PIA News Service - Monday, April 22, 2013



FSUU-Policy Center initiates Candidates’ Forum in Butuan

By Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, April 22 (PIA) – The Father Saturnino Urios University (FSUU) Policy Center here initiates today’s Candidates Forum for the congressional, mayoral, vice mayoral and candidates for councilor of this city. It will start at 4:00 p.m at the FSUU Gymnasium.

FSUU Policy Center Executive Director Josefe Sorrera-Ty said environment, good governance, sustainable development are but a few of the most persisting and relevant issues of Butuan confronting the 2013 mide-term election.

“Responsive to these challenges, we at Father Saturnino Urios University strongly believes that the fulfillment of a meaningful democracy begins with our judicious exercise of the right to information. That only through active participation and conscious choice can we bear meaning to our role as a responsible citizen of a nation dedicated to the cause of our environment and people,” Ty emphasized.

“In this light, we are very pleased to once again facilitate the access to the information needed for the conscious and responsible exercise of the right to suffrage by providing an avenue for the presentation and discussion of the views, aims and plans of actions of our local candidates for the May 2013 election,” added Ty.

The FSUU-Policy Center in partnership with the Butuan City Commission on Election hoped to successfully achieve its aim as they look forward to the presence of the candidates and voters who will manifest their commitment to a free, meaningful and honest elections in this affair. (JPG/PIA-Caraga)


ADN conducts 3rd Province Wide Rabies and Animalandia Quiz Show

CABADBARAN CITY, April 22 (PIA) -- In its efforts to disseminate public information about the highly zoonotic disease Rabies, the Provincial Government of Agusan del Norte hosted the 3rd Province Wide Rabies and Animalandia Quiz Show at Alson’s Restaurant, this city recently.

The Quiz Show was participated by the different secondary schools in the province. A poster making competition contested by students from the different elementary schools was also conducted alongside the quiz bowl.

“These annual competitions serve as one of our strategies in effectively implementing the provincial government’s efforts to curb down and eliminate Rabies in the province,” Dr. Belen M. Aruelo, the Provincial Veterinarian quipped. “These contestants will act as magnifier of Rabies information to their fellow students in their school in particular, and in their community in general”.

Receiving cash prizes and trophies, the winners of the said contests were the following: 3rd Province Wide Rabies & Animalandia Quiz Show Champion - Caraga State University-Cabadbaran City Campus Krisha Alaiza C. Soria and
Merryfaith Ariane B. Lopez with Ms. Lady Dianna D. Garbo (coach); 2nd Placer - Mindanao Institute-Cabadbaran City Justine R. Palubon and Karen Rissel T. Labe with Ms. Joselyn P. Parcon (coach); and 3rd Placer - Buenavista SPED-IS Lyle Adonis A. Alegado and Karl Adrian A. Taganas with Mr. Cesar B. Magaro (coach)

For the Rabies Awareness Poster Making Contest: Champion - Buenavista SPED-IS Raffy P. Reyes with Ms. Maricel C. Buena (coach); 2nd Placer - Tubay Central Elementary School Lemuel R. Duroy and Ms. Epifania Cultura (coach); and 3rd Placer - NORCACES-Cabadbaran City Paule Steven Famador with Ms. Lorelie Ortega (coach). (NCLM/LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Tagalog news: Lupong Tagapamayapa ng munisipyo sa Agusan del Norte kakatawan sa Caraga para sa Nat’l Lupon Awards

Ni Doren D. Emfimo

LUNGSOD NG BUTUAN, Abril 22 (PIA) -- Ang lupon ng Barangay Macalang, Buenavista, Agusan del Norte ang magiging kinatawan hindi lamang sa lalawigan ng Agusan del Norte kundi sa buong rehiyon ng Caraga para sa National Lupong Tagapamayapa Incentives Award.

Ayon sa Lupong Tagapamayapa Incentives Award (LTIA) Regional Awards Committee (RAC) Region XIII, tinalo ng Barangay Macalang ang ibang nominado sa LTIA sa 1st to 3rd Class Municipality Category.

