(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 24 April 2024) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).


Tuesday, January 14, 2020

Army troopers seize NPA cache in SurSur

By Nida Grace P. Barcena

TANDAG CITY, Surigao del Sur, Jan. 14 (PIA) -- Government forces seized a New People’s Army (NPA) arms cache in Mount Gacob, Sitio Magkahunaw, Barangay Buhisan in San Agustin town, this province on January 10, 2020.

Based on the report received from Lt. Krisjuper Andreo Punsalan, Civil-Military Operations Officer of the 3rd Special Forces Battalion (3SFBn), the joint elements of the 9th Special Forces “Hounds” Company and the Regional Mobile Force Battalion (RMFB) of Police Regional Office 13 (PRO 13) recovered two caliber 30 Garand rifles, and assorted ammunition, and explosives.

“The recovery is a result of the follow-up interviews of the two rebel surrenderees (alias John and alias Dave) who revealed the location of the arms cache," Punsalan said.

Alias John and Alias Dave surrendered to the army last January 9, 2020, it was learned.
Meanwhile, Lt. Col. Joey Baybayan, 3SFBn Commanding Officer, emphasized that the effort and support of the local government particularly the provincial government thru the declaration of persona non-grata against the members of the Communist NPA Terrorists (CNTs) play a vital role on the influx of rebel surrenderees in the entire province.


“The declaration of persona non-grata to the members of the Communist NPA Terrorists (CNTs) by Surigao del Sur province and the institutionalization of the Local Task Forces to End Local Communist Armed Conflict (LTF-ELCAC) of the province down to its municipalities play a role on the influx of rebel surrenderees in Surigao Sur" Lt. Col. Baybayan said.

Also, Col. Allan Hambala, 401st (Unite and Fight) Infantry Brigade Commander, has lauded the provincial government of Surigao del Sur for its steadfast support to end insurgency through the plans and programs under Executive Order No. 70 of President Rodrigo Roa Duterte.

“In the whole region of CARAGA, the province of Surigao del Sur was the first to declare CNTs unwelcome,” Col. Hambala said.

Meanwhile, the Army and the Task Forces to End Local Communist Armed Conflict continuously call on the remaining CNTs to abandon armed struggle and avail of the Enhanced Local Integration Program (E-CLIP) for rebel surrenderees Lt. Punsalan noted. (with a report from 3SFBn/PIA-Surigao del Sur)


DTI grants biz certificate to Mamanwa’s handicraft

By Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Surigao del Norte, Jan. 14  (PIA) -- The Department of Trade and Industry (DTI)  Surigao del Norte has recently granted a business certificate to Emely Maquilan, a mamanwa from Tagbasingan Mamanwa Community of Barangay Mat-i, this city.

Maquilan was granted a business certificate for finally pursuing her business, which is the Mamanwa's Handicrafts Manufacturing.

Maquilan is one of the recipients of DTI's Strike Team Program for Indigenous People (IP), a program giving entrepreneurial trainings and product development and linking them to financial institutions, among others; and OTOP NEXT GEN.

OTOP NEXT GEN is a package of assistance from DTI to capacitate MSMEs (micro, small and medium enterprises) primarily on product development with the goal of leveling up the products in the areas of design, quality, volume, among others.

The Mamanwa's Handicraft Manufacturing produces eco-friendly bags and baskets made of rattan, nito and wild romblon.

According to DTI Surigao del Norte Provincial Director Celestino Negapatan, it is very timely since Surigao City is now implementing an ordinance prohibiting single-use plastics like styrofoam, plastic straws, plastic cellophane, and plastic sando bags.

For inquiries and orders, you may contact at cellular number 0938-1338319. (SDRagas/DTI-Surigao del Norte/PIA-Surigao del Norte)

Anak ng pinatay na IP leader sa Agusan Sur, humihingi ng hustisya

By Jennifer P. Gaitano

LUNGSOD NG BUTUAN, Enero 14 (PIA) - Sa pagpasok ng bagong taon, isang masamang balita ang natanggap ng pamilya ni Datu Bontula Tinaghao Mansinugdan, Indigenous Peoples-leader sa isang barangay sa bayan ng Esperanza, Agusan del Sur.

Siya ay walang awang pinatay ng teroristang grupong Communist Party of the Philippines – New People’s Army (CPP-NPA) nitong  January 1  sa Kinabanglohan Creek, Barangay Kinamaybay, Esperanza, Agusan del Sur. 

Sa kanyang murang edad, naglakas-loob ang 11-taong gulang na anak ng datu na si Gali’ (hindi niya totoong pangalan) na dumulog sa National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) Caraga, kasama ng kanilang punong barangay at nanawagan sa gobyerno na tulungan silang mabigyang hustisya ang pagkamatay ng kanyang ama.

Sa kwento ni Gali, hindi niya matanggap at maintindihan hanggang sa ngayon kung bakit pinatay ang kanyang ama. Kasama siya ng kanyang ama noong December 31 nang pwersahang ginapos at dinukut ito ng mga NPA.

Ang nakakalungkot pa dito, isa sa mga NPA ay bayaw ng kanyang ama na sumali na sa  grupo.

Habang ibinabahagi niya sa media ang nangyaring pagpatay sa kanyang ama at kanyang pagtakas, sinabi niyang hinding-hindi niya ito malilimutan hanggang sa paglaki niya.

