(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 27 March 2024) Easterlies affecting the eastern section of the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies / Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms.


Wednesday, January 20, 2021

PH gov’t assures Filipinos of safe, effective vaccine in the coming months

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Jan. 20 (PIA) – As the government continues to increase the level of awareness among Filipino people on the vaccination program, it also assured that the vaccines to end the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, which will soon become available in the country are safe and effective.

COVID-19 policy chief implementer and vaccine czar Carlito Galvez Jr. emphasized the sincerity of the government to secure and deliver a safe and effective vaccine for all Filipino. He added that the whole-of-nation approach will ensure the procurement of COVID-19 vaccines at the soonest possible time.

Director-General Ramon Cualoping III of the Philippine Information Agency (PIA) stressed the need for all Filipinos to unite and cooperate in the campaign against fake news particularly on the effort of the government in ending the pandemic. He further called on all sectors to only spread the right and accurate information about the COVID-19 vaccine.

“I need your help to explain about the vaccine to all Filipinos because they deserve such an explanation, and they deserve the truth. We would like to assure everyone that this government, your government under President Rodrigo Roa Duterte is working really hard in planning the roll-out and distribution of COVID-19 vaccines and communicating the facts to the people,” said Cualoping.

Dr. Nina Gloriani, head of Vaccine Development Expert Panel from the Department of Science and Technology (DOST) also revealed that the ideal vaccine should be safe, immunogenic, long-lasting immunity (memory cells), protect against disease, stable in field conditions, preferably single dose, and affordable and accessible for those who need them.

Undersecretary Myrna Cabotaje, MD of the Department of Health (DOH)-Public Health Service Team explained the vaccine deployment. She reiterated that the DOH's mission is to establish a sustainable immunization program against COVID-19. "The government's goal is to protect the public and reduce morbidity and mortality rates due to COVID-19," she remarked.

Also, Dr. Jaime Montoya, executive director of the DOST-PCHRD, said that the Philippines will participate in the World Health Organization (WHO) Solidarity Vaccine Trials as approved by the Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases (IATF-EID) through its Resolution No. 47.

“The WHO will facilitate the conduct of the Solidarity Trial for Vaccines with the primary goal of evaluating the promptly, efficiently, and reliably the safety and efficacy of candidate vaccine/s,” Montoya said.

Meanwhile, Dr. Beverly Lorraine Ho of DOH called on the public to get and avail the vaccine and motivate others to get the same for everyone's protection. She further reminded all to share only accurate information, take active steps to be informed, organize sessions or fora to engage others constructively, and join the DOH organized or DOH supported webinars/trainings. (JPG/VLG/PIA-Caraga)

PIA chief urges public to disseminate only facts, truth on government's vaccination program

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Jan. 20 (PIA) – “I need your help to explain about the vaccine to all Filipinos because they deserve such explanation, and they deserve the truth. We would like to assure everyone that this government, your government under President Rodrigo Roa Duterte is working really hard in planning the roll-out and distribution of COVID-19 vaccines and communicating the facts to the people.”

This was the statement of Director-General Ramon Cualoping III of the Philippine Information Agency (PIA) during the recent virtual town hall meeting on Vaccine Deployment Plan, as he called on all sectors to help spread the right and accurate information about the vaccine against the coronavirus disease 2019 (COVID-19) and help combat fake news.

 “We in the Presidential Communications Operations Office and the Philippine Information Agency under the leadership of Secretary Martin Andanar, and the vaccine cluster under the leadership of Secretary Carlito Galvez, and Secretary Vince Dizon, and the vaccine panel of experts are here to communicate these valuable, timely and relevant information to everyone. Everyone is working hard to implement this roadmap,” underscored Cualoping.

Cualoping added that the aim of the government is to save lives, revive hopes and shape the future of Filipinos. "And now in the midst of the pandemic, it is our goal to have available vaccines for all Filipinos for a healthy Pilipinas,” he said.

The official further assured that the agency will discuss everything and #ExplainExplainExplain the vaccine basics, roadmap, and latest updates. And with fake news becoming viral among the public, Cualoping also sought the support of everyone  as responsible citizens to help explain everything about the vaccines to all Filipinos.

