(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 12 July 2024) Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting Southern Luzon, Visayas, and Mindanao. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to ITCZ. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from Southwest to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Tuesday, October 4, 2011

Rebels raid mining companies in Surigao Norte

by Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Oct. 4 (PIA) – Some 300 communist rebels raided three mining companies in Surigao del Norte Monday morning, burned heavy equipment, service vehicles, buses and buildings, disarming guards and briefly holding several people.

The Communist Party of the Philippines-New People’s Army-national Democratic Front (CNN) rebels led by Ka Edron attacked the compound of Taganito Mining Corporation (TMC) under the Nickel Asia Group.

Simultaneously they also raided the adjacent still-under construction Taganito High-Pressure Acid Leach (HPAL) of Sumitomo in Claver, Surigao del Norte and Platinum Group Metaks Corporation (PGMC).

The employees of TMC were later released by the rebels but they asked Resident Mine Manager Engr. Jose Anievas, Group Manager Rogel Cabauatan and Chief Security Rene Ferenal to accompany them for further negotiation, said a report from the Crisis Management Committee (CMC).

It was learned that they burned down at least 70% of TMC’s equipment (dump trucks, bach hoe) two barges and the company’s assay laboratory, warehouse, mechanical, admin building. Damaged to THPAL plants also cost about billions of pesos. Sumitomo wharf was also blasted, said a report.

Formal negotiations with the members of the Crisis Management Committee were made in the afternoon after Gov. Sol Matugas called a special meeting with the members of the Peace and Order Council.

Ka Edron then requested Gov. Sol Matugas to stop the military operations to avoid further collateral damage among the people, the latter also requested not to harm the three top officials of the company.

Likewise, the three key personnel of the company personally asked the governor to halt the military operations.

Gov. Matugas then sent a letter to the concerned officials to stop all military operations while the negotiations are still going-on.

It was around past 3pm, when the CPP/NPA left the compound and eventually released the three top officials of TMC near Barangay Cabugo still in Claver town. (PIA –Surigao del Norte)


Mining attack perpetrators will be brought to justice – MalacaΓ±ang

by FEAbkilan

SURIGAO CITY, Oct. 4 (PIA) -- Malacanang assured the public that perpetrators in Monday’s attack against three mining companies of Claver, Surigao del Norte will be brought to justice.

Executive Secretary Paquito Ochoa, in a statement, said the government is taking the attacks “seriously and are continuously monitoring the situation in Claver.”

“The situation in the area has been contained and we are now exerting efforts to ensure that those responsible for these attacks are brought to justice,” said Ochoa.

Ochoa also said that at present, all foreign nationals working at the sites have been accounted for and are unharmed, while local employees are now out of harm’s way.

“This incident is an isolated case and the business community and the public can be assured that the government is on top of the situation,” Ochoa said. “It will not deter this administration from luring investors into the country to help spur the economy and improve the lives of our people.”

Some 300 New People’s Army rebels simultaneously attacked Taganito Mining Corp. (TMC), Taganito HPAL Nickel Corp. and Platinum Group Metals Corp. (PGMC) on Monday, burning heavy equipment, service vehicles, buses and buildings and disarming guards and briefly holding several people. (PIA-Surigao del Norte)


Elderly Filipino Week celebration kicks-off in Butuan

by Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Oct. 4 (PIA) – The Elderly Filipino Week celebration with this year’s theme: “Nakakatanda: Gabay, Tulay, Kaagapay, at Bantay Tungo sa Kaunlaran” kicked off Monday (Oct. 3) with a short program and press conference held at the city hall lobby here.

According to Office of Senior Citizens Affairs (OSCA) Head Ms. Imelda Nonan, the city government led by Mayor Ferdinand Amante Jr. together with OSCA and other concerned agencies have lined up activities for this weeklong celebration.

