(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 24 April 2024) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).


Wednesday, October 22, 2014

PSA-Caraga to hold Regl Data Dissemination Forum on 2013 NDHS in Butuan

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Oct. 22 (PIA) – The Philippine Statistics Authority (PSA) Caraga will be holding the Regional Data Dissemination Forum on 2013 National Demographic and Health Survey (NDHS) on October 29, 2014 at Luciana Convention Center, this city.

“The objective of this forum is to raise the awareness of the stakeholders and data users on the importance of the survey data especially in the formulation of plans, policies and programs,” disclosed PSA-Caraga interim regional director Rosalinda Celeste-Apura.

Apura added that said forum will be participated by the government agencies, civil societies/non-government organizations, women’s group, academe, media and the local government units.

The 2013 NDHS covered topics on fertility, maternal and child health, marriage and sexual behavior, health facility utilization and financing, and women’s status and empowerment. (JPG/PIA-Caraga)


SurSur TESDA leads 2014 accomplishment in Caraga

By Greg tataro Jr.

TANDAG CITY, Surigao del Sur, Oct. 22 (PIA) – The Technical Education and Skills Development Authority (TESDA) in Surigao del Sur headed by provincial director Rey Cueva has continued to keep the lead in their 2014 latest accomplishment in Caraga region.

Based on the “Key Result Areas (KRAs),” that goes with the acronym PEGACE (Profiling, Enrolled, Graduates, Assessment, Certification, and Employment) dated October 15, 2014, TESDA here remains at the forefront of almost all KRAs except for Enrolled and Graduates in Massive Training, according to Nancy De Guzman, Administrative Officer V of said office.

Among the five TESDA provincial offices in Caraga region (Agusan del Norte, Agusan del Sur, Surigao del Norte, Surigao del Sur, and Dinagat Islands), the TESDA office here ranked first in Profiling—115 percent or equivalent to 2,030 out of the 1,762 target; Assessment—48 percent or equivalent to 5,028 out of the 10,538 target; Certification—49 percent or equivalent to 4,171 out of the 8,557 target; and Employment—40 percent or equivalent to 3,073 out of the 7,733 target, she pointed out.

However, under Massive Training, which beneficiaries are classified into two—Enrolled and Graduates, only 64 percent or equivalent to 8,580 out of the 13,415 target and 66 percent or equivalent to 8,064 out of the 12,192 target have been attained, respectively, De Guzman admitted.

Meanwhile, quoting TESDA’s mandate, Cueva stressed that their agency, which seeks to “provide direction, policies, programs and standards towards quality technical education and skills development for the Filipino workforce,” will always stand by their mission and vision. (NGBT/Radyo ng Bayan Tandag/PIA-Surigao del Sur)


120 civilians graduated from CAFGU training

By 1LT Magno F Ausente IV

STA. CRUZ, Placer, Surigao del Norte, Oct. 22 (PIA) - Some 120 civilian volunteers had successfully graduated after 45 days of training in CAFGU (Citizens Armed Forces Geographical Unit) Active Auxiliary (CAA) Basic Citizen Military Training (BCMT) conducted by the 3rd Special Forces Battalion, Special Forces Regiment (Airborne) Special Operation Command, Philippine Army at Kalayaan Hall, Headquarters 402nd Brigade, Brgy Bancasi, Butuan City on October 15.

The training opened on September 1, 2014 composed of civilian volunteers coming from different barangays of Surigao del Norte.

The CAFGU recruitment was a product of the continuing Community Organizing for Peace and Development program of 30th Infantry Battalion, 4th Infantry Division, Philippine Army, through the support of the local government units, which aims to instill to the civilian volunteers the importance of strengthening the Territorial Defense System in their communities. The graduates will be deployed in their respective communities to form part of security elements of the government currently supporting the implementation of the government's delivery of basic services, socio-economic projects and other developmental programs.

Surely, the collaborative efforts in the success of the recruitment and training will contribute much for the betterment of the lives of the Surigaonons as peace and development in the area are continuously being pursued. (30IB, PA/PIA-Caraga)


Tagalog News: Palasyo nagtatrabaho kasama ang kongreso para maseguro ang matatag na suplay ng kuryente sa susunod na taon

AGUSAN DEL SUR, Okt. 22 (PIA) - Sinabi ng Malakanyang na patuloy itong magtatrabaho kasama ang Kongreso para makapag palabas ng katanggap-tanggap na solusyon sa nakabinbing kakulangan sa kuryente sa panahon ng tagtuyot sa susunod na taon.

“Gusto ng pamahalaan na maseguro ang sapat na suplay at tamang presyo ng kuryente para sa mga mamamayan sa panahon ng tagtuyot sa taong 2015,” sabi ni Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio Coloma, Jr. sa isang panayam sa media sa Palasyo noong Martes.

“Patuloy kaming magtatrabaho kasama ang Kongreso para makapagbigay ng tamang kasagutan at isang kasiyasiyang solusyon: matatag at mapagkatiwalaang suplay at presyo na makatuwiran at hindi sobra o abusado,” dagdag pa niya.

Ayon kay Secretary Coloma ang Department of Energy (DOE) ay nakapagsabi kahit wala pang aktuwal na kakulangan sa kuryente sa tagtuyot ng taong 2015, ang reserba ay manipis pa rin.

