(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 24 July 2024) At 3:00 AM today, the Low Pressure Area (LPA) was estimated based on all available data at 135 km West Southwest of Calapan City, Oriental Mindoro (13.1°N, 120.0°E). Meanwhile, another LPA was estimated based on all available data at 880 km East of Eastern Visayas (11.1°N, 133.8°E). 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience cloudy skies with scattered rainshowers and thunderstorms due to Southwest Monsoon. Possible flash floods or landslides due to moderate to at times heavy rains. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to Moderate winds coming from Southwest to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.5 meters).

PIA News Service - Thursday, October 27, 2011

PNP-Caraga on heightened alert for ‘UNDAS’

by Robert E. Roperos

-- The region’s police force is on heightened alert as the country commemorates All Saint’s Day and All Soul’s Day on November 1 and 2.

Philippine National Police (PNP)-Caraga Regional Director PCSupt Reynaldo Rafal issued an order directing all provincial, municipal and city police stations to double their effort to uphold peace and security in the entire region during the two-day commemoration.

In an earlier interview with a local radio station here, Dir. Rafal said a police action force was already created in all areas in Caraga Region where police officers will be deployed not only to ensure peace and security but to assist the people trooping in all the public and private cemeteries in the region.

In a separate interview, Butuan City Vice Mayor Lawrence Lemuel Fortun reiterated the need for the city government to tap the services of the force multipliers such as the barangay intelligence network and barangay tanods to augment the number of police officers during those days. “This is to ensure public safety and security,” Fortun added.

Vice Mayor Fortun further said PNP personnel will be deployed in crowded areas particularly in the public and private cemeteries, as well as churches to ensure their safety. (PIA-Caraga)

17 runners from Caraga Region qualify for 42K MILO Marathon Nat’l Finals

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, Oct. 27 (PIA) --
A total of 17 runners from Caraga Region have qualified for the national finals during Sunday’s staging of the 35th Milo Marathon Butuan Elimination Race here.

According to event organizers, 16 male runners made it to the national finals while one female also qualified in the biggest marathon ever staged in the country.

Alvirg Busa, 24 years old topped the list in the male category who clocked at 1:15:08, which made him in a qualifying time of 1:15:00, followed by Jordan Bacong whose time clocked at 1:17:44, and with a qualifying time of 1:30:00.

Completing the list in the 18-34 age group with a qualifying time of 1:30:00 are Dionesio Belmonte Jr., clocked at 1:18:04 (3rd rank); Jestoni Sandinao – 1:20:49 (4th); Jonel Monsit – 1:22:07 (5th); Johnny EspaΓ±a – 1:22:09 (6th); Ariel Bagaporo – 1:25:40 (7th); Piniel Tajos – 1:25:41 (8th); and Ryan Celeres – 1:28:19 (9th).

In the 35-39 age group, only two runners qualified with the qualifying time of 1:40:00. They are Sulpico Nicolas who clocked at 1:21:00 and Rene Anarille with 1:32:47 actual time.

Also, two runners have qualified in the 40-44 age group, qualifying time of 1:40:00. Edgardo Lapasigue and Anselmo Santiago clocked an actual time of 1:23:11 and 1:39:50, respectively.

Ronilo Sandinao and Marlon Rogador both qualified in the 45-49 age group. They have an actual time of 1:17:48 and 1:40:21, respectively. This group has a qualifying time of 1:45:00.

In the 50-54 age group, Eutiquio Mahinay is the only runner who qualified with an actual time of 1:33:15 over the qualifying time which is 1:50:00.

Meanwhile, Judelyn Miranda is the lone qualifier in the female category who clocked at 1:26:23. She will represent the region in the 18-34 age group. Qualifying time for this group is 1:35:00.

Top ten in the men’s 3 kilometer run include: Rey Ulan-ulan, Reyven Tanquieng, Raymund Lopez, Jhonber Michael Labordo, Ervin Dagoc, Kem Windell Nazareno, Jhon Kic Deligero, Jemvel Villa, John Spencer Damarillos, and Mark Roquite. For women, Joan Rose Nicolas topped the list followed by Ruby Joy Lopez, Arlyn Kate Cubillas, Rita Mae Aclo Azarcon, Rubelyn Gamelo, Dynamae Malunas, Hannah Gia Lingala, Marifel Buron, Marvilyn Rogador, and Geniva Deligero.