"Because they deserve such explanation, they deserve the truth," he emphasized. (JPG/VLG/PIA-Caraga)

AFP chief of staff dinalaw ang 36IB sa gitna ng masungit na panahon sa SurSur

By Greg Tataro, Jr.

TANDAG CITY, Surigao del Sur, Enero 20 -- Sa kabila ng masungit na panahon ay hindi nagpasindak ang mismong chief of staff ng Armed Forces of the Philippines (AFP) na si Gen. Gilbert Gapay para dalawin ang kanyang dating kinasapiang batalyon panahon ng tenyente pa lamang ganundin ang mga nasasakopang kasundaluhan sa Surigao del Sur kahapon.

At Tandag City Airport (Photo credit to PGO)

Ito ang malugod na sinabi ni Lt. Col. Jezreel Diagmel, kasalukuyang commander ng 36IB ng Philippine Army (PA) na nakakasakop bilang area of operations sa hilagang bahagi ng Surigao del Sur mula Tandag City hanggang bayan ng Carrascal. 

Ayon kay Lt. Col. Diagmel, sakay ng eroplano, sinuong ng pinakamataas na opisyal ng sandataang lakas ng bansa ang lalawigan na lumapag sa Tandag Airport.  Hindi maikakailang kahapon ay matindi ang naranasang mga pag-ulan buong araw.  Sa katunayan, umabot pa ang babala na inilabas ng NDRRMC sa “orange warning.”

Naghinhintay naman kay Gen. Gapay ang isang simpleng seremonya na dinaluhan kapwa nina 401st at 402nd  Bde Commanders Gen. Allan Hambala at Gen. Maurito Licudine na pawang nakabase sa Caraga.  Bukod aniya ito sa presensiya ng Deputy Commander ng 4th Infantry Division na nakabase sa Cagayan de Oro City.  Kasama rin ni Gen. Gapay si Lt. Gen. Franco Nemesio Gacal, ani Diagmel. 

Sa isinagawang programa na tinampokan nang paggawad ng parangal kay Surigao del Sur Gobernador Alexander Pimentel ng AFP Kapayapaan 2020 ay hinikayat aniya ni Gen. Gapay ang kasundaluhan na ipagpatuloy ang mabuting paggampan ng mga ito sa tungkulin. (Greg Tataro, Jr. - DXJS RP-Tandag/PIA-Surigao del Sur)

Peace and order sa probinsya ng Agusan del Norte mas payapa at kontrolado

By Nora C. Lanuza

LUNGSOD NG BUTUAN, Enero 20 (PIA) -- Naging mas payapa at kontrolado ang peace and order sa probinsya ng agusan del norte dahil sa puspusang kampanya ng lokal na pamahalaan laban sa insurhensiya, base na rin sa datus ng mga sumukong rebelde na naitala ng militar at pulisya.

Naging epektibo ang kampanya ng pamahalaan laban sa mga communist New People’s Army (NPA) terrorists dahil lubos na naramdaman ng mga mamamayan ang serbisyo ng pamahalaan hanggang sa malalayo at liblib na lugar.

Ayon kay Gob. Dale Corvera ang insurhensya ay hindi lamang problema ng military at pulisya, kung tulong-tulong ang iba’t ibang sektor ng pamahalaan upang tapusin ito, makakamit ng walang alinlangan.

Nanawagan din si BGen. Maurito Licudine, commanding officer ng 402nd brigade, sa mga negosyante na tigil na ang pagbibigay suporta sa mga NPAs at iulat sa mga otoridad ang kanilang extortion activities.

Hiling din ni Gob. Corvera na sana sa taong ito ay patuloy ang mga ginagawang aktibidad ng iba’t ibang cluster ng NTF-ELCAC upang tuluyan ng masugpo ang insurhensya at maging payapa na ang bansa. (NCLM/PIA Agusan del Norte)

POPCOM, gipondohan ang programa sa mga lokal nga kagamhanan alang sa mga kabatan-onan

DAKBAYAN SA BUTUAN, Enero 20 -- Ang Commission on Population and Development – Caraga nagpagawas sa reimbursements sa mga Barangay Population Workers and Volunteers sa managlaing probinsya ug syudad sa Caraga human napaabot nila ang programa sa ahensya ngadto sa mga kabatan-unan, ginikanan ug magtutudlo.

