(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 06 August 2021) Southwest Monsoon affecting the country. ACTIVE TROPICAL CYCLONES OUTSIDE PAR AS OF 3:00 AM TODAY TROPICAL STORM MIRINAE (FORMERLY GORIO) LOCATION: 975 KM NORTHEAST OF EXTREME NORTHERN LUZON (26.8°N, 130.2°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 75 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 90 KM/H MOVEMENT: EASTWARD AT 15 KM/H TROPICAL STORM LUPIT LOCATION: 580 KM WEST NORTHWEST OF ITBAYAT, BATANES (24.3°N, 117.7°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 75 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 90 KM/H MOVEMENT: NORTH NORTHEASTWARD SLOWLY SEVERE TROPICAL STORM NIDA LOCATION: 3045 KM NORTHEAST OF EXTREME NORTHERN LUZON (34.6°N, 148.7°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 65 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 80 KM/H MOVEMENT: NORTH NORTHEASTWARD AT 20 KM/H TROPICAL DEPRESSION LOCATION: 1,795 KM NORTHEAST OF EXTREME NORTHERN LUZON (30.5°N, 136.2°E) MAXIMUM SUSTAINED WINDS: 45 KM/H NEAR THE CENTER GUSTINESS: UP TO 55 KM/H MOVEMENT: NORTHWESTWARD AT 20 KM/H Caraga Region will have Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Southwest Monsoon. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Light to Moderate winds coming from Southwest will prevail with Slight to Moderate seas / (0.6 to 2.1 meters).



Tuesday, December 15, 2020

TESDA chief visits Zapanta Valley

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, Dec. 15 – Secretary Isidro S. Lapeña of the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) on Wednesday visited Sitio Zapanta Valley in Brgy. Bangayan, Kitcharao, Agusan del Norte. He is the first TESDA secretary to have visited the area which is formerly known as a war zone in the province.

In his keynote speech, the secretary emphasized the importance of the whole-of-government approach, which aimed to help the community to achieve long-lasting peace and development.

Sec. Lapeña also emphasized that the government is doing everything to end war and achieve long-lasting peace and development and this is also attuned to what the local residents of Sitio Zapanta Valley want.

“For this reason, we need to go hand-in-hand… we need to help each other. The government is always here to listen to your request, that is why member-agencies of the Poverty Reduction, Livelihood and Employment Cluster (PRLEC) are here to bring the government services closer to you,” Sec. Lapeña explained in Tagalog dialect.

The TESDA chief also stressed that in as far as skills training is concerned, the agency is always committed to provide trainings to the community and transform the lives of every individual.

“Kung kailangan n’yo ng trainings, magsabi lang po kayo dahil handa po ang aming ahensya na kayo ay isanay upang baguhin ang inyong pamumuhay (If you need trainings, just inform us because our agency is ready to train you and transform your lives)," he said.

Sec. Lapeña graced the ground-breaking ceremony of the Zapanta Valley Enterprise Center and visited the site where the Zapanta Valley Agri-Tourism Enterprise Village will be established.

He also awarded Certificates of Training Completion to graduates of different skills trainings in Buko Halo-halo (36 graduates); Perform Basic Haircutting (15 graduates); Perform Pedicure (26 graduates); Perform Manicure (26 graduates); Small Engine – Service Motorcycle (33 graduates); and Prepare Bakery Products (25 graduates). 

Meanwhile, the Provincial Government of Agusan del Norte through the Provincial Agriculture Office has spearheaded the conduct of Training in Vegetables and Farming as a Business Management Concept with 25 graduates who also received training certificates from Sec. Lapeña. (TESDA Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

90 o 100 years old sa Magallanes makadawat og Milestone award

By Jessica O. Mellejor

DAKBAYAN SA BUTUAN, Disyembre 15 -- Gi-aprubahan sa Sangguniang Panlalawigan ug gi-deklara nga balido ang Municipal Ordinance No. 015-2020, gikan sa lungsod sa Magallanes, ning lalawigan, “An Ordinance Granting Milestone Award to ninety (90) years old and above senior citizens in the municipality of Magallanes, Agusan del Norte”, with suggested refinement.”

Pinaagi sa maong ordinansa, sa pagpanginahan ni Sangguniang Bayan Member Marilou M. Cumba, ang pagpanghatag sa milestone award sa mga senior citizen  pamaagi sa paghatag pasidungog ug pagdayeg sa mga tigulang nga lungsuranon sa munisipyo nga nakatampo sa pagpalig-on sa pamilya o institusyon, ingon man ang pag-uswag sa komunidad.

