(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Tuesday, 23 April 2024) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Monday, June 18, 2012

Pact promoting PPP signed in Agusan del Norte

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, June 18 (PIA) -- Government agencies composed of the Department of Labor and Employment (DOLE), Provincial Government of Agusan del Norte, and Technical Skills Development Authority (TESDA) has signed a memorandum of agreement with EMCO Plywood Corporation and Equi-Parco Construction, Inc. in support to the public-private partnership (PPP) of the national government.

The ceremonies, held recently at the covered court of the Agusan del Norte Provincial Capitol here, is one of the highlights of the 45th celebration of the Province of Agusan del Norte, in an effort to provide employment to skilled workers in the province.

This developed after it was observed that unemployment and underemployment continue to be the perennial problems of Caraga Region and that these problems are attributed to many factors, among which are hard to fill positions due to lack of required skills among the labor supply and job mismatch between available jobs with jobseekers.

Under the memorandum of agreement, the national government is committed to the organization, development, and maximum utilization of the country’s manpower resources.

It was also stipulated in the agreement that the labor department should provide technical assistance and allied support services to the local government units in the recruitment and placement operations. They are also tasked to register jobseekers to the Phil-Jobnet System and classify them (jobseekers) according to occupation, skills, education, and personal characteristics for local placement.

The DOLE will also obtain and gather employment data from employers to facilitate job placement and posting to the Phil-Jobnet System, as well as to ensure that the training will start as scheduled where the trainees must complete 40 hours training, and extend other employment facilitation assistance such as career counseling and labor market information to all parties concerned.

The LGU should also provide adequate funding to all employment promotion initiatives more specifically in the conduct of skills training for industrial electrician and auto diesel mechanic. They will also allocate budget during the whole duration of the training. These include honorarium of the trainer, meals and accommodation for the entire duration of the training, supplies and materials for training handouts, and other logistics.

The local government should also establish linkages with private companies, in the attainment of the objectives; provide DOLE-Caraga Regional Officer with copies of its data updates, documents, and reports; ensure that the training will start as scheduled as well as the completion of the 40 hours training; and extend other assistance deemed necessary.

For the part of TESDA, the agency must partner with DOLE in the implementation of the Employment Facilitation Programs thru its provincial office in Agusan del Norte. They must also assess and recommend training needs of the jobseekers based on the defined competency standards, as well as to identify trainers to conducts skills training in the workplace.

The agency is also responsible in facilitating the conduct for the skills training of industrial electrician (20 slots) and auto diesel mechanic (15 slots). After the completion of 40 hours training, TESDA must issue a certificate of competency to its graduates and extend other assistance deemed necessary.

For the private establishments (EMCO and Equi-Parco), they must serve as partners in the generation of employment. They must also provide Public Employment Service Office (PESO) Agusan del Norte adequate information such as bio-data of the identified participants for screening.

Also, the establishments should partner with LGU in the screening and identification of applicants for the required skills trainings; allow the use of their equipment in the conduct of skills training; ensure that the training will start as scheduled as well as the completion of the 40 hours training; assure regular/immediate employment of the trainees to their company; and extend other assistance deemed necessary.

Signatories of the agreement are DOLE-Caraga Regional Director Ofelia Domingo, Agusan del Norte Governor Erlpe John Amante, TESDA-Agusan del Norte Provincial Director Dr. Florencio Sunico Jr., EMCO Plywood Corporation General Manager Mr. Chin Fook Sinn, and Equi-Parco Construction Inc. General Manager Mr. Jose “Otik” Gorme. (RER/PIA-Caraga)

Power forum set in Butuan City tomorrow

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, June 18 (PIA) –- The Cooperative Development Authority (CDA) and the Ating Koop Party List will hold a power forum tomorrow, June 19 at Almont Hotel’s Inland Resort, this city.

In a statement, CDA-Caraga Regional Director Manuela Pelaez said the activity, dubbed “The Cooperative: The Answer to Mindanao Power Crisis” aims to address the looming privatization of the government-owned Agus-Pulangi Hydropower Complex and power shortage in Mindanao.

Pelaez added the event will be attended by millionaire cooperatives, with speakers from the Department of Energy (DoE), National Association of Electric Consumers for Reforms (NASECORE); Ating Koop Party List representative; Congressman Isidro Lico; and CDA officials from Manila.

The official further said CDA Acting Executive Director Orlando Ravanera will give the rationale of the activity while CDA Board of Administrators Chairman Emmanuel Santiaguel, Ating Koop Partylist Representative Isidro Lico, and Butuan City Mayor Ferdinand Amante, Jr. will deliver their messages.

Meanwhile, Energy Secretary Jose Rene Almendras will serve as a panelist in the forum proper on Mindanao Power Situation and the DOE’s 5-10 year Energy/Power Development Plan.

