(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Tuesday, 02 June, 2020) Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting Mindanao. Meanwhile, Low Pressure Area (LPA) was estimated based on all available data at 770 km East of Casiguran, Aurora (15.2°N, 129.3°E). Zamboanga Peninsula, BARMM and SOCCSKSARGEN will experience cloudy skies with scattered rainshowers or thunderstorms due to ITCZ. The rest of Mindanao will have partly cloudy to cloudy skies with scattered rainshowers or thunderstorms due to ITCZ. Light to moderate winds from the Southeast to Variable with slight to moderate seas.

Tuesday, May 19, 2020


Pedicab drivers benefit from PNP’s 'Kapwa Ko, Sagot Ko' program

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, May 19 (PIA) -- A total of 26 “padyak” or pedicab drivers have benefited from the relief goods distributed by the Agusan del Sur Police Provincial Office (ADS-PPO), under the “Kapwa Ko, Sagot Ko” or “My Fellow, My Responsibility” Program of the Philippine National Police (PNP).

This program aims to help the drivers and their family cope with their daily needs of food supply amid the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.

The beneficiaries were delighted to receive the food packs which were personally handed to them by the PNP personnel. They were also thankful for the assistance since there would now be available food for their respective families.

They were thankful to the PNP for their assistance even if they too are affected by the crisis and are busy securing people’s safety against lawless elements and invisible enemy - the COVID-19.

Police Colonel Ringo Zarsozo, provincial director of PNP-Agusan del Sur and Police Captain Joselito Delos Santos led the distribution of food packs to the driver-beneficiaries.

According to Police Captain Delos Santos, their personnel and officers had contributed from their own pocket and were able to collect the certain amount and bought some basic commodities intended for more than 100 indigent beneficiaries, who are affected by the COVID-19 crisis.

“This is a concerted effort of our personnel and officers through their financial contribution that enabled us to buy the basic commodities which we intend to distribute to the indigent-families in our area of responsibility,” bared Delos Santos.

The official added that while they perform their duties and responsibilities as frontliners, they also help those who are in need especially in this trying times.

The team would also distribute some relief goods to the indigent families in the different barangays within their area of responsibility. (JPG/PIA-Agusan del Sur)

Higit P100,000 halaga ng smuggled na kahoy, nakumpiska sa Rosario, AgSur

By Jennifer P. Gaitano


LUNGSOD NG BUTUAN, Mayo 19 (PIA) - Sa isang retrieval operation kasama ang militar at Philippine National Police (PNP), nakumpiska ng mga kawani ng Community Environment and Natural Resources Office (CENRO) ang 42 piraso ng illegally-cut lauan flitches o kahoy na nagkakahalaga ng P118,625.

Natuntun ito sa libilib ng Sitio Kosep, Barangay Bayugan 3 sa Bayan ng Rosario, Agusan del Sur.

Ayon kay CENRO Jerome Albia ng Bunawan, Agusan del Sur, ang mga nakompiskang lauan na kahoy ay nasa kanilang kustodiya na ngayon sa barangay kalingayan sa bayan ng bunawan.

Pinasalamatan din ni Albia ang kawani ng Municipal Environment Office dahil sa kanilang aktibong partisipasyon sa isinagawang retrieval operation.

Binigyang-diin din niya ang suportang ipinakita ng mga mamamayan sa nasabing komunidad na may malaking kontribusyon sa matagumpay na operasyon.


Samantala, ayon naman kay Regional Executive Director Atty. Felix Alicer ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) Caraga, inutos na niya ang agarang imbistigasyon dito at nang makasohan ang nasa likod ng ilegal na gawaing ito.

Dagdag ng opisyal, mula Enero hanggang Abril ngayong taon, nasa mahigit 200,000 board feet ng illegally-cut logs at lumber products na ang kanilang nakumpiska at ito ay aabot na sa mahigit P8-milyong halaga.

