(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 03 June, 2020) Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting Mindanao. Meanwhile, at 3AM today a Low Pressure Area (LPA) was estimated based on all available data at 635 km East of Aparri, Cagayan or at 610 km East Northeast of Casiguran, Aurora (17.9 °N, 127.6 °E). Mindanao will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to ITCZ. Light to moderate winds from Southeast to South prevails and the coastal waters will be slight to moderate.

Tuesday, May 5, 2020

Caraga farmers receive cash assistance from DA

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, May 5 (PIA) -- More than 19,000 farmers in Caraga region have received the financial assistance from the Department of Agriculture (DA), with a total amount of P96.4-million.

Under the Rice Farmers Financial Assistance (RFFA) Program of DA, qualified farmers were able to receive 5,000 pesos each.

According to DA-Caraga regional director Abel James Monteagudo, the RFFA intends to assist the farmers who are affected by the decrease of the price of the unmilled rice or palay in this crisis situation.

Amid the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, the DA-Caraga continues to extend said financial assistance to the farmer sector to help their families cope with the daily needs.

Joseph Libres of Barangay Humilog in the municipality of RTR, Agusan del Norte was among the farmer-beneficiaries who thanked the government for the prompt response by providing the financial aid.

“I’m thankful to the government through the Department of Agriculture for giving us this cash assistance because, without this, we would not be able to provide the daily needs of our family during this crisis on COVID-19,” Libres said.

Some 4,637 farmers from the province of Agusan del Norte have benefited the cash assistance; 5,468 in Agusan del Sur; 5,018 in Surigao del Sur; while 4,155 in Surigao del Norte.

With this development, the DA-Caraga acknowledged the local government units for their effort to fast track the distribution of said aid to the farmers.

Apart from it, the DA also offers the survival and recovery loan assistance, wherein beneficiaries could pay within 10 years without any interest charge.

Another is the agricultural competitiveness enhancement fund, with only low-interest charge in order to help the sector cope with their daily expenses.

Meanwhile, the distribution of cash assistance to the farmer-beneficiaries is ongoing, and DA-Caraga targeted to reach some 38,000 farmers in the whole region. (JPG/PIA-Caraga) 

GCQ imposed in Caraga provinces; select Butuan villages still under ECQ

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, May 5 (PIA) -- The five provinces of Caraga region are now under the general community quarantine (GCQ), however, tight border lockdown is still implemented considering that there have been a number of confirmed coronavirus disease (COVID-19) cases recorded in the nearby regions.

Governor Dale Corvera of Agusan del Norte and the chairperson of the Regional Task Force COVID19 - One Caraga Shield, appealed to all the Caraganons to continuously observe social distancing, as well as other health protocols and preventive measures imposed by the task force to ensure the protection of the people against the deadly disease.

There were 50 barangays in Butuan City that have maintained the implementation of the enhanced community quarantine (ECQ)  as it already has three confirmed COVID-19 cases recorded in the region. Hence, the local government unit enforces strict compliance of the people to the guidelines to ensure that local transmission is prevented.

Governor Corvera also recalled that during the first day of GCQ implementation in the region, there were already several violators apprehended for not following and even showing concern on the harmful effects brought about by the COVID-19 outbreak.

Meanwhile, with the GCQ implemented in the provinces of Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte, Surigao del Sur and selected barangays in Butuan City, Governor Corvera further called on the locals to observe the curfew hours, social distancing, wearing of face mask, and other preventive measures to avert the spread of said disease. (JPG/PIA-Caraga)

Pagkontrola sa mga mayor sa lihuk sa mga tawo gipanghingusgan ni Gob. Corvera

By Karen V. Decamotan

DAKBAYAN SA BUTUAN, Mayo 5 -- “Dili gihapon ta mag kumpyansa. We are not yet in total freedom.”

Kini ang gipasabot ni Governor Dale B. Corvera sa mga Mayores sa usa ka syudad ug 10 ka lungsod sa Agusan del Norte kalabot sa angay bantayan karon nga gibalik na ang General Community Quarantine (GCQ) nga reglamento sa kampanya kontra COVID-19 sa probinsya atol sa gihimong 3rd virtual meeting niaadtong, Mayo 1.

Tungod niini gipanghingusgan sa gobernador nga magmugna gihapon ang matag mayor og mga preventive measures aron makontrola o ma-limitahan ang katawhan nga mogawas sa panimalay sa ilang tagsa-tagsa ka lugar aron magpabiling makalikay ang katawhan sa probinsya sa pagpanakud sa maong makalilisang nga sakit.

Dugang sa gobernador nga bisan kung ubos na sa GCQ ang Agusan del Norte mas daghan pa usab hinuon ang mga buluhaton sa panggamhanan. Gawas sa padayong pagkontrola sa lihuk sa mga tawo, ipahigayon niini ang mass testing. Apil sa mga ipaagi sa mass testing mao ang mga frontlines health workers ug mga indibidwal nga gikan sa mga lugar nga adunay kaso sa COVID-19.

Gitaho sa maong miting nga pipila ka adlaw lang ang milabay nagpahigayon og rapid testing ang probinsya ug ang syudad sa Butuan sa 188 ka indibidwal. Niini 33 ang nahimong positibo. Siyam niini residente sa Agusan del Norte: Cabadbaran City – 7, Tubay – 1, Nasipit – 1. Ang laing 24 lumulupyo sa Butuan.

Gawas sa rapid testing, moagi usab ang mga nagpositibo sa swab testing pinaagi sa Department of Health aron ma kumpirma kini.