“Activities like ‘Hataw’ exercise, Fun Walk, Medical and Dental Check-up, Cultural Contest, Search for King Lolo and Queen Lola 2011, Food presentation and Table Setting Competition, and entertainment dubbed as “Pabibo” are all set for the senior citizens week,” Nonan said.

Mr. Ramon Carlota, President of the Regional Federation of Senior Citizens Association of the Philippines (RESCAP) said that senior citizens should really be informed of their rights and privileges/benefits so they continue to enjoy the life they have.

“From the 18,000 senior citizens members here, 12,000 are the only active members. That is why I personally would like to appeal to other senior citizens to take part and become active members by participating in its activities and availing all the benefits that the government has provided,” Carlota added.

Meanwhile, Focal Person for Elderly Sector Ms. Wilma Geralla of the Department of Social Welfare and Development (DSWD) highlighted the efforts of the senior citizens in nation-building.

Geralla also recalled that the "Expanded Senior Citizen’s Act of 2010," signed into law by former President Gloria M. Arroyo grants senior citizens the exemption from payment of VAT (input VAT) on their purchases of qualified goods and services, thus, enabling them to enjoy fully the 20% discount on their purchases. This means that sale of qualified goods and services to senior citizens shall be considered VAT-exempt since no VAT can be passed on or shifted to senior citizens.

In addition, RA 9994 also expanded the coverage of the list of purchases of goods and services which are entitled to the 20% senior citizens discount and VAT exemption, to include the following: Purchase of medicines, including influenza and pneumococcal vaccines and other essential medical supplies, accessories and equipment; and Actual fare for land travel in public utility jeepneys, taxis, Asian utility vehicles and shuttle services.

Consumer Welfare Division Chief Ms. Billy General of the Department of Trade and Industry (DTI) informed that senior citizens who are refused by any establishment to be given 20% discount for their purchases can file their complaints to their office and for the medicine-related complaints at the Department of Health (DOH) for appropriate action. (JPG/PIA-Caraga)


DA-Caraga ensures sufficient, safe, quality and affordable foods to consumers

by Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Oct. 4 (PIA) – As the lead agency in the celebration of this year’s Consumer Welfare Month, the Department of Agriculture (DA) Caraga Regional office aims to ensure sufficient, safe, quality and affordable foods for all consumers.

Ms. Lynn PareΓ±as, DA-Caraga Crops Division Chief bared that DA-Caraga continues to campaign for a safe, quality and affordable foods for all by ensuring the quality of food production in the farm lands of Caraga region.

“DA is also promoting organic agriculture to farmers for them to engage into the natural way of farming. Thus, DA is providing trainings to farmers to orient them on how to go about the organic farming and improve their skills… We also promote quality vegetables to the youth,” PareΓ±as said.

Also, DA’s Agri-business Marketing Assistance Division Officer-in-Charge Ms. Servilla Balaan, emphasized that the general public should know their rights as consumers because a well-informed consumer is the best protected consumer.

Balaan further said Republic Act 7394 otherwise known as the “Consumer Act of the Philippines” is the policy of the State in order to protect the interests of the consumer, promote his general welfare and to establish standards of conduct for business and industry.

Meanwhile, on October 28, 2011, DA-Caraga will also be conducting the forum dubbed “ConsumerNet Meets the Public”, where issues and concerns related to consumers will be discussed and resolved. (JPG/PIA-Caraga)


Tagalog News: Mga ahensiya ng pamahalaan, hinikayat ni P-Noy na ipagdiwang ang Nat’l Indigenous Peoples Month

ni Maria Rebecca C. Ayaton

BUTUAN CITY, Oktubre 4 (PIA) -- Ipinag-utos ni Pangulong Benigno S. Aquino III ang lahat ng mga pambansang ahensiya ng pamahalaan at mga lokal na pamahalaan na suportahan ang pagdiriwang ng “National Indigenous Peoples Month” o Buwan ng Pambansang Katutubong Mamamayan sa pamamagitan ng Dayaw: Indigenous Peoples Festival na may temang “Paghahabi ng Ating Pagkakatulad Tungo sa Kapayapaan”.

