeo and Navarro Street, Barangay Taft, Surigao City, Ryan Angele Dialde, 27 years old, single, construction worker and resident of Purok-Godong, Nueva Extension, Barangay Taft, Surigao City was arrested by PNP elements of Surigao City Police Station during the conduct of operation Bakal.

Confiscated from the suspect’s possession were improvised sharp instrument (stingray tail).

Said person was brought to Surigao City Police Station for proper deposition. (PNP-13/ PIA-Caraga)