(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Thursday, 01 October, 2020) Southwest Monsoon affecting Palawan and Visayas. Caraga Region will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers due to Southwest Monsoon/ Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. Light to Moderate winds coming from Southwest to West will prevail and the coastal waters will be Slight to Moderate with wave height from 0.6 to 2.1 meters.

Friday, May 22, 2020

Caraga LGUs gear up implementation of 'Balik Probinsya Program'

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, May 22 (PIA) -- The local government unit (LGU) of San Fancisco in the province of Agusan del Sur has recorded more than 40 individuals who were fetched at the provincial boundary from the nearby provinces. They comprised the third batch of the list of stranded local individuals, and have undergone the required health protocols and other preventive measures of the said LGU.

With the help of the PHILTRANCO, the company provided several bus units that were used by the respective LGUs in fetching the stranded individuals and these buses also complied with the required protocol including social distancing for its passengers.

The LGU-La Paz of said province was also able to fetch stranded locals from the high risk areas of the country and brought them back to their hometown in Caraga region. The establishment of quarantine facilities is also underway.


More than 100 individuals have also returned safely to the municipality of Trento, Agusan del Sur through the help of the LGU, and facilitated the conduct of rapid testing to each of them.

Allen Joe Lumanta, information officer of LGU-Trento also reminded stranded local individuals to closely coordinate with their barangay officials before returning or traveling back to their hometown.

“To all the stranded Trentohanons, please closely coordinate with your respective barangay so they could also help facilitate your safe return. The local government unit will also do its part in ensuring your safety and will facilitate the processes on the health protocols that you have to undergo when you reach our town,” said Lumanta.

Meanwhile, the Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) Caraga also continues to implement the government’s “Hatid Estudyante Program”, wherein more than 500 students who comprised the first batch were able to benefit the said program and safely returned home. These were the students of the Mindanao State University (MSU) from the cities of Marawi and Iligan.

LTFRB-Caraga regional director Ma. Kristina Cassion emphasized that this program really helps the students who were stranded since march of this year due to COVID-19 pandemic. (JPG/PIA-Caraga)

IP community receives relief goods in SurSur town


TANDAG CITY, Surigao del Sur, May 22 -- The far-flung community of Sitio Lucnodon, Barangay Mahaba in Marihatag town, this province, an identified Peace and Development Zone (PDZ) barangay, received the relief goods amidst the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, information officer Lee Escobal of Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) confirmed.                   

Escobal said the relief-giving activity is a partnership from TESDA Surigao del Sur headed by Dir. Rey Cueva, Philippine Army, the local government unit of Marihatag led by Mayor Justin Marc Pelenio and the TVET Association of Surigao del Sur (TVETASS) through the M&N Patorgo Ventures led by their President, Margaret Pacita Patorgo-Nunnink.

A total of 50 Indigenous People (IP) families or 300 individuals received the relief goods comprising of 10 sacks of rice, 250 tins of canned goods (sardines, and corned beef), 150 packs of instant noodles, and 450 pieces of eggs, which were all sourced out from the aforementioned partnerships.  (PIA-Surigao del Sur)


Operasyon ng ARBOs sa Caraga, patuloy kahit may banta ng COVID-19

By Nora C. Lanuza

LUNGSOD NG BUTUAN, Mayo 22 -- Kahit may banta ng coronavirus disease 2019 (COVID-19) sa rehiyon ng Caraga, patuloy pa ring kumikita ang mga Agrarian Reform Beneficiries Organizations o ARBOs. Ito ay batay na rin sa record ng Department of Agrarian Reform (DAR).

Patuloy ang paghatid ng ARBOs ng kanilang mga produkto kagaya ng bigas, gulay, itlog at marami pang iba sa iba’t ibang market centers ng rehiyon lalo na’t nakaquarantine ang mga tao. Base sa record ng DAR noong Mayo 8, 2020, umabot sa P51,803,696 ang naging kita sa buong rehiyon.