Ang Dayao Festival ay magaganap sa buwan ng Oktubre sa lungsod ng Tagum, Davao del Norte. Ito rin ay isinaayos sa pakikipagtulungan ng mga NGOs sa Davao, maging ng NGO na Mindanawon, Tagum City Tourism Council at ng lokal na pamahalaan ng lungsod ng Tagum.

Ayon kay Pangulong Aquino, ang Dayao Festival ay saklaw ng buong bansa kaya kinakailangang pagtulungan ng lahat ng sektor ng gobyerno ang paghahanda.

Ang National Indigenous Peoples Month ay taunang ipinagdiriwang sa buwan ng Oktubre sa atas ng Presidential Proclamation No. 1906 na inilabas noong 2009.

Ang nasabing selebrasyon ay inisyatibo ng National Commission for Culture and the Arts (NCCA) – Sub-Commission on Cultural Communities and Traditional Arts, sa pakikipagtulungan ng National Commission on Indigenous Peoples, National Commission on Muslim Filipinos (NCMF), Commission on Higher Education (CHED), Department of Education (DepEd), at ng Technical Education and Skills Development Authority (TESDA). (MRA/PIA-Caraga)


Cebuano News: Aquino mipasalig pagpatuman sa patas ug responsableng panggobyerno alang sa katawhang Filipino

ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Okt. 4 (PIA) –- Sa kamatinud-anon sa pasalig niini ngadto sa katawhang Filipino, ang gobyernong Aquino seryoso sa pagpatuman sa patas ug responsableng panggobyerno nga nagresulta sa kinadak-ang benipisyo sa ekonomiya nga maapod-apod sa mga katawhan.

Sa iyang mensahe atol sa Countryside Development Summit didto sa Gawad kalinga (GK) Enchanted Farm, Barangay Engkanto sa Angat, Bulacan kagahapon Domingo, Septyembre 2, si Presidential Communications Operations Office (PCOO) Secretary Herminio “Sonny” B. Coloma Jr. miingon nga ang gobyerno sa hinay-hinay nakabenipisyo na niining maong mga panlimbasog sa liderato nga nagbase sa matinud-anon ug moral values.

“A government that is based on transparency, integrity and accountability of the leaders is now reaping massive economic benefits that will be distributed equitably among the millions of Filipinos especially those from the bottom of the pyramid,” si Coloma miingon.

Siya nagtumbok sa programang “Daang Matuwid” ni Pangulong Aquino nga nagpakita og pagpataas sa moral ug matinud-anong liderato nga sa ngadto-ngadto moresulta sa taas nga ecomonic value nga makatabang sa katawhan.

“Ang programa po ng ating Pangulo na daang matuwid, hindi lang po ito tungkol sa paggawa ng tama sapagkat ayon sa kanyang vision of the Philippines, ang atin pong bansa ay isang bansa kung saan doing what is right does not only makes sense morally but also translates into higher economic value,” si Coloma miingon.

Ang hepe sa PCCO miingon usab nga parte sa programa sa gobyerno mao ang “Pilipinas Natin”, nga nagtumong usab sa pagpataas sa estado sa kahimtang sa mga nagpuyo sa nasod sa paghatag og universal access sa mga nag-unang panginahanglanon niini labi na gyud ang kabos nga mga Filipino. Si Coloma mipadayag sa iyang pagkamapasalamaton ngadto sa mga lideres sa Gawad Kalinga, diin siya miingon, nga kini usa sa mga aktibong partner sa gobyerno gikan sa pribadong sektor.

“Napakarami po sa ating mga kababayan ay nasa hanay ng maralita, paano po tayo uunlad kung hindi po kasama ang karamihan kaya po inclusive growth, kasama ang lahat kaya hindi lang po Pilipinas para sa iilan… hindi lang Pilipinas para sa mayayaman… ito po ay Pilipinas para sa lahat ng mamamayan... kaya po Pilipinas Natin. At nagagalak po kami na ka-partner ang Gawad Kalinga dito sa Pilipinas Natin,” si Coloma namahayag.