Further, Energy Regulatory Commission (ERC) chairperson Zenaida Cruz-Ducut will also give a lecture on “Determining the Cost of Power” while NASECORE President Pete Ilagan is also set to present the “Mindanao Power Crisis: A Challenge to the Mindanao Cooperative Sector.”

In a related development, a press conference will be conducted after the forum with top officials of the DoE, ERC, CDA, and Ating Koop Partylist will have the chance to interact with local tri-media of the city, Dir. Pelaez said. (RER/PIA-Caraga)

NGCP explains the need to separate power delivery companies

By Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, June 18 (PIA) -- The National Grid Corporation of the Philippines (NGCP) has explained the need to separate generating companies, transmission companies, and distribution companies in delivering power to the community.

During Friday’s Power 101 forum and press briefing held at Almont Hotel’s Inland Resort here, Attorney Cynthia Alabanza, NGCP spokesperson and adviser for External Affairs, there is need to separate these areas in power delivery as mandated under the Electric Power Industry Reform Act (EPIRA) Law. Under the law, its structure has segmentized the energy industry.

“Sa ilalim po kasi ng EPIRA, ang structure n’yan ay talagang… sine-segmentize niya ang energy industry (Under the EPIRA, the structure is segmentizing the energy industry),” Alabanza said.

Alabanza added this is also to ensure that there is no monopoly in the competition of power price.

The official, however, said that in some jurisdictions, generation is separated from transmission while in other jurisdictions, like the United Kingdom, she said the two power deliveries are being operated by one company.

Alabanza further said that the country’s lawmakers have chosen an action prohibition between transmission and distribution and transmission and generation, when tasked to craft the EPIRA Law.

Alabanza also explained that if the owner of the generation is also the owner of transmission, there is a possibility that the transmission company will give favor to their sister company by giving priority to dispatch the line of transmission’s sister company.

“Kung ang may-ari ng generation ay siya ring may-ari ng transmission, posibleng paboran ng transmission ang kanilang sister company sa pamamagitan ng pagpa-prioritize sa pagdidispatch o palabasin ng una ang linya ng sister company upang ito ay kumita (If the owner of the generation is also the owner of transmission, the transmission will possibly favor their sister company by giving priority to dispatch their line for them to gain income),” Alabanza said.

The Power 101 forum and press briefing was made to inform the local media in Mindanao on the role of NGCP in the power industry. It also served as venue for the participants to ask frequently asked questions that were unanswered before.

In a previous interview with the Philippine Information Agency, Milfrance Q. Capulong, NGCP Regional Corporate Communications and Public Affairs Officer for Mindanao, said the activity is a program of their division which is intended for the media community nationwide as they want to reach out to their media partners not only because of the power situation in Mindanao but also because they have been constant partners in their information dissemination efforts.

With the sixth leg having conducted here in the city, the team is also expected to conduct the same activity in Dipolog City which is the last leg of the Power 101 forum and press briefing. (RER/PIA-Caraga)

Tagalog news: DAR-Caraga ipinagdiwang ang 24th CARP Anniversary

Ni Danilo S. Makiling

LUNGSOD NG BUTUAN, Hunyo 18 (PIA) -- Sa pangunguna ni DAR-Caraga regional director Faisar Mambuay, ipinagdiwang ng Department of Agrarian Reform (DAR) ang ika-24 na anibersaryo ng Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP).

Isa sa mga aktibidad ng selebrasyon ay ang Media Fusion na ginanap sa Prince Hotel na dinaluhan naman ng mga Provincial Agrarian Reform Officers (PAROs) ng rehiyon, at ng lokal na tri-media ng siyudad.

Ginunita ni Mambuay ang pag-pirma ni dating Pangulong Corazon C. Aquino sa Comprehensive Agrarian Reform Law na kung saan ay naging pundasyon ng kaniyang centerpiece social justice program ang CARP na saktong 24 taon na ang nakakaraan.

“Ang 24 na taon ng CARP sa Pilipinas ay naging mataas na pakikibaka para sa ibat-ibang aktibidad na sumasaloob sa hirap at tagumpay na nagdala sa CARP kung saan man ito ngayon,” aniya.

Nilinaw din ni Mambuay na ang Caraga ay isa sa mga rehiyong nagdala ng tagumpay sa CARP sa lahat ng sangay nito na: Land tenure improvement, program beneficiaries development at agrarian justice delivery.

Napag-alaman din na sa pagtatapos ng taong 2011 ang DAR ay nakapamigay ng 8,635 ektarya na lupa sa 5,139 na mga magsasaka. Ang tagumpay ng DAR ay sumasaloob sa pataas na total na umabot sa 235,752 ektarya kasama ng 112,292 na magsasaka o 90 porsyento sa pandaigdigang target ng rehiyon.

