(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Tuesday, 09 December 2025) At 3:00 AM today, the center of Tropical Depression "WILMA" was estimated based on all available data in the vicinity of Matuguinao, Samar (12.2°N 125.0°E) with maximum sustained winds of 45 km/h near the center and gustiness of up to 75 km/h. It is moving West Northwestward at 15 km/h. Shear Line affecting the eastern section of Southern Luzon. Northeast Monsoon affecting the rest of Luzon. Mindanao will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Moderate to strong winds from northeast to northwest will prevail over the western sections of Mindanao with moderate to rough seas (1.2 to 3.1 meters). Elsewhere, moderate winds from the northwest to southwest to southeast with moderate seas (1.2 to 2.5 meters).


Thursday, 11 July 2024

Pagsasalin sa wikang Filipino, ibang katutubong wika sa BARMM, itataguyod 

MAYNILA - Pormal na nilagdaan nitong Hulyo 4, sa Tanggapan ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) ang Memorandum ng Unawaan ng Bangsamoro Transition Authority-Parliament (BTA-Parliament) at KWF na magtataguyod ng pagsasalin sa wikang Filipino at ibang pang katutubong wika, pati na rin ng iba pang gawaing pangwika sa BARMM.

Kabilang sa mga serbisyong ipagkakaloob ng KWF, sa pamamagitan ng Sangay ng Salin nito, ang mga pagsasanay sa pagsasalin at balidasyon ng pagsasalin para sa BTA-Parliament.

Pangunahing makatutuwang ng KWF ang Legislative Technical Affairs and Information Services (LTAIS) ng BTA-Parliament na nangangasiwa sa mga gawaing pangmidya, pagsangguni sa batas, pagsasalin, at interpretasyon na makatutulong sa mga kasapi ng parlamento. 

Kapuwa nagpahayag ng suporta at pagtataguyod ng mga gawaing pangwika sa BARMM sina Tagapangulong Arthur P. Casanova ng KWF at Engr. Abdulgani L. Manalocon, direktor ng (LTAIS). 

Kasama rin sa lagdaan sina Bai Fairuz B. Candao, punò ng Translation and Interpretation Division ng LTAIS; Dr. Carmelita C. Abdurahman, fultaym na Komisyoner ng KWF; at John Enrico C. Torralba, punò ng Sangay ng Salin ng KWF. 

Magindanáwon, Mëranaw, Yákan, Iránun, Sebwano, Arabic, Ingles, at Filipino ang ilan sa mga wikang sinasalita sa BARMM o Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao. (KWF/PIA-Caraga)