Padayon ni Gob. Corvera nga segurohon sa mga mayor ang pagpahiluna og mga isolation and quarantine facilities sa ilang tagsa-tagsa ka lugar tungod kay sa maong pasilidades ipahimutang ang tanan nga nagpositibo sa rapid testing aron mas ma-monitor sila ug malikayan nga motakud sa ilang mga pamilya.

Atol usab sa maong virtual meeting, giklaro sa gobernador nga walay gahum ang mga Mayor nga mo-issue og Executive Order mahitungod sa GCQ tungod kay ang guidelines sa nasyonal lamang ang sundon aron mas han-ay ug uniporme ang mga reglamento. Apan, makahimo ang mga Mayor og mandu sa pagkontrola sa mga tawo nga mopalit og mga essential needs sama sa pagmugna og scheduling sa mamalitay per barangay ug pag-isyu og pass sa matag panimalay.

“LGU can devise a scheduling and can create a scheme for social distancing measures provided nga masunod ang health protocols. This is to regulate the access of essential needs para ma-control ang volume sa tawo ilabina diha sa merkado,” matud pa ni Gob. Corvera. (Agusan Up, LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Mga stranded nga Agusanons 635 na, 52 natagaan na og ayuda

By Karen V. Decamotan

DAKBAYAN SA BUTUAN, Mayo 5 -- Mosuma na sa 635 ang lista sa mga stranded nga Agusanons sa nagkalain-laing bahin sa Pilipinas nga nanginahanglan og ayuda, 52 kanila nakadawat na sa giusang cash assistance sa probinsya, kaabag ang lokal nga paggamhanan sa usa ka syudad ug 10 ka lungsod sa Agusan del Norte, depende kung asa sila nagpuyo.

Sumala sa nasabutan, P3,000 sa P5,000 nga ipaabot nga hinabang maggikan sa panudlanan sa probinsyal nga panggamhanan ug ang laing P2,000 gikan sa hintungdang lokal nga panggamhanan diin ang residente nagpuyo.

Sa taho ni Provincial Social Welfare Development Officer Silver Joy Tejano sa 3rd virtual meeting sa mga lideres sa probinsya niadtong Mayo 1, nahibaw-an nga sulod lamang sa pipila ka adlaw sukad nauyonan sa mga lideres sa lalawigan ang maong tabang daku ang pagsaka sa gidaghanon niini tungod kay daghan ang wala naapil sa inisyal nga listahan. Kini ang hinungdan ngano nga gikan sa inisyal nga gidaghanon nga 127 niadtong Abril 27, mosuma na 635 ang naa sa lista niini hangtud niadtong Mayo 1.

Sumala kang Tejano nga ang gidaghanon sa mga na-stranded nga naa sa lista ug ang tagsa-tagsa nila ka lugar mao ang mosunod: Carmen-32, Nasipit-121, Buenavista-87, Las Nieves-25, Magallanes-46, RTR-44, Cabadbaran-189, Tubay-17, Santiago-18, Jabonga-32 ug Kitcharao-24.

Gilantaw ni Tejano nga mosaka pa ang gidaghanon sa maapil sa lista sa mosunod nga mga adlaw tungod kay daghan pa ang sige og kontak sa ilang opisina ug sa mga lungsod.

Iyang dugang nga magpadayon usab sa mosunod nga mga adlaw ang verification process ug iyang nakita nga mahatagan na usab ang mga naa sa lista nga masusing angayan sa maong ayuda.

Sa kasamtangan, giaghat ni Gob. Dale B. Corvera ang na stranded nga mga Agusanon sa bisan asang dapit sa Pilipinas sa pagkontak sa PSWD sa probinsya, sa CSWD sa Cabadbaran ug sa MSWD sa mga lungsod, depende kung asa sila nagpuyo, aron maabagan sila sa ilang panginahanglan kung masusi nga angayan sila sa maong ayuda. (Agusan Up, LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Caraga region isinailalim na sa GCQ, ilang barangays sa Butuan patuloy ang implementasyon ng ECQ

LUNGSOD NG BUTUAN, Mayo 5 (PIA) -- Isinailalim na sa general community quarantine o GCQ ang buong rehiyon ng Caraga, ngunit patuloy parin ang mahigpit na border lockdown lalo na’t may mga nag-positibo na sa COVID-19 at suspected cases ang mga kalapit na lugar nito.

Apila ni Gobernador Dale B. Corvera ng Agusan del Norte at chairperson ng Regional Task Force COVID-19 - One Caraga Shield, patuloy paring panatilihin ang social distancing at sundin ang mga patakaran na napagkasunduan ng mga myembro ng regional task force upang mas maprotektahan ang rehiyon.

May 50 barangays sa lungsod ng Butuan ang patuloy na ipapatupad ang implementasyon ng enhanced community quarantine o ECQ dahil dito nagmula ang tatlong positibo ng COVID-19 sa rehiyon kaya’t naniniguro ang local government unit sa kaligtasan ng mga mamamayan at mababantayan ang mga galaw ng mga taong nakatira dito.

Sa unang araw ng pagpapatupad ng GCQ sa rehiyon ayon kay Gob. Corvera, may mga violators kaagad na nasita dahil hindi naunawan at walang pakialam sa maging epekto ng COVID-19 para sa kanila.

Kahit paman nasa GCQ na ang rehiyon, patuloy pa rin aniya ang paghihigpit ng mga papasok nito, patuloy ang pagpapatupad ng curfew hours, social distancing, pagsusuot ng face mask at iba pang kailangang ipatupad ng mga LGUs, kayat nananawagan si Gob. Corvera sa mga Caraganon na magtulongan upang mas madali ang pagsugpo ng COVID-19. (NCLM/PIA Agusan del Norte)