For the 5 kilometer run in the men’s category, top ten are as follows: Juanito Mahinay, Meruin Lomarquez, Chris Aclo, Miguel Reponoya, Ryan Mark Anciano, Remigo Sili Jr., Eduardo Lape, Jumar Lumimbay, Juniephing Tobias, and Elias Tabac. Top ten in the women division include: Manilyn Taladoc, Chen May Dagcuta, Josephine Lumimbay, Cindy Claire Maghuyop, Jelly Mae Paderes, Angelica Duranggo, Mery Cris Moron, Candy Lipio, Anna Lauren Lumimbay, and Mitzie Pelegrin.

Top ten placers in the 10 kilometer run is composed of Glendon Sandinao, Aldrin Batac, Kim Balinton, Rico Roquite, Nilo Nicolas, Romnick Lumindas, Marvin Lubrico, Edmund Mannaloq, EspaΓ±a Cultura, and Noel Honorio in the male division. In the same category (female division), Jennifer Saguran lead the five qualifiers, followed by Fritzie Cabahug, Ma. Louella Yu, Myrna Renesas, and Jp Bonnie Frances Pablo.

On Sunday, October 29, runners in General Santos City will try their luck as the country’s most popular and biggest marathon event will get qualifiers in the said area and the neighboring provinces to the national level.

The staging of the 35th Milo National Marathon will be held on December 11, 2011 in Metro Manila. (PIA-Caraga)

Solon led ground breaking of multi-purpose building

by David M. Suyao

-- Cong. Evelyn “Bebs” Plaza Millana recently led the ground breaking of a multi-purpose building in Barangay Taglikid, Bayugan 2, San Francisco Agusan del Sur in time with the Children’s Month celebration.

The lady solon set aside some P500,000 for the construction of the said MP building.

Antonio Baldecorza, chairman of Answering the Cry of the People (ANCOP) otherwise known as Gawad Kalinga, whose members are mostly couples for Christ, said they requested the building in order to have a proper place where people can convene and discuss their problems and present their ideas for the development of their community and the government.

“We are looking forward that this multi-purpose building that Cong. Bebs Mellana had constructed for us will serve not only the adults, but also for the children, and other people who need the shelter for the community’s benefit. Because of this, we promise to take care of the building, and take charge of any improvement so that it can be of service for our children in the future,” Baldecorza said.

San Francisco Mayor Jenny de Asis who were with Cong. Mellana said the ground breaking of the multi-purpose building is so timely that the children’s month is being celebrated.

“With this very special celebration and special project, we can all expect that everything connected to this in the future will bring joy and prosperity to the people of Taglikid,” Mayor de Asis said. (PIA-Agusan del Sur)

Philippine Red Cross to conduct a Million Volunteer Run

by Maria Rebecca C. Ayaton

–- Raring to make the Philippines as the Red Cross volunteer capital of the world, the Philippine Red Cross (PRC) will spearhead a Million Volunteer Run (MVR).

According to Teodoro R. Cairo, Chapter Administrator of PRC Agusan del Norte-Butuan City Chapter, 2011 is the International Year of Volunteers as declared by the United Nations. Also, 2011 is the 10th anniversary of the International Year of Volunteers and December 5 is the celebration of International Volunteer Day. With this, the MVR was decided to be held on Sunday, December 4.

Just recently, the PRC Agusan del Norte-Butuan City Chapter Board of Directors convened to discuss the preparation and promotion of the Million Volunteer Run. The said activity will start from the Butuan City Hall going to the Agusan del Norte Provincial Capitol.

The objectives of MRV are to heighten public awareness to reduce disaster risks and vulnerability of the community in the interest of saving lives; to build an army of 1+43 humanitarian soldiers in every barangay of the country who will respond to disasters, donate blood, and alleviate human suffering; and to train and equip the Red Cross 143 Volunteers by way of Disaster Risk Prevention.

Cairo hopes that “the MRV will break all the records as the largest run ever staged in the history of the world. He encourages the companies to join the said activity. “The Filipinos will define the face of volunteerism by doing something that no other country has done”, Cairo added.