Sa probinsya ng Agusan del Norte na may 1,430 ARBs umabot ito ng P16,855,740.70; Agusan del Sur na may 9,895 ARBs ay umabot sa P32,867,466.30; sa Surigao del Norte at pati na rin ang probinsya ng Dinagat Islands na may 201 ARBs ay umabot din sa P1,304,081.20; at ang Surigao del Sur na may 446 ARBs ay umabot din sa P776,408.00 ang kita.


Ayon pa kay DAR Caraga Director Leomides Villareal, patuloy nilang tinutulongan ang mga ARBOs ng rehiyon, upang patuloy din silang kikita kahit paman sa COVID-19 pandemic.

Dagdag pa ni Villareal, walang putol ang tulong at aktibidades na ibinibigay ng DAR sa mga ARBs kahit paman may COVID-19 pandemic. Maliban sa social amelioration ng gobyerno nagbigay din ang DAR ng food packs sa mga ARBs at patuloy din ang pagbibigay ng mga pahiram sa tulong na din ng Department of Agriculture at iba pang ahensya.

Nagbigay din daw ang mga ARBs sa mga local government units ng kanilang mga produkto kung kaya’t mas lalong tumaas ang kanilang mga kita dahil sa kanila kumukuha ang mga ito. (NCLM/PIA Agusan del Norte)

Mga estudyante sa MSU nga mipauli sa Agusan del Norte negatibo sa COVID-19  

By Angel F. Gaviola/Angelito U. Cagulada

DAKBAYAN SA BUTUAN, Mayo 22 -- Negatibo sa coronavirus disease 2019 (COVID-19) sa rapid test nga gihimo sa 39 ka mga estudyante sa Mindanao State University-Marawi og MSU-Iligan Institute of Technology nga nanguli sa probinsiya sa Agusan del Norte niadtong Sabado, Mayo 16.

Kini ang gikompirma ni Dr. Odelio Ferrer, hospital chief sa Provincial Health Office, nga maoy nagdumala sa rapid testing pag-abot gyod sa mga estudyante.

Ang pagpailawom sa mga estudyante sa rapid test kabahin sa mga protocols nga nasabutan sa dili pa sila i-intrigo sa ilang mga local government units alang sa pagpauli sa ilang tagsa-tagsa ka lungsod.

Ang 39 ka estudyante sa Agusan del Norte kabahin sa 377 ka estudyante sa Caraga nga na-stranded sa ilang eskwelahan sulod sa kapin na sa duha ka bulan tungod sa gipatuman nga enhanced community quarantine (ECQ) sa Region BA-ARMM, sa lockdown sa mga borders nga ilang maagian, apil na ang border sa Caraga ug Region 10 nga nahimutang sa Carmen, Agusan del Norte.

Nasayran gikan kang Gerry Joey S. Laurito, provincial administrator sa Agusan del Norte, nga 66 gyod ka estudyante sa probinsya ang gilantaw nga sakay sa maong biyahe. Apan 39 lamang ang kumpirmadong nakauli. Nagpabilin ra matud pa ang uban sa MSU-Marawi.

Nakauli ang mga estudyante tungod sa Balik Estudyante sa Caraga, inisyatiba sa pipila ka ahensya ug mga LGU sa rehiyon, apil na ang probinsya sa Agusan del Norte ubos ni Gob. Dale B. Corvera nga maoy chairperson sa Regional Development Council ug sa Regional Task Force on COVID-19 One Caraga Shield.

Mosuma sa 22 ka mga bus sa Bachelor Express ang mikuha sa mga estudyante sa taas nga biyahe gikan sa Marawi City ug Iligan City.

Sa iyang Facebook post niadtong Mayo 17, gipasalamatan ni Gob. Corvera ang mga ahensya ug opisyales nga mitabang aron mapahigayon ang inisyatiba sa pagpauli sa mga estudyante. (Agusan up, LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)