“Mabuhay po ang Gawad Kalinga, mabuhay ang diwa ng Pilipinas Natin,” siya midugang.

Ang maong kalihukan, nga na-atol usab sa selebrasyon sa ika 8th Anibersaryo sa Gawad Kalinga, nga gitambongan usab sa ubang mga opisyales sa gobyerno nga gipangulohan ni Vice President Jejomar Binay, Senator Francis Pangilinan, ug Trade and Industry Secretary Gregory Domingo.

Lakip usab sa mintambong sila Presidential Sister Victoria Eliza “Viel” Aquino-Dee diin, uban ang mga mitambong nga mga public officials, misaksi sa pagbendisyon sa Cory Garden, ginganlan ug gipahinungod sa iyang inahan ug kanhe Pangulo, Corazon Cojuangco Aquino.

Uban pang mga aktibedades atol sa maong kalihukan naglakip sa pagdeklarar pag-abli ngadto sa publiko sa Gawad Kalinga Enchanted Farm, pag-bendisyon sa Shell Road, Shell Center for Social Innovation ug ang Injap-Mang Inasal Pavilion Bed and Breakfast.

Ginganlan sumala sa lugar nga gigikanan niini, Bulacan’s Barangay Encanto – nga nagpasabot og mga imahe sa supernatural ug magical sa Filipino - Ang Enchanted Farm usa ka luna sa ikaduhang hugpong sa Gawad Kalinga’s 2024 road map aron taposon ang kapobrehon sa Pilipinas. Kanhe nakatiwang-wang ug way-abot, ang maong erya giusab ngadto sa usa ka talan-awon nga potensyal nga mosustenar sa komunidad og sa mga uma-abot pang henerasyon. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Blocking Force hugot nga gimplementar sa kasundaluhan sulod sa AOR sa Surigao Sur

ni Nida Grace B. Tranquilan

SURIGAO DEL SUR, Okt. 4 (PIA) – Gihingusgan karon sa pwersa sa mga kasundaluhan ubos sa pagdumala ni Col. Romeo Gan, 401st Brigade Commander nga nakabase dinhi sa probinsiya ang pagmugna og mga blocking force atol sa nahitabong pangpanlusob sa suspetsadong mga miyembro sa CPP/NPA/NDF kon CNN sa Taganito Mining Corporation (TMC) ug sa Platinum Group Metals Corp. kagahapong adlawa sa Taganito, Claver, Surigao del Norte.

Matud pa nga ang pagmugna kini isip pagpangandaman nga dili makasulod dinhi ang maong mga rebelde.

Gikumpirma usab ni LTC Joseph Norwin Pasamonte, Commanding Officer sa 36IB atol sa pagpakihinabi sa radyo ng Bayan nga walay CNN gikan sa Norte ang nakasulod sa Surigao del Sur human mihimo og mga kadaut sa maong mga kumpanya kagahapon.

Matud pa sa opisyal, hangtud sa pagkutlo ni'ng balita, hugtanon pa guihapon nga gi-implementar sa mga kasundaluhan ang maong pag alerto sulod sa maong AOR ubos sa koordinasyon sa mga kapulisan. (NGBT/PIA Surigao del Sur)


Cebuano News: Family Day sa mga empleyado sa kapitolyo nagmalampuson

ni Roselyn G. Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Okt. 4 (PIA) -- Malampusong gipahigayon dili pa lang dugay ang gikatakdang Family Day alang sa tanang mga empleyado sa Provincial Government sa Agusan del Norte sa pagpanguna ni Gov. Erlpe John M. Amante.

Gibutyag ni Provincial Administrator Percianita G. Racho nga ang Family Day usa kini ka kamanduan ni Pangulong Benigno C. Aquino III, pinaagi sa usa ka Executive Order aron nga mahatagan og panahon ang mga empleyado sa gobyerno nga magkahiusa o mag-outing aron makabaton og bonding sa usa'g-usa luyo sa ilang tagsa-tagsa ka mga trabaho sa opisina.

