(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 06 August 2021) Southwest Monsoon affecting the country. ACTIVE TROPICAL CYCLONES OUTSIDE PAR AS OF 3:00 AM TODAY TROPICAL STORM MIRINAE (FORMERLY GORIO) LOCATION: 975 KM NORTHEAST OF EXTREME NORTHERN LUZON (26.8°N, 130.2°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 75 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 90 KM/H MOVEMENT: EASTWARD AT 15 KM/H TROPICAL STORM LUPIT LOCATION: 580 KM WEST NORTHWEST OF ITBAYAT, BATANES (24.3°N, 117.7°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 75 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 90 KM/H MOVEMENT: NORTH NORTHEASTWARD SLOWLY SEVERE TROPICAL STORM NIDA LOCATION: 3045 KM NORTHEAST OF EXTREME NORTHERN LUZON (34.6°N, 148.7°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 65 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 80 KM/H MOVEMENT: NORTH NORTHEASTWARD AT 20 KM/H TROPICAL DEPRESSION LOCATION: 1,795 KM NORTHEAST OF EXTREME NORTHERN LUZON (30.5°N, 136.2°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 45 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 55 KM/H MOVEMENT: NORTHWESTWARD AT 20 KM/H Caraga Region will have Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Southwest Monsoon. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Light to Moderate winds coming from Southwest will prevail with Slight to Moderate seas / (0.6 to 2.1 meters).



Wednesday, January 13, 2021

2,000 typhoon victims receive aid from Sen. Go's team in SurSur

SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Jan. 13 -- The Department of Social Welfare and Development (DSWD) Field Office Caraga has served 168,163 qualified social pension beneficiaries for 2020 amid the threats and challenges brought about by the dreadful coronavirus pandemic.

The Field Office has disbursed P983,223,000 as of December 29, 2020 and distributed to 37,879 senior citizens in Agusan del Norte; 42, 897 in Agusan del Sur; 42,215 in Surigao del Sur; 33, 348 in Surigao del Norte; and 11,824 in the province of Dinagat Islands.

For 2020 the agency has a target of 170,000 beneficiaries. About 3,957 individuals were disqualified after having been found to be deceased; have transferred of residency or beneficiary has not been located; already has pension; or received family support, etc.

DSWD Caraga assured adherence to safety and health protocols during the conduct of the payouts to lessen the exposure of the beneficiaries and personnel to the coronavirus disease.

The Social Pension Program is a government assistance of P500.00 monthly stipend distributed per semester, amounting to P3,000 for the first semester (January-June) and another P3,000 for the second semester (July-December) which will be distributed in the municipality/city on a specific date scheduled by DSWD in coordination with the local government unit.

Furthermore, qualified senior citizens in this program are those 60 years old and above who are; frail, sickly or with disability, no regular pension from government (Government Service Insurance System (GSIS), Social Security System (SSS), Phil. Veterans Affairs (PVAO), Armed Forces and Police Mutual Benefit Association, Inc.), no permanent source of income, and no regular support from the family or relatives. (DSWD-Caraga/PIA-Surigao del Norte)

Plant! Plant! Plant! ubos sa Agusan Up alang sa tuig 2021 nanukad na

DAKBAYAN SA BUTUAN, Enero 13 -- Nanukad ang probinsya sa Agusan del Norte pinaagi sa Team Plant! Plant! Plant! (Team Plant3) sa AGUSAN UP! sa inisyal nga lakang aron makatanum sa siyam ka priority crops sa gipunting nga 3,000 ektaryas sa tuig 2021.

Gihatud sa Team Plant3 ganihang buntag ang inisyal nga 1,000 ka seedling sa abaka alang sa mga mag-uuma ug mga sakop sa Indigenous Peoples (IP) nga andam na’ng motanum sa mga lungsod sa Jabonga ug Santiago. 

Ang AGUSAN UP! mao ang kampanya sa pagpalambo sa administrasyon ni Gob. Dale B. Corvera inabagan sa buhatan ni Kongresista Angel Amante-Matba. Ang Plant! Plant! Plant! usa sa mga flagship projects niini.

Ang 3,000 ektaryas nga inisyal nga tamnan ning tuiga kabahin sa 125,000 ektaryas nga gipunting tamnan og abaka, saging, cacao, kape, lubi, bulanghoy, rubber, mangga ug uban pang prutas ug commercial trees hangtud sa tuig 2027.

Usa sa nakadawat sa seedling sa abaka kaganiha mao ang Dinarawan Indigenous Peoples Organization (DIPO) sa lungsod sa Jabonga nga mikomiter og 150 ektaryas nga tamnan og abaca, ingon man sa kape ug cacao hangtud sa tuig 2027.

Ang laing nakadawat og seedlings mao ang Pangaylan Indigenous Peoples Organization (PIPO) nga mikomiter og 200 ektaryas aron tamnan og abaca, kape, rubber ug cassava.

Nakadawat usab ang Kitcharao, Jabonga, Santiago, Tubay Hill Tribe nga mikometer og 300 ektaryas alang sa mga crops nga saging, abaca, ug falcatta sa mga luna nga nahimutang sa lungsod sa Santiago.

Sundan ang pagpanghatud sa seedling sa abaka sa mga mag-uuma ug IPs sa lungsod sa Kitcharao ugma. Himoon usab kini sa uban pang mga lungsod sa mosunod nga mga bulan.