Makakatunggali rin ng barangay na ito ang iba’t ibang barangay ng bansa mula sa 1st to 3rd class municipality.

Ito ang pinakaunang pagkakataong lumahok ang Barangay Macalang sa LTIA at ang mga miyembro ng lupon sa nasabing barangay ay umaasang makilala sila sa national level.

Sa kabilang dako, ang Lupong Tagapamayapa ng Barangay Poblacion, Carmen, Agusan Del Norte ang inihayag bilang 1’st Runner up sa Regional LTIA kasunod Barangay Poblacion, Bacuag, Surigao del Norte.

Ang LTIA ay isang taunang pagkilala na ibinigay sa katangi-tanging Lupong Tagapamayapa upang bigyang inspirasyon ang mga miyembro ng lupon na gawin ng masmahusay ang kanilang pagganap sa paghawak sa mga kaso ng mga hindi pagkakaunawaan sa mga barangay.

Ito ay nasa pagsisikap ng lupon members kung sino ang nagtataguyod ng kahalagahan ng barangay justice system upang manatili ang kapayapaan at kaayusan para maresolba na rin ang maraming mga kasong nakapila pa sa hukuman. (RER/PIA-Caraga)


Tagalog news: Lungsod ng Butuan pinarangalan ng DILG-13

Ni Marissa Sontaco

LUNGSOD NG BUTUAN, Abril 22 (PIA) -- Pinarangalan ng Department of the Interior and Local Government (DILG) ang lokal na pamahalaan ng Butuan na nanalo sa pangrehiyong antas ng Local Legislative Award (LLA) sa mataas na kategorya at pati na rin ang Brgy. San Vicente bilang nanalo sa rehiyon ng Lupong Tagamapayapa Incentives Awards (LTIA).

Iginawad ang parangal pagkatapos maghatid ng mensahe si Butuan City Mayor Ferdinand M. Amante Jr. sa city hall grounds kamakailan.

Nakatanggap naman ng parangal si Mayor Amante at Vice Mayor Lawrence Fortun ng plake sa Local Legislative habang si Punong Barangay Raul C. Carampatana ng Brgy. San Vicente ay nakatanggap din ng plake at cash na nagkakahalaga ng P300,000.

Bilang isang recipient ng Sagana at Ligtas na Tubig Para sa lahat (Salintubig) na programa, nakatanggap din ng tseke ang lokal na pamahalaan dito na nagkahalaga ng P4,874,000 para sa pagtayo ng potable water system sa Brgy. Taguibo. Itinayo ang proyektong ito upang magkaroon ng ligtas na maiinom na tubig ang komunidad.

Ang LLA ay isang paranggal bilang pagkilala para sa Sangguniang panlungsod na nangunguna sa paggawa ng ordinansa at nag-ambag upang makamit ang mga ninanais na mangyari sa sa socio-ekonomiko at kapaligiran.

Sinimulang itatag ang LTIA noong 1997 upang maipamahala at mapakinabangan ng Lupong Tagapamayapa sa pagresolba ng mga problemang galing sa pinakamababang antas ng lipunan. (RER/PIA-Caraga)


Tagalog news: Butuan Youth Dev’t Council nagsagawa ng pagsasanay sa 'Public Speaking'

Ni Marissa B. Sontaco

LUNGSOD NG BUTUAN, Abril 22 (PIA) -- Nagsagawa ang Local Youth Development Council (LYDC) ng pagsasanay sa "Public Speaking" kasama ang mga miyembro ng Regional Youth Advisory Council (RYAC) mula sa iba't ibang ahensiya ng pamahalaan na ginanap sa Almont Hotel’s Inland Resort sa lungsod na ito.

Ito ay may pinamagatang: “Communication Skills Workshop: A training on Public Speaking Workshop.”

Sa nasabing pagsasanay, pinangunahan ng lokal na pamahalaan at ilan pang mga kasamahan ang Toastmasters International kung saan kaanib ang lungsod ng Butuan, Cagayan de Oro at lungsod ng Iligan.