Makadawat ang 90 years old og kinse mil pesos (Php15,000.00) atol sa iyang adlaw nga natawhan. Samtang, singkwenta mil pesos (P50,000.00) usab alang niadtong nagsaulog sa ilang ika 100 nga edad sa iyang adlaw nga natawhan.

 Ang kwalipikado sa Milestone award mao ang mosunod:

1. Ang tagtungod  nagsaulog sa iyang ika 90 o 100 nga edad sa maong tuig;

2. Residente sa lungsod sa Magallanes;

3. Bonafide holder og valid senior citizens ID nga gi-isyu sa OSCA head o MSWD Officer sa lungsod sa Magallanes.

Ang nasangpit nga ganti tabang sa mga hamtong alang sa personal ug medikal nga panginahanglanon galastuson.

Gi-aprobahan ang maong ordinansa pinaagi sa Sanggunian Resolution No. 522-2020, sa pagpanginahan ni Provincial Board Member Elizabeth Marie R. Calo,  tsirman sa Committee on Social Welfare and Population Development. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

'Oplan ligtas biktima sa kalamidad at sakuna' gi-establisar sa Las Nieves

By JV Demain

DAKBAYAN SA BUTUAN, Disyembre 15 -- Pinaagi sa Municipal Ordinance No. 477-2019 sa Sangguninang Bayan sa lungsod sa Las Nieves, ning lalawigan, nga gipangamahanan ni SB Member Jacinto T. Fabro, naestablisar na ang “Oplan Ligtas Biktima sa Kalamidad at Sakuna,” programa nga mosiguro nga adunay pundong andam panahon sa kalamidad ug uban pang panghitabo sa lungsod.

Ang programa nga parte sa Disaster Risk and Management Program sa Municipal Disaster Risk Reduction & Management Office sa lungsod sa Las Nieves, naggahin og usa ka milyon ka pesos (P1M) isip response funds sa munisipyo panahon sa kalamidad o katalagman diin 77% niini alang sa logistical requirement, samtang 23% giandam alang sa mga responders.

Kini nahisubay sa mandato sa R.A. 10121 o ang Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act of 2010 diin gihatagag kagahom ang matag LGU sa nasod nga maghimog lakang ug mga pamaagi dili lamang isip pagpangandam, kundi pagrespondi usab sa epekto sa bisan unsang kalamidad o katalagman sama sa baha, linog ug uban pa.

Ang lungsod sa Las Nieves nailang usa sa mga lugar sa probinsya nga dali bahaon panahon sa kusog nga ulan, partikular ang 14 niini ka barangay nga duol sa Agusan River.

Gideklarang balido sa Sangguniang Panlalawigan ang diin unod ang programang “Oplan Ligtas Biktima sa Kalaminad at Sakuna” pinaagi sa Sanggunian Resolution No. 531-2020 sa rekomindasyon ni Bokal Benjamin D. Lim, Jr., tsirman sa SP Committee on Disaster Risk Reduction & Management. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Insentibo sa mga BNS, BHW, Day Care Worker sa Cabadbaran giusbawan

By Jessica O. Mellejor

DAKBAYAN SA BUTUAN, Disyembre 15 -- Gi-usbawan sa lokal nga panggamhanan sa syudad sa Cabadbaran ang insentibo sa mga Barangay Nutrition Scholar (BNS), Barangay Health Workers (BHW) ug Day Care Workers.

Sa sesyon regular sa Sangguniang Panlalawigan gi-aprubahan ug gi-deklara nga balido ang City Ordinance Nos. 536, 537 ug 538-2020, gikan sa syudad sa Cabadbaran, alang sa maong pag-usbaw.

Makadawat na ang mga Barangay Nutrition Scholar (BNS) matag bulan og honorarium nga usa ka Libo ka pesos (P1,000.00 ) gikan sa Eight hundred pesos (P800.00) samtang ang mga Barangay Health Workers makadawat og  honorarium nga usa ka libo ka Pesos (P1000.00) matag usa kada bulan ug ang honorarium sa Child Development Worker gikan sa usa ka libo lima ka gatus ka pesos (P1,500.00) matag bulan himoon na nga duha ka libo lima ka gatus ka pisos (P2,500) matag usa kada bulan.

Gi-aprobahan ang maong lakang pinaagi sa Sanggunian Resolution No. 536-2020, 537-2020 ug 538-2020 sa pagpanginahan ni Provincial Board Member Elizabeth Marie R. Calo, tsirman sa Committee on Social Welfare, Population Development, inubanan sa mga myembro nga sila Provincial Board Members Virgilio R. Escasinas, Jr. ug Nieva C. Famador. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)