Gawas sa pagpadangat og seedling ipahiluna usab sa AGUSAN UP! nga makamugna ang grupo nga magbarug unya alang sa Abaca Industry Cluster og nursery sa abaca.

Mahinumdoman nga dul-an sa 500 ka mag-uuma ug IPs ang gihatagan sa Team Plant3 og Farm Planning ug Financial Literacy Seminars sugod sa milabay’ng Septiyembre isip kabahin sa pag-andam kanila alang sa pagpananum nga gisugdan niadtong Disyembre.   

Magpadayon gihapon ang maong mga seminar samtang magpadayon na ang pagpananum sugod ning bulana ug sa tibuok na’ng tuig.

Dungan niini, gipahiluna usab karon sa Team Process! Process! Process! (Team Process3) ang Abaca Handicraft Processing Village sa Syudad sa Cabadbaran, ang mahimong pasilidades unya sa advance na nga processing activities sa Abaca.

Himoon ang pagpahiluna sa maong processing village samtang pakusgan usab ang suporta sa abaca fiber consolidation ingon man ang ug primary ug pipila ka secondary processing work sa San Isidro United Farmers Multi-Purpose Cooperative (SIUFMULCO).

Ang nahisgutang mga pagpahiluna sa value chain sa abaca kabahin sa nalatid nga roadmap sa mga stakeholders niini nga kab-oton ang kinatibuk-ang halin nga Php2 bilyones pag-abot sa tuig 2027.

Sa maong pagpadangat og seedling mapasalamaton ang mga mag-uuma ug IPs. Sumala pa kang Datu Randy Catarman, Chairman sa DIPO, daku na og ikatabang sa iyang mga membro ang natunol nga mga seedlings sa abaca. Ilang plano nga ibutang ang maong mga seedling sa sa ilang commonal area aron pasanayon ug magsilbing tinubdan na unya sa uban pang saha nga ilang itanum.

Kaabag sa probinsya sa pagpalambo sa abaca industry cluster ang Caraga Office sa Philippine Fiber Development Authority (PhilFida-Caraga) nga nag-produce sa mga seedling nga inisyal nga giapod apod ug iapod-apod pa unya, ingon man ang Agusasn del Norte Office sa Department of Trade and Industry (DTI-Agusan del Norte) nga mikometer na nga mosuporta pagpahiluna sa mga pasilidades nga kinahanglanon unya sa Abaca Processing Village ug ang Baug CARP Multi-Purpose Cooperative nga maoy nagpahulam sa mga mag-uuma ug IPs alang sa kabahin sa mga galastuhan pagtanum og abaka. (Angel Lyn F. Gaviola & Arnfe Flores, Agusan Up, LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Serbisyo sa AgNor sa 2021 moarangkada luyo sa hugot pang panaghiusa sa mga empleyado sa kapitolyo

By Karen Kie V. Decamotan

DAKBAYAN SA BUTUAN, Enero 13 -- Moarangkada pagpadangat og mga serbisyo ang probinsya sa Agusan del Norte dala ang hugot pang panaghiusa sa tumong pangkalambuan, gahin nga pundo ug plastada sa mga tawo human kini mauyoni sa usa ka Executive Meeting nga gipangunahan ni Gob. Dale B. Corvera sa miaging semana.

Sa maong meeting, gi-review ang mga tumong pangkalambuan sa probinsya ug ang mga programa ug proyekto pagkab-ot niini ubos sa konteksto sa AGUSAN UP!, ang kampanya sa pagpalambo ni Gob. Corvera inabagan sa buhatan ni Kongresista Angel Amante-Matba. 

Gi-review usab sa maong tigum ang utilization rate sa budget sa matag opisina sa tuig 2020 ilabina talewala sa pandemya aron makita ang posibleng mahimong mga limitasyon alang sa epektibo ug episyenteng paggamit sa pundo sa tuig 2021.

Naggahin ang probinsya og kinatibuk-ang budget nga Php1.46 bilyones niining tuiga ug buot sa gobernador nga maggastu gyod kini ug epektibong mapadangat sa mga tawo ang mga serbisyo.

Apil usab sa gitan-aw ang pagkabahin-bahin sa mga job orders (JO) aron maseguro nga napahiluna sila sumala sa panginahanglan sa matag opisina.

Naay 1,714 ka personahe ang probinsya karon, 992 kanila mga JO ug sa kanunay buot ni Gob. Corvera nga plastado ang ilang mga functions tungod kay alang niya, kabahin sila sa mga hinungdan nga epektibong nakaalagad ang iyang administrasyon sa katawhan.

Sa iyang mensahe, gipasabot ni Gob. Corvera kinahanglan ang hugot pang panaghiusa sa matag buhatan sa direksyon sa pagpalambo ilabina luyo sa gisagubang nga pandemya nga dala sa COVID-19.

Nanawagan usab ang gobernador nga kinahanglang andam ang matag buhatan sa mga emerhensya ilabina sa posibleng mahitabo kung makasulod sa probinsya ang bag-ong matang sa COVID-19 nga naana karon sa pipila ka nasud.

Gipasalamatan usab sa gobernador ang mga empleyedo sa probinsya nga maoy nangamot pagpadangat sa mga serbisyo bisan pa man sa mga kalisdanan sa ilang trabaho. (Agusan Up, LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)