Ayon kay LYDC Coordinator at Community Affairs Officer na si Agnes Carlos, ang mga imbitadong tagapagsalita ay nagbahagi ng kaalaman at paraan tungkol sa pagpamahala ng programa tulad ng pagmaster ng seremonya, paggawa ng panalangin, pagpapakilala ng tagapagsalita at bilang isang tagapagtanghal. Itinanghal din ang Regional Champion sa Public Speaking.

Dagdag pa ni Carlos, ang Human Resource Development ay isa sa mga prayoridad ng pinuno sa pagbabahagi sa mga nasasakupan sa paghatid ng mga serbisyo. At dahil dito, ito ay pinagtuunan ng pansin ng chief executive. (RER/PIA-Caraga)


Cebuano news: Gobyerno mi-asister sa mga trabahante nga walay dokumento sa KSA

Ni Nida Grace B. Tranquilan

SURIGAO DEL SUR, Abril 22 (PIA) – Ang administrasyong Aquino padayon sa pag-asister sa mga trabahanteng walay dokumento didto sa Kingdom of Saudi Arabia (KSA) kinsa nag kampo gawas sa Konsolado sa Pilipinas didto sa Jeddah, sumala pa sa opisyal sa Makanyang kagahapon.

Si Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte miingon sa usa ka pakighinabi sa radio pinaage sa dxRB Radyo ng Bayan nga ang Department of Foreign Affairs (DFA) nagsugod na sa kalihukan sa pagbulig sa mg OFWs nga walay dokumento kinsa nagkinahanglan ug hinabang.

“Susama sa giingon sa DFA, gikinahanglan nato nga tan-awon ang usa’g-usa sa ilahang mga kaso, tungod kay kabalo naman ta nga pag-abot didto sa KSA, dunay panginahanglanon nga exit visa ug gikinahanglan nga tataw ang tanan nga ilahang mga papel sa pagpanarbaho usa sila mahatagan niini,” ("Katulad ng sinabi ng DFA, kailangan po kasi nating tingnan isa-isa ang kanila pong mga kaso dahil alam naman po natin na pagdating doon sa KSA, meron pong requirement na exit visa at kailangan po na klaro lahat ang kanilang mga paperwork bago sila mabigyan nito,") sulti ni Valte.

Si Valte miingon, nga ang Department of Labor and Employment (DOLE) usab mitagad sa panginahanglan sa mga walay dokumentong trabahante kinsa mga naapektuhan sa pakigbatok sa illegal ug migranteng overstaying sa KSA.

Sumala pa sa report, si King Abdullah sa KSA mimando sa Kingdom’s Ministries of Interior and Labor sa paghatag ug tulo (3) ka bulan sa mga walay dokumentong trabahante aron sa pag-korek sa ilahang mga trabaho ug estado sa ilahang pamuyo didto.

Ang Philippine Overseas Labor Office (POLO) nakig-alayon na sa saktong mga awtoridad sa Saudi aron sa pag asister sa kwalipikadong OFWs kinsa gusto nga ma-legal ang ilahang mga pagpuyo didto pinaage sa paghupot ug Iqama ug residency permits. Ang POLO usab mi-asister sa OFWs kinsa nangita ug “repatriation”.

“Ang DFA nato, ang atoang POLO, ang DOLE nato-‘ ang mga labor attaché nato didto—milihok na aron matabangan ang atoang mga kababayan didto”, (Yung DFA po natin, ‘yung ating POLO, ‘yung DOLE natin—‘yung mga labor attaché po natin doon—ay gumagalaw na para matulungan ang ating mga kababayan doon," ) sulti pa ni Valte.

Mokabat sa 1,450 ka mga Pilipino nga walay dokumento, kinsa nangita ug hinanaling pagbalik, nga sumala pa naghimo ug kampo duol sa Konsolado sa Pilipinas nga bilding didto sa Jeddah sa kahadlok nga arestuhon sa mga polis sa Saudi. (NGBT/PND/PIA-Surigao del Sur)