Sinabi rin ng opisyal na sila ay nagpapakilala ng isang panibagong pamamaraan ng kaunlaran para sa mga benepisyaryo ng agrarian reform community connectivity and economic services sa pamamagitan ng pagpapalakas sa kapasidad ng organisasyon ng mga benepisyaryo ng agrarian reform upang pagsamahin ang produksyon, post harvest, processing, at marketing activities ng bawat miyembro nito.

Samantala, ibinahagi naman ni Ms. Mary Lou Ravelo Antigro, isa sa mga DAR-Caraga scholars sa ilalim ng ‘Programang Agraryo Iskolar’ ang kaniyang karanasan sa implementasyon ng nasabing programa sa rehiyon kung saan siya sy isa sa mga naging benepisyaryo.

Nilinaw nito na kahit pa man sa kakulangan ng pinansyal, siya ay nakatapos sa pag-aaral sa kolehiyo dahil sa programa kung saan lahat ng kaniyang mga pangarap ay natupad lalo na’t siya ay nagtatrabaho na sa isa sa mga paaralan sa Surigao del Norte.

Dahil dito, umaasa si Mambuay na patuloy pa ang maayos na pagsasama ng benepisyaryo ng programa, kasamahan sa pamahalaan at ang local na tri-media upang mas lalong maging matagumpay ang nasabing programa ng pamahalaan. (RER/PIA-Caraga)

Tagalog News: Mga media sa Caraga binigyan ng kaalaman sa papel ng NGCP sa industriya ng enerhiya

Ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Hunyo 18 (PIA) -- Nagsagawa ng isang educational activity ang National Grid Corporation (NGCP) kasama ng mga miyembro ng lokal na medya kamakailan lang upang mabigyan ng kaalaman ang mga tri-media dito tungkol sa papel ng National Grid Corporation of the Philipines (NGCP) sa larangan ng energy industry.

Ang lecture-forum, na pinangalanang Power 101, ay ginanap upang talakayin ang pangunahing impormasyon sa elektrisidad at para na rin mabigyan ng kaalaman ang mga taga media kung ano ang teknikal na aspeto ng operasyon ng NGCP.

Ang nasabing kaganapan ay ngayon pa lang gaganapin sa rehiyon ng Caraga, at nasa ika-anim na sa Mindanao. Ang parehong sesyon ay ginanap na sa SOCKSARGEN, Iligan City, Cagayan de Oro City, Bukidnon, Lanao, Marawi City, Davao City, at Zamboanga City. Ang panghuli naman ay gaganapin sa Dipolog City para sa panghuli nitong proseso.

“Ang mga katanungan na hindi pa nasasagot dati ay mabibigyan ng kasagutan sa event na ito,” ani Milfrance Capulong, Regional Corporate Communications and Public Affairs Officer ng NGCP.

Bilang parte sa lecture-forum, ang mga media sa rehiyon ay bumisita sa electric substations sa Nasipit at sa syudad na ito.

Bagaman, sinabi ni Atty. Cynthia Alabanza, NGCP spokesperson and adviser for External Affairs na talamak ang mga pagnanakaw ng mga linya o mga cable sa ibang rehiyon, ngunoit siniguro ng opisyal naginagawa lahat ng NGCP upang resulbahin ang nasabing problema. Sinabi rin nito na wala pang ulat na merong ganitong uri ng pagnanakaw na nangyayari dito sa rehiyon.

Sinabi ng opisyal na ito ay dahil sa mga security group na pumupunta sa mga barangay at sumangguni sa mga residente na magbigay ng mga impormasyon sa mga opisyales ng NGCP bawat oras kung may pagnanakaw na mangyari.

Sinabi rin ni Alabanza na ang pinakabagong insidente ng pagnanakaw ay nangyari sa Zamboanga City. (RER/PIA-Caraga)

Tagalog news: ACE, Rotary Club ng Butuan City nagbigay ng sasakyan sa bahay ampunan

Ni Danilo S. Makiling

LUNGSOD NG BUTUAN, Hunyo 18 (PIA) -- Ang Association of Caraga Executives (ACE) kaagapay ang Rotary Club ng Butuan ay nagbigay ng sasakyan para sa Balay Silonganan, isang bahay ampunan dito sa siyudad, na isinagawa sa covered court ng Department of Public Works and Highways (DPWH).

Si Rotary Club of Butuan President Sisinio Narisma kasama ni 47th District Governor-Elect for District 3860 Peter “Perok” Rodriguez, dating President Victor Plaza, ACE President and Commission on Election (COMELEC) Caraga Regional Director Atty. Francisco Pobe, kasama ng ilan pang mga regional director ang dumalo habang ibinibigay ang sasakyang jeepney sa Balay Silonganan para sa mga inabandonang kabataan sa pamamahala ni Sister Fatima Felisilda.

