1.18.2014

Boat trips, flights, classes in Caraga cancelled due to TD Agaton

By Fryan E. Abkilan

BUTUAN CITY, Jan. 17 (PIA) - Heavy rains and strong winds forced the cancellation of boat trips, domestic flights and classes in Caraga Region, after the low pressure area (LPA) intensified on Friday morning into a Tropical Depression (TD) Agaton.

The Philippine Coast Guard (PCG) in Surigao del Norte Station has ordered the cancellation of the departures of inter-island vessels to Siargao Island and Dinagat Islands due to TD Agaton.

The PCG has called off the departures of all vessels plying these areas due to PAGASA’s Public Storm Signal warning that the entire province will experience heavy rains and huge waves. “The public, boat operators and boat captains are advised not to venture out into the sea to avoid any untoward incident,” said PCG Station Commander Zenmond Duque.

As of 3:00 p.m., around 486 passengers and 35 vehicles were stranded in the ports of Lipata and Surigao City, said Dixon Gonzales of the Philippine Ports Authority (PPA) Port Management Office Surigao.

Meanwhile, Cebu Pacific has also cancelled its flights 5J873/874 Cebu-Surigao-Cebu, 5J787/788 Manila-Butuan-Manila, 5J791/792 Manila-Butuan-Manila, 5J223/224  Cebu-Butuan-Cebu today because of TD Agaton.

Early this morning, classes in all levels were suspended in Surigao City, Agusan del Norte and Dinagat Islands due to continuous rains.

Surigao del Norte Gov. Sol Matugas directed that if rain continues, "suspension of classes in the mainland will be at the discretion of the school principal especially in areas vulnerable to landslide and flooding."

In its 10:30 a.m. bulletin, Friday, PAGASA said TD Agaton was located 260 km southeast of Guiuan, Eastern Samar and has maximum sustained winds of 55 kph near the center. It is forecast to move southwest at 5 kph.

The tropical depression will bring moderate to occasionally heavy rains and thunderstorms over eastern and central Visayas, the state weather said. It will also bring moderate to heavy rain (5-15mm/h) within its 300-kilometer diameter.

According to PAGASA, the tropical depression is forecast to be at 40 km east of Hinatuan, Surigao del Sur on Saturday morning, 13 km northeast of Davao City by Sunday morning, and be 45 km northeast of General Santos City by Monday morning.

A public storm warning signal no. 1 was hoisted in Surigao del Norte including Siargao Island, Surigao del Sur, Province of Dinagat Islands, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Davao Oriental, and Compostella Valley.

PAGASA said that sea travel is risky in the seaboards of Luzon, Visayas, and Caraga region. (FEA/PIA-Caraga)


Surigao City dad inks deal with schools for renewal of scholarship program

By Darryl P. Pinabacdao

SURIGAO CITY, Jan 17 (PIA) - The city government of Surigao and five colleges of the city signed a memorandum of agreement (MOA) for the renewal of scholarship to the 242 city scholars.

The ceremonial signing was done recently between city mayor Ernesto Matugas and Surigao State College of Technology (SSCT) President Dr. Gloria Gemparo.

Under the MOA, the schools will accept all the city scholars for one academic year.

Currently, there are 242 scholars enrolled in the different schools, 202 students are in SSCT, 10 in Saint Paul University Surigao, 18 in Northeastern Mindanao Colleges, three students in Surigao Education Center and one in Saint Jude Thaddeus Institute of Technology. (DPP/PIA-Surigao del Norte)


Tagalog News: Palasyo sinabing nagtatrabaho ang mga ahensiya ng pamahalaan para matigil ang human trafficking

Ni David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Enero 17 (PIA) - Nagpahayag ng determinasyon ang pamahalaan na labanan ang human trafficking at inatasan ang lahat ng ahensiya na may kaugnayan dito na patindihin ang pagsisikap para matugunan ang isyu na ito.

“Gusto kong bigyan diin na ang ating pamahalaan ay determinado na matigil ang human trafficking sa lahat ng antas at manepistasyon sa pamamagitan ng pinagsamang pagkilos ng lahat ng ahensiya na may kaugnayan dito sa pakipagtulungan ng ibang bansa,” sabi ni Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio Coloma sa kanyang pakipanayam sa mga mamamahayag noong Huwebes sa Malakanyang.

