(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 25 September, 2020) At 3:00 AM today, the Low Pressure Area (LPA) was estimated based on all available data at 615 km East of Baler, Aurora (15.4 °N, 127.3 °E). Southwest Monsoon affecting Southern Luzon and Visayas. Caraga Region will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Moderate winds coming from Southwest will prevail and the coastal waters will be moderate with wave height from 1.2 to 2.5 meters.

Tuesday, August 11, 2020

U.S. provides technical training on COVID-19 testing in PH

SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Aug. 11 -- The United States (U.S.), through the Armed Forces Research Institute of Medical Sciences (AFRIMS), led a two-week molecular biology training to strengthen the coronavirus disease 2019 (COVID-19) testing capabilities of Philippine medical technologists.

From June 1 to June 12, the U.S. Department of Defense’s Philippines-AFRIMS Virology Research Unit (PAVRU) trained four medical laboratory technologists at the Victoriano Luna Medical Center, the biggest Philippine military medical facility, on biosafety, biosecurity, respiratory sample processing and storage, and COVID-19 testing techniques.

PAVRU and the Armed Forces of the Philippines (AFP) have maintained a strong partnership since the 2009 H1N1 pandemic outbreak, during which they worked to support disease testing in the Philippines. With the onset of the COVD-19 pandemic, PAVRU is once again working directly with and supporting AFP personnel in the fight against the disease.

During the early phases of the COVID-19 pandemic, PAVRU provided Victoriano Luna Medical Center with testing and laboratory supply support, including reagents, laboratory consumables, access to equipment, and guidance for molecular testing.

In addition, PAVRU offered technical guidance as the Medical Center designed, renovated and equipped a dedicated COVID-19 testing laboratory that includes biosafety cabinets, centrifuges, and biomedical freezers. With PAVRU support, Victoriano Luna Medical Center and its personnel have completed nearly 3,000 COVID-19 tests on behalf of the AFP.

AFRIMS is an overseas laboratory of the Walter Reed Army Institute of Research, headquartered in the United States in Silver Spring, Maryland. Since 1893, WRAIR has worked to reduce the impact of some of the world’s most debilitating diseases. (U.S. Embassy/VLG/PIA-Surigao del Norte)

Vegetable production gitutokan sa probinsya

DAKBAYAN SA BUTUAN, Agosto 11 -- Gitutokan karon sa probinsya sa Agusan del Norte ug Department of Agriculture-Caraga ang umaabot nga project partnership kabahin sa vegetable production.

Nakig-meeting bag-ohay pa lamang ang mga personahe sa Department of Agriculture (DA)-Caraga nga gipangunahan ni officer-in-charge Regional Technical Director Rebecca R. Atega kauban ang mga representante gikan sa Office of Cong. Ma. Angelica Rosedell Amante-Matba ug Provincial Agriculture Office sa panguna ni Alvin P. Aclan aron mahisgotan og insakto ang maong project partnership on vegetable production.

Ang maong proyekto molangkob sa 50 ka mga barangays sa probinsya.

Lain na usab kini nga inisyatibo aron sa pagsagang sa impact sa coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic.

Ang proyekto ma-implementar sa pakig-kolaborasyon sa Agricultural Training Institute ug Technical Education Skills Development Authority (TESDA).

Matod pa ni DA-Caraga regional executive director Abel James Monteagudo nga sa panahon karon sa pandemya, ang food production diha sa inyong kaugalingon nga backyard maoy importante.

Dugang pa niya nga ang pagtudlo sa katawhan sa simple nga pamaagi sa pagtanom aron makaangkon sa ilang kaugalingong pagkaon makatabang og dako sa panahon karon. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Lungsod sa Agusan Norte hingpit nga ipatuman ang pagbawal sa pag-ihi ug pagluwa sa pampublikong lugar

By Prisilina P. Amoroso

DAKBAYAN SA BUTUAN, Agosto 11 -- Hingpit na karon nga ipatuman sa lungsod sa Carmen ning probinsya ang ilang Municipal Ordinance No. 014-2019,” An Ordinance Prohibiting Spitting and Urinating in Public Places, Providing Penalty for Violation thereof,” human naaprobahan sa Sangguniang Panlalawigan, atol sa sesyon regular niadtong Enero 20,2020.