Kung sakaling magkaroon ng hindi inaasahang pagkasira o hindi nakatakdang pagsaayos ng mga planta ng kuryente, ang manipis na reserba ay malulusaw at ang magiging resulta ay painog na mga brownout, paliwanag niya.

Ang Kongreso ay kasalukuyang pinag-uusapan ang tinatangkang pinagsamang congressional resolution na magbigay sa Pangulo ng emerhensiyang kapangyarihan para harapin ang inaasahang kakulangan sa susunod na taon. (DMS/PIA-Agusan del Sur)


Tagalog News: Pangulong Aquino nangako ng napakahigpit na pagtugis sa grupong Abu Sayyaf

AGUSAN DEL SUR, Okt. 22 (PIA) - Sinabi ni Pangulong Benigno S. Aquino III noong Lunes na magiging mahigpit ang pamahalaan sa pagtugis sa grupong Abu Sayyaf (ASG) dahil sa pagsala ng relasyon ng bansa sa kanyang mga kalapit bansa.

"Wala nang safe area (mula sa Abu Sayyaf); talagang kailangan walang tigil ang paghahabol sa kanila. At ‘yan ang nagaganap ngayon," sabi ng Pangulo sa pakipanayam sa media sa Palo, Leyte kung saan ipinagdiwang niya ang ika 70 anibersaryo ng pagdaung sa lalawigan ng Allied forces na pinanguluhan ni Gen. Douglas MacArthur noong ikalawang digmaan sa mundo.

"Masyadong matagal nang problema itong Abu Sayyaf na ito… Naapektohan nito ang ating relasyon sa iba’t ibang kalapit bansa, na wala silang humpay at palagay ko naman dapat rin tapatan ng estado na walang humpay ang pagtugis sa kanila," sabi niya.

Ang mga dayuhang Aleman na sina Vikto Stefan Okonec, 71, at Henrike Dieter, 55 ay bunihag ng grupo noong Abril ng masira ang kanilang sinasakyang yate malapit sa isla ng Palawan habang patungo sa sa Sabah na nasa silangang bahagi ng Malaysia.

Ang mag-asawa ay pinakawalan noong Biyernes, Oktobre 17 pagkatapos maiulat na binayaran ang ransom sa ASG.

Nang tanungin ng mga mamamahayag kung may parte ng pundo ng pamahalaan ay bahagi ng ibinayad na ransom para pakawalan ang mag-asawang aleman, sumagot ang Pangulo na “walang nagmula sa Tanggapan ng Pangulo.  Sineseguro ko yan sa inyo. Hindi ko pinahintulutan ang kahit anuman na nagmula sa Tanggapan ng Pangulo."

"Ang pukos ko doon ay yung Abu Sayyaf at hindi yung ransom. ‘Yon ang tinatrabaho ko kasama ang  (Armed Forces) Chief of Staff, ang Hepe ng Philippine National Police (PNP) ang SND (Secretary of National Defense), and the SILG (Secretary of Interior and Local Government)," dagdag pa niya. (DMS/PIA-Agusan del Sur)


Cebuano News: Palasyo milihok uban sa Kongreso aron sa pagsiguro sa malungtaron nga suplay sa kuryente sa sunod tuig

SURIGAO DEL SUR, Oktubre 22 (PIA) – Ang Malakanyang miingon nga kini padayon nga nagtrabaho kauban sa Kongreso aron makab-ot ang  solusyon sa kakulang sa suplay sa kuryente sa pag-abot sa panahon sa ting-init sa sunod nga tuig.

"Ang gobyerno buot nga masigurado ang malungtarong supply ug makatarunganon nga presyo sa elektrisidad alang sa atong mga katawhan sa panahon sa ting-init sa tuig 2015 (The government wants to ensure a stable supply and reasonably priced electricity for our people during the summer months of 2015)," kini ang gibutyag ni Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio Coloma, Jr. sa usa ka press briefing sa Palasyo kagahapon.

"Kita ang magpadayon sa pagtrabaho uban sa Kongreso sa paghatag og usa ka tukma nga tubag ug makatagbaw nga solusyon: malungtaron ug kasaligan nga suplay sa makatarunganon nga taripa ug dili sobra o maabusohon (We will continue working with Congress in providing an appropriate response and a satisfactory solution: stable and reliable supply at rates that are reasonable and not excessive or abusive)," dugang pa niya.

Sumala pa ni Secretary Coloma, ang Department of Energy (DOE) nag-ingon nga bisan pa kon walay aktuwal nga kakulangon sa kuryente sa panahon sa ting-init sa tuig 2015, ang reserba lagmit nga mahilang.

Kinahanglan ba nga adunay wala damha nga pagkunhod o sa wala matakda nga pagmentenar sa planta sa elektrisidad, ang hagpis nga reserba mahimong mahutdan og moresulta sa pagkapalong sugang dagitabnon kon “rotational brownout,” dugang pa pagpasabot ni Secretary Coloma.

Sumala pa sa taho nga ang House of Representatives kasamtangan nga mihisgot sa gisugyot nga joint congressional resolution nga mohatag sa Presidente ug emergency powers aron nga matubag ang gilaraw nga kakulang sa elektrisidad sa sunod tuig. (NGBT/PND/PIA-Surigao del Sur)