Sinabi ng ulat na ang Australia, Estados Unidos, at United Kingdom ay nag-imbestiga ng pang-abuso ng kabataan dito sa Pilipinas.

Tinanong si Sec. Coloma kung ang palasyo ay magbigay ng kautusan sa National Bureau of Investigation (NBI) at Philippine National Police (PNP) na tingnang mabuti ang isyu ng pang-abuso sa kabataan, sinabi niya niya na bago pa man inilabas ang ulat, ginagawa na ng pamahalaan ang lahat para matugunan ang isyu na ito.

“Gusto kong ipaalam na bago pa lumabas ang ulat na ito, ang pamahalaan ay gumagawa na ng paraan na kailangang gawin sa pamamagitan ng pinagkaisang pagsisikap ng mga ahensiya na may kaugnayan dito sa pamamagitan ng paggawa ng batas at sa pamamagitan ng administratibong paraan para matigil na ang trafficking,” sabi ni Coloma na binigyang diin na ito ay nasa mataas na prayoridad ng pamahalaan.

Binibigyan din ng pamahalaan ng pansin ang cyber crimes na nangyayari dito sa bansa, sabi ni Sec. Coloma.

Isa sa mga nangungunang paraan ay ang paggawa ng Cyber Crime Prevention Law na tumawag sa pansin ng Korte Suprema para klarohin. (PIA-Agusan del Sur)


Cebuano News: Palasyo mibutyag mga ahensya sa gobyerno milihok aron sa pagpakgang sa human traffickingFriday 17th of January 2014

SURIGAO DEL SUR, Enero 17 (PIA) - Ang gobyerno namahayag sa determinasyon sa pagpakgang sa human trafficking ug mimando sa mga ahensyang dunay kalabotan aron panghingusgan ang ilang mga paningkamot kalabot niini.

“Gusto ko nga ipasabut og maayo nga ang atong gobyerno determinado nga taposon ang human trafficking sa tanan nga matang niini ug sa mga pagpakita, pinaagi sa hiniusa nga aksyon sa tanan nga hingtungdan nga mga ahensiya sa gobyerno uban sa kooperasyon sa ubang nasud,” (I would like to emphasize that our government is determined to stop human trafficking in all its forms and manifestations through concerted action by all concerned government agencies in cooperation with other countries) sulti ni Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio Coloma Jr. sa usa ka press briefing nga gipahigayon didto sa Malakanyang.

Sumala pa sa report, ang Australia, US ug ang UK nag-imbistegar kalabot sa pagpangabuso sa child-sex sa Pilipinas

Sa gpangutana  ngadto sa Palasyo kung momando ba sa NBI ug sa PNP aron sa dugang nga pagbantay ngadto sa mga pagpangabuso sa child-sex nga isyu, si Coloma miingon nga bisan pa wala pa ang pagmantala sa report, ang gobyerno nagtrabaho na aron sa pagtubag niini.

“Tugoti ako nga nagpunting nga bisan sa wala pa ang pagmantala sa niini nga report, ang gobyerno nagkomiter iyang kaugalingon sa pagbuhat sa tanan nga mga butang nga kinihanglan buhaton pinaagi sa paningkamot mga ahensya, pinaage sa lehislasyon, ug pinaage sa uban nga administratibo nga mga lakang sa paghunong sa maong trafficking,” (Let me point out that even before the publication of this report, the government has already committed itself to doing everything that needs to be done through an inter-agency effort, through legislation, and through other administrative measures to stop this trafficking) si Coloma namahayag, nga ang maong butang mao ang usa ka prayoridad sa gobyerno.

Ang gobyerno usab motubag sa pagsulbad sa cyber crimes nga nahitabo sa nasud, matud pa sa opisyal.

Usa sa pinakaimportante nga initiatibo mao ang pagpanday ug Cyber Crime Prevention Law nga gidala na ngadto sa Korte Suprema aron mahatagan sa pagtagad sa alang sa katin-awan niini. (NGBT/PND/PIA-Surigao del Sur)