Subay niini, ang matag opisina sa kapitolyo probinsyal mipili og lugar o tourist spots nga ilang adtoan o bisitahan sulod lamang sa Caraga Region, kon diin pipila sa mga lugar nga giadtuan sa mga empleyado mao ang Tinuy-an Falls sa Bislig City, Enchanted River sa Hinatuan Surigao del Sur, Turtle ug Cabgan Island sa Barobo Surigao del Sur, Britannia sa San Agustin, Surigao del Sur ug uban pang mga tourist spots sa Caraga Region. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Mass induction sa Association of Purok Officials sa Lungsod sa Buenavista gipahigayon

ni Roselyn G. Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Okt. 4 (PIA) –- Gipahigayon niadtong Setyembre 30 ang Mass Induction sa Association of Purok Officials sa lungsod sa Buenavista, Agusan del Norte.

Gibutyag ni Buenavista Mayor Francisco Y. Chan Jr., nabahin sa duha ka grupo ang nanumpa nga mao ang Association of Purok Officials Barangay Chapter kon diin ang inducting officer niini mao si Gov. Erlpe John M. Amante ug ang Association of Purok Officials Federation Municipal kon diin ang inducting officer niini mao si 2nd District Congresswoman Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba.

Ang Induction Ceremony gipahigayon sa J.P. Satorre Gymnasium, Buenavista, Agusan del Norte. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: 82nd Fiesta celebration sa Nasipit gisaulog

ni Roselyn G. Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Oct. 4 (PIA) -- Gisaulog bag-ohay pa lamang sa Nasipit, Agusan del Norte ang ika-82 ka tuig nga kapistahan sa ilang lungsod uban sa ilang patron Sr. San Miguel Arcanghel.

Nasayran nga niadto pang September 15, 2011 gisugdan ang unang adlaw sa ilang nakahan-ay nga mga kalihukan pinaagi sa usa ka Thanks Giving Mass ug Motorcade dayon ang opening sa Agri-fishery Tourism Trade Fair nga gisalmutan sa 19 ka mga Barangays.

Pipila sa mga activities nga ilang gipahigayon mao ang Mutya Ng Nasipit 2011, Basketball Tournament, Sipit-sipit Eco-Fun Climb 2011, Talintadong Nasi, Body Fit, Barangay Night, Teacher’s Night, Medical/Dental Outreach, OFW Balik Nasipit Night, Day Time Motor Show, Search For Singing Star ug Concert at the Park.

Ang Tema sa ilang kasaulugan karong tuiga mao ang “Kahiusahan…tinubdan sa mauswagong katilingban” kon diin mihatag ug mensahe si Agusan del Norte Gov. Erlpe John M. Amante. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Bislig Mayor mapasalamaton sa provincial government

ni Roselyn G. Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Okt. 4 (PIA) -- Daku ang pagpasalamat ni Bislig City Mayor Librado Navarro sa lokal nga panggamhanan sa Agusan del Norte human napili sa mga empleyado sa kapitolyo probinsyal ang Tinuy-an Falls nga bisitahan sa bag-ohay pa lamang nga gipahigayon nga Family Day.

Sa gihimong courtesy call ni Agusan del Norte Provincial Administrator Percianita G. Racho, mipaabot sa iyang pasalamat si Mayor Librado Navarro.

Sumala pa sa opisyal nga usa ka dakung garbo alang kanila ang pagbisita sa mga empleyado sa kapitolyo, ug daku usab kini nga tabang sa pagpalambo sa maong lugar pinaagi sa gibayad nga entrance fee nga tag P50 matag usa, tungod kay ubay-ubay pa ang kakulangon sa pagpalambo sa maong lugar nga naila na usab nga usa sa pinaka-nindot nga talan-awon sa tibook Caraga Region. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)