Ang mga musunod nga mga probinsya ang maong makadawat sa reimbursement katugbang ang bulan sa ilang gipahigayong profiling and enumeration alang sa Adolescent Health and Development Program.

Mukabat sa 3,884 pesos sa probinsya sa Surigao del Sur ngadtong bulan sa Marso, 7,236 sa probinsya sa Surigao del Norte ug 6,438 pesos sa Probinsya sa Dinagat Islands kaniadtong buwan sa Abril, 14,927 pesos alang sa probinsya sa Agusan del Norte kaniadtong buwan sa Mayo, 2,280 pesos sa probinsya sa Surigao del Norte, ug 10,035 pesos sa probinsya sa Surigao del Sur kaniadtong bulan sa Agosto, ug 2,130 pesos sa Probinsya sa Dinagat Islands alang sa buwan sa Disyembre.

Samtang, ang mga musunod nga syudad ang maong makadawat sa ilahang reimbursement human sa pagpakaylap sa program sa ahensya kaniadto tuig 2020. Mukabat sa 1,035 pesos sa Bislig alang sa buwan sa Pebrero, 1,487 pesos sa Tandag alang sa buwan sa Marso, 4,125 pesos sa Bislig alang sa buwan sa Mayo, 1,230 pesos sa Tandag alang buwan sa Hunyo, 21,120 pesos sa Tandag alanag sa buwan sa Hulyo, 16,515 pesos sa Tandag alang sa buwan sa Septembre, 4,220 pesos sa Tandag alang sa buwan sa Nobyembre ug 5,390 pesos sa Tandag alang sa buwan sa Disyembre.

Ang maong reimbursement, lakang sa ahensya aron mahatagan ug supporta ang mga population offices sa manag laing munisipyo, syudad ug probinsya human sa ilang gihimong pagpaningkamot aron maabot ngadto sa lokal nga komunidad ang programa.

Gisigurado usab ni POPCOM Caraga Regional Director, Alexander Makinano nga pahugtan sa Ahensya ang inisyatibo niini kauban ang supporta sa lokal nga kagamhan aron mapalapdan ang programa alang sa maayong panglawas, pag-uswag ug gahom sa mga kabatan-unan ngadto sa mga komunidad. (POPCOM-Caraga/PIA-Caraga)

1M alang relocation site sa Brgy Tagbongabong aprobado na

By Jessica O. Mellejor

DAKBAYAN SA BUTUAN, Enero 20 -- Aprobado na sa Sangguniang Panlalawigan ang pagbalhin sa kantidad nga P1,000,000.00 gikan sa lokal nga panggamhanan sa Agusan del Norte ngadto sa lungsod sa Remedios T. Romualdez alang sa pagpalit og yuta nga himoon og relocation site nga maghatag og permanenting yutang kapuy-an sa mga residenteng kabos sa Barangay Tagbongabong.

Ang tuyo nga mahatagag luna ang mga pamilyang hangtod karon nagapuyo lang gihapon sa mga lugar sa lungsod nga dilikado tungod sa kawad-on nga mupalit ug kaugalingong yutang kapuy-an.

Gihatagan sa Sangguniang Panlalawigan og otoridad si Gobernador Dale B. Corvera sa pagpirma sa Memorandum of Agreement (MOA) tali sa LGU sa RTR alang sa pagbalhin sa maong pundo. Gilatid sa maong MOA kinsa lamang kadtong pwede mo-avail ug ang mga gikinahanglang rekesitos.

Sa pag-usisa sa SP pinaagi sa Committee on Finance and Appropriation, diin tsirman si Vice Governor Ramon A. G. Bungabong ang local government sa lungsod sa RTR, gihatagan prioridad sa tinuig nga programa sa pagpamuhunan ang pag-angkon sa yuta nga gituyo alang sa pagtukod sa usa ka relocation site nga naa sa barangay Tagbongabong nga adunay gilapdon nga kapin o kulang sa upat ka ektarya .

Ang maong lakang gi-aprobahan pinaagi sa Sanggunian Resolution No. 574-2020 sa pagpanguna ni Bise Gobernador Bungabong inubanan nila Provincial Board Member Elizabeth Marie R. Calo ug si Provincial Board Member Virgilio R. Escasiñas, Jr., isip mga co-authors. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)