Si Gali ay pang-limang anak ni Datu Bontula na nais na maging sundalo paglaki upang maprotektahan ang kanyang tribu.

Ayon naman kay NCIP Caraga regional director Ferdausi Saniel Cerna, magbibigay ng karampatang tulong ang komisyon maging ang iba pang kinauukulang ahensiya sa mga naulilang anak ni Datu Bontulan.

“Unang-una sa lahat, kinokondina ng komisyon ang insidenteng ito kung saan pinaslang ang ating IP leader sa Esperanza, Agusan del Sur. Magbibigay ng tulong ang komisyon kasama ng iba pang ahensiya para sa naulilang pamilya ni Datu Bontula,” ani ni Cerna.

Samantala, umaasa rin si Datu Manligonan “Larry” Mansinugdan na matugunan ng gobyerno ang pangangailangang seguridad ng mga IPs sa kanilang komunidad at tuluyan nang mawakasan ang insurgency.

“Nais naming malagyan ng patrol base ang aming komunidad upang maprotektahan ang mga IPs sa mga karahasang naidudulot ng makakaliwang grupo,” sabi ni Mansinugdan. (JPG/PIA-Caraga)

Kampanya sa kalambuan sa Agusan del Norte, gihingusgan pa


DAKBAYAN SA BUTUAN, Enero 14 -- Paglaum.

Ang paglaum nga maabagan sila nga matikad ang haw-ang og tanum o bakante pa nilang mga yuta, mahimo silang mas produktibo ug niini, moarang-arang pa ang kahimtang sa ilang pagpuyo.

Kini ang gipadayag sa mga mag-uuma nga nahimong dala sa AGUSAN UP!, ang kampanya sa kalambuan sa probinsya sa Agusan del Norte ubos sa administrasyon ni Gob. Dale B. Corvera.

Sa nagpadayong ocular inspection sa mga yuta nga gikometer nga tamnan ubos sa Plant! Plant! Plant! Project sa AGUSAN UP!, gipadayag sa mga mag-uuma nga daghan gyod ang yuta sa probinsya nga haw-ang og tanum o kaha bakante gyod.

Ang maong mga luna ang gipunting sa probinsya nga tamnan ubos sa Plant! Plant Plant! Project. Gibanabana nga pinakaubos 125,000 ektaryas ang haw-ang og tanum o bakante, apil na niini ang mga yuta nga haum sa commercial tree plantation. Alang sa probinsya, kining maong mga luna dakung kapanukaran sa pagbatok sa kapobrehon ilabina sa mga mag-uuma.


Ubos sa AGUSAN UP! suportahan sa probinsya ang mga mag-uuma pag-organisa aron makasuporta sila sa matag usa, pagbansay aron mahimong takus pagtanum sa napili nilang mga crops, suporta sa pagmugna og nurseries ug demo farms ug pagkonekta kanila sa merkado sa mga abot sa uma.

Ipadangat usab ang suporta aron mahimo silang takus pag proseso sa ilang ani alang niadtong buot momugna og processing plants.

Sa panginahanglan sa financing sa pag-uma ug pagproseso, suportahan sila sa probinsya aron mahimong takus nga mohulam og pundo gikan sa conduit sa bangko nga mga kooperatiba o kaha direkta sa mga bangko mismo.

Kaabag sa probinsya ang duha ka kongresista sa Agusan del Norte, ang mga munisipyo ug ang mga ahensya sa nasudnong panggamhanan pagpadangat sa nahisgutang mga serbisyo.

Sa pagkakaron dul-an sa 800 ektaryas na ang na-cover sa ocular inspection sa mga luna nga gikometer nga tamnan ubos sa Plant! Plant! Plant! Nadugang sa na-inspection ang 160 ektarya nga luna sa mga sityo sa Sapanta Valley ug Hinimbangan sa Kitcharao. Apil usab sa nadugang ang mga luna sa Marcos Calo ug San Isidro sa Las Nieves.

Cacao ug saging ang nag-unang crops nga gustong itanum sa mga mag-uuma ning maong mga luna.

Mokabat sa 8,000 ektaryas ang gipunitng nga ma-cover sa inspection sa mga luna nga inisyal nga tamnan sugod sa tungang bahin ning tuiga.

Ang AGUSAN UP! mao ang walo ka punto nga development agenda sa Agusan del Norte nga gilangkuban sa upat ka flagship programs: 1. Agus 3Ps o Plant and Process for Prosperity (alang sa ekonomikanhong kalambuan), 2. Amumang Agusanon (alang sa sosyal nga kalambuan), 3. Lunhaw’ng Agusan (alang sa pagpasiuli sa kabaskug sa kinaiyahan), ug 4. Hiniusang Lihuk Agusan (alang sa mga serbisyo pagpalambu sa sistema ug proseso sa pagdumala).

Pinaagi niini nga mga programa gipunting nga makab-ot sa probinsya ang panglantaw niini nga mahimong agri-forest processing center ug economic zone sa Caraga pag-abot sa tuig 2027, makunhoran ang gidaghanon sa mga pobreng pamilya ug matagamtam sa mga Agusanon ang haruhay nga kahimtang sa pagpuyo. (Angel Lyn F. Gaviola/Albert Libre/May Ann G. Rabuyaa, Agusan UP, LGU Agusan del Norte/PIA Agusan del Norte)