Kasabay nito, may 23 kaso na ang nai-file sa korte kung saan 40 na indibidwal ang humaharap sa mga kasong ito dahil sa paglabag nila sa forest protection laws ng bansa. (JPG/DENR-13/PIA-Agusan del Sur)

‘Sinugbuanong Bisaya Dialect Day’ isaulog sa Cabadbaran

DAKBAYAN NG CABADBARAN, Agusan del Norte, Mayo 19 -- Isaulog na sa dakbayan sa Cabadbaran sa probinsya sa Agusan del Norte ang ika-21 sa Pebrero kada tuig isip “Sinugbuanong Bisaya Dialect Day” human gipalabang sa Sangguniang Panlalawigan ang City Ordinance No. 2019-037 atol sa ilang ika-38th nga sesyon regular bag-ohay pa lamang.

Isaulog kini aron mapreserbar ang maong diyalekto nga maoy gigamit sa kadaghanan sa mga lumulupyo sa siyudad sa Cabadbaran.

Ang maong diyalekto kabahin usab sa kurikulum sa tanang pampublikong eskuylahan ug gigamit kini sa pagtudlo basi sa order sa Department of Education kun DepEd.

Ubos niini nga lakang, nga gipangusgan ni Sangguniang Panlungsod Member Leo Dale A. Corvera, ang LGU sa Cabadbaran, sa pakigtambayayong sa mga ahensya, magsaulog pinaagi sa pagpahigayon og kompetisyon sa akademiko ug non-akademiko sama sa ‘Balak’ (Poetry), ‘Pakiglantugi (Debate), ‘Pagsibya sa Radyo (Radio Broadcasting), ‘Sinugbuanong Bisaya Essay Writing, Pagmugna ug Pagsulat og Awit (Song Writing), Pag-awit (Singing Contest), Interpretative Dance of Cabadbaran songsug uban pa.

Ang nasangpit nga maa kalihokan subay sa United Nation Education Scientific and Culture Organization (UNESCO) Proclamation nga kada 21st day sa Pebrero isip selebrasyon sa International Mother Language Day, nga gisaulog kada tuig sa tibook kalibotan aron ma-promote ang kaalam sa mother tongue ug cultural diversity.

Ang maong ordinansa naaprobahan pinaagi sa Sanggunian Resolution No. 187-2020 sa pagpangamahan ni Bokal Rodulfo A. Pitogo, tsirman sa Committee on Education and Culture. (LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)

Programang 'Kapwa Ko, Sagot Ko' ng kapulisan, naipaabot sa padyak drivers sa AgSur

By Jennifer P. Gaitano

LUNGSOD NG BUTUAN, Mayo 19 (PIA) -- Sa pakikipag-tulungan ng iba't-ibang ahensiya ng pamahalaan sa probinsya ng Agusan del Sur, namahagi ang Police Provincial Office (ADS-PPO) ng relief goods sa may 26 na pedicab drivers sa ilalim ng kanilang programang “Kapwa Ko, Sagot Ko.”

Layon nitong matulungan ang mga drivers at kanilang pamilya na magkaraoon ng karagdagang makakain ngayong may pandemya.

Lubos naman ang kasiyahan at pasasalamat ng mga benepisyaryo na patuloy na nagsusumikap upang may maipakain sa kanilang mga pamilya.

Pinangunahan mismo ni Police Colonel Ringo Zarsozo,  provincial director ng PNP-Agusan del Sur at Police Captain Joselito Delos Santos ang pamimigay ng relief goods.

Ayon kay Police Captain Delos Santos, mula sa kontribusyon ng kanilang mga personnel, nakalikom sila ng pundo at nakapaghanda ng mahigit 100 food packs para sa mga kababayang indigents na lubos na naapektuhan ng coronavirus disease (COVID-19) crisis.

“Mula sa kontribusyon po ng ating personnel at officers, nakalikom po kami ng pera pambili ng mga pangunahing pangangailangan ng ating mga idigent na pamilya sa ibat-ibang lugar upang matulungan sila sa pang-araw araw na pagkain nila,” ani ni Delos Santos.

Dagdag pa ng opisyal, bagamat abala sila sa paganap ng kanilang tungkulin bilang frontliners, hindi rin aniya nila nakakaligtaan ang pagtulong sa mga mas nangangailangang mamamayan.

Mamimigay rin sila ng relief goods sa mga mahihirap na pamilya sa ibat-ibang barangay sa kanilang nasasakupan. (JPG/PIA-Agusan del Sur)