Ang ordinansa sa lungsod sa Carmen nagdili sa pagpangluwa ug pag-ihi sa mga publiko nga lugar ug adunay ipataw nga  silot sa paglapas niini. Ang baho sa ihi ug ang panan-aw sa luwa sa palibut dili mahinlo ug dili limpyo tan-awon, kay ang usa ka buhat sa pagluwa ug pag-ihi sa mga pampublikong lugar dili insakto nga buhat ug nga kini maghatag sakit sa mga katawhan.

Ang makalapas ani nga balaodnon adunay ipataw nga multa:

First Offense       – Five Hundred Pesos (P500.00)

Second Offense  – One Thousand Pesos (P1,500.00)

Third Offense     – Two thousand Pesos (P2,000.00)

Nakita sa Committee on Health and Nutrition diin tsirman si Provincial Board Member  Elizabeth Marie R. Calo, nga ang  ordinansa  sa lungsod sa Carmen, nahisubay sa seksyon 16 (General Welfare Clause) ug seksyon 447(1) sa RA 7160  ang Local Government Code 1991, ug kini nagtumong sa paghatag usa ka himsog nga kahimtang sa mga residente ug mga lumalabay ug aron mapadayon ang usa ka limpyo ug sanitary nga palibot.

Pinaagi sa Sanggunian Resolution No.031-2020 gi-aprobahan ug gideklara  nga balido sa Sangguniang Panlalawigan  ang Municipal Ordinance No. 014-2019 sa pagpaningkamot ni Provincial Board Member Calo. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Mga pamaagi sa pagtudlo sa mga bata sa Day Care gipahiluna sa PSWD

By Karen V. Decamotan

DAKBAYAN SA BUTUAN, Agosto 11 -- Ubay-ubay ang giplastar sa buhatan sa Provincial Social Welfare and Development (PSWD) pinaagi sa Early Childhood Care and Development (ECCD) Council nga mamahimong alternatibong paagi nga pagkat-on sa mga bata nga nag edad og 3-4 years old o mga toddler aron magpabilin nga luwas ug makapahaum sa gitawag nga ‘new normal.’

Usa niini nga gi-tanyag sa konseho sa ECCD nga limitahan ang mga 'face to face gathering' hinungdan nga namugna ang duha ka alternatibong paagi.

Una, mamahimong alternatibong 'teacher' ang ilang mga ginikanan ug adunay sesyon alang kanila nga ipahigayon sa mga Child Development Teacher (CDT) kada semana  aron mapasabot kanila ang ilang role ug angayan nilang buhaton alang sa mga bata.

Ikaduha, mamahimong ipadayon ang normal nga klase apan mamahimong katunga lamang kini sa regular nga kapasidad sa luna.

“Plano pa lang na tong una pa, kadtong wala pa nagpagawas og desisyon si President Duterte nga mag klase na karong September. Wala pay tukmang desisyon. Struggle sa amua kay ang pipila usab nga mga day care centers sa probinsya, gigamit sab isip isolation facilities,” pahayag ni Jeanette Paredes, ang ECCD/Children Coordinator.

Samtang wala pa nakanaug ang tukmang desisyon sa kaulohan, gipaneguro sa probinsyal nga panggamhanan sa pagdumala ni Gobernador Dale B. Corvera nga talewala sa gisagubang nga mga kakulian dala sa coronavirus disease 2019 (COVID-19) sa probinsya, padayon gihapon ang probinsyal nga panggamhanan pagpadangat og serbisyo alang sa mga bata sama sa pagpanghatag og mga educational kits aron naa silay materyal nga tun-anan ug mga logistics nga panginahanglanon sa day care centers sama sa bangko ug lamesa.

Gikatakdang panghatagan usab og module ang CDT aron mamahimo nilang giya sa pagtudlo.

Ipanghatag kini nga mga panginahanglanon sa umaabot nga mga adlaw.

Hugtanon usab nga misanong sa hustong health protocol ang mga personahe sa probinsya aron mahatagan og saktong amoma ang mga bata tungod usa sila sa mga vulnerable nga matakbuyan sa makalilisang nga sakit sa COVID-19.

Gi bana-bana nga moabot og 6,000 ka mga bata ang mo-eskwela na sunod buwan ug prayoridad niini mao kadtong nag-edad og upat ka tuig tungod kay sila ang sumusunod nga mamahimong Grade 1 sa umaabot nga tuig. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)