Ang mga kabataan ay dumalo rin upang saksihan ang pagbibigay sa kanila ng sasakyan, na kung saan, mababakas sa mga mukha ng mga ito ang kasiyahan sa natanggap na regalo.

Nagpasalamat naman si Sr. Felisilda sa lahat ng mga regional directors sa pagiging aktibong miyembro ng ACE at sa mga taong nasa likod ng Rotary Club ng Butuan dahil sa pagiging bukas-palad. Ipinahayag din niya ang kaniyang pasasalamat sa mga opisyal kung saan matapos ang pagtatayo ng kanilang Balay Silonganan, ang Rotary at ang mga kaagapay nito ay agaran namang nagbigay ng panibagong proyekto para sa ikauunlad ng mga inabandonang kabataan.

Samantala, nagpahayag din ng pasasalamat si Narisma sa DPWH-Caraga na naging host ng nasabing seremonya at sa ACE sa patuloy nitong pagiging aktibo sa Rotary.

Sinabi naman ni Pobe na sila ay patuloy na susuporta sa pagpapalawak ng Rotary Club Butuan para sa pagsasakatuparan ng kanilang layunin na matulungan ang mga mahihirap na tao sa komunidad.

Idinagdag din nito na ang susunod nilang proyekto ay para naman sa mga napabayaang matatanda.

Ang ACE ay isang organisasyon sa pangunguna ng mga opisyales sa iba't-ibang ahensya ng gobyerno sa rehiyon ng Caraga na may layuning palakasin ang propesyonalismo ng samahan ng mga CESOs at eligibles. Ang mga miyembro ng ACE ay hindi lamang nagbibigay ng pinansyal na suporta sa pamamagitan ng kontribusyon ng mga miyembro para sa mga programa ng mga civic group kundi pati na rin ang programa para sa pag-abot sa mga mahihirap na sektor.

Ang Rotary Club ng Butuan naman ay patuloy sa pagpapalawak ng komunidad sa pamamagitan ng mga proyekto kaagapay ang lokal na pamahalaan at pribadong ahensya. (RER/PIA-Caraga)

Cebuano news: Palasyo mi-apela sa mga Filipino sa dili pag-adto sa Syria

Ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Hunyo 18 (PIA) -– Ang MalacaΓ±ang miapela ngadto sa mga Filipino nga dili usa ipadayon ang ilang desisyon nga magtrabaho o modawat og trabaho didto sa Syria tungod kay padayon pa nga nagkakusog ang kagubot didto sa maong nasod.

Gipagawas ni Deputy Presidential Spokesperson Abigael Valte ang maong apela atol sa press briefing nga gipagawas sa kahangin pinaagi sa dzRB Radyo ng Bayan kagahapon Domingo.

Matud ni Valte ang gobyerno nagkonsentrar sa paningkamot niini nga makuha ang mga overseas Filipino workers didto sa Syria sa madali nga panahon aron malikayan nga mabutang sa delikado nga sitwasyon ang atong mga kababayan.

“Sana ‘wag po tayong dumagdag doon sa mga iniintindi po ng ating…mga kasamahan dahil delikado po ang sitwasyon,” matud pa ni Valte.
"Ayaw po natin kayong maharap naman sa sakuna o sa hindi magandang pangyayari,” dugang pa niya.

Gipasaligan ni Valte ang mga OFWs nga ang mga personahe gikan sa Overseas Workers Welfare Adminstration, ang Philippine Overseas Employment Administration ug ang Department of Labor and Employment andam nga moasister sa mga Filipino aron sila makapauli sa Pilipinas ug makapangita og alternatibong trabaho sa laing nasod.

“…kung lumapit po tayo sa POEA or sa OWWA pwede or lalo na sa DOLE mahahanapan naman po kayo ng ibang lugar kung saan po kayo pwede i-deploy at hindi kailangan kung saan delikado,” si Valte miingon.

Bisan pa sa padayon nga ban alang sa mga OFWs nga moadto sa Syria, si Labor AttachΓ© Angel Borja miingon, nga sa bag-ohay pa lamang nga taho ngadto kang Labor Secretary Rosalinda Baldoz, adunay mokabat sa 100 ka mga Filipino ang moabot didto sa Syria matag bulan.

Si Borja mipasabot nga ang Syria nagpabilin ubos sa crisis alert 4 nga gideklara sa Department of Foreign Affairs niadtong Disyembre 2011.

“Under this alert level, there is a continuing mandatory repatriation of Filipino nationals from Syria,” si Baldoz miingon. (PIA-Surigao del Norte)