“Red Cross is the foremost humanitarian organization in the world. The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies have a 152-year history, the oldest and biggest organization in the world with nearly 100 million volunteers in 187 national societies nationwide”, said Cairo. (PIA-Caraga)

Cebuano News: Caraga-wide Youth Leaders’ Orientation-Workshop nagmalampuson

by Gerry G. Gabiana

-– Gitambungan sa mga nagkalain-laing SK Presidents gikan sa mga nagkalain-laing probinsya, syudad ug munisipyo sa Caraga Region ang gipahigayon nga unang Caraga-wide Youth Leaders’ Orientation Workshop ubos sa temang: “Mobilizing Youth for Promotion and Advocacy on Newborn Screening” niadtong Oktubre 21-22, 2011 sa Luciana Inn Convention Center, ni’ng dakbayan.

Gikat-onan sa mga mipartisipar ang mahitungod sa VYLH-Philippines, VYLH mission-vision, current health situation of CARAGA and New Born Screening kon NBS Situation, Nat’l Comprehensive NBS and Nat’l BDS project, Pre-lecture Survey on Folic Acid Supplementation Awareness.

Suportado kini nga programa sa lokal nga panggamhanan sa Butuan pinaagi kang Halandong Mayor Ferdinand M. Amante, Jr., kinsa kasamtangang tsirman sa Caraga Region League of Cities and Municipal Mayors, Regional DILG pinaagi ni Mr. Donald Seronay-Monitoring Evaluation Chief Technical, Regional DOH-Caraga Center for Health Development Dir. Leonita P. Gorgolon-CEO VI, City Health Office, pinaagi ni Dr. Jocelyn C. Chua, ug uban sa mga mamumulong sa UP Los BaΓ±os Genetic Society.

Pagkahoman sa gipahigayong pagbansay, dala sa mga mipartisipar ang angayang buhaton ngadto sa mga sook-sook nga dapit ning rehiyon hilabi na sa hisgutanang bag-ong pagpanganak sa mga kababayen-an nga angay’ng proteksyonan ang kabataan gikan sa mga nagkadaiyang hinungdan sa ilang pagkawalay insaktong pag-isip ug mga hinanaling kamatayon.

Misaad usab ug mikompermar ang mga partisipantes nga pagkahoman sa pagbansay ilang ikadangat ngadto sa ilang tagsa-tagsa ka lugar ang importansiya niini nga programa ug adbokasiya alang sa pagmintina sa kaayong panghuna-huna ug maayong panglawas ug layo sa kamatayon sa kabataan nga bag-o pa lamang gipanganak diha sa ilang tagsa-tagsa ka lugar. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Panawagang boluntarismo sa mga SK Leaders sa Caraga bililhon

ni Gerry G. Gabiana

– Boluntarismo ang kinauyokan sa gipahigayon nga unang Caraga-wide Youth Leaders’ Orientation-Workshop niadtong Oktubre 21-22, 2011 sa Luciana Inn Convention Center, niining dakbayan sa Butuan, ubos sa temang: “Mobilizing Youth for Promotion and Advocacy on Newborn Screening.”

Gihatagan ug dakong bili ingon man usab ang importansiya sa boluntarismo ngadto sa tanang mitambong nga mga SK Leaders gikan sa nagkalain-laing lugar sa rehiyon sa Caraga, ingon nga nailhan na nga pinaagi sa mga kabatan-onan mahatagan ug igong solusyon ang nagatubo sa klasing kabataan nga may mga kakulangon sa pag-isip ug kadaghanan may gitawag nga birth defects.

Pinaagi sa Center for Health Development-Caraga napahigayon ang pagbansay arun ipakaylap sa tanang katawhan pinaagi sa boluntarismo sa kabatan-onan ang New Born Screening kon NBS.

Sa mensahe nga gipaabot ni Dr. Glyna B. Andoy-MPH, Regional NBS Medical Coordinator sa CHD-Caraga nga siya nagatoo nga ang boluntaryong pagpahimangno ug pagpakaylap alang niini nga pagbansay ang mga kabatan-onan lamang ang makabuhat, kung diin sila ang aktibong nga mopaabot ug kabag-ohan sa kumunidad nga ilang gipoy-an.

Sanglit pinaagi sa boluntarismo mapakaylap ug mapakusog ang Youth leader’s network for health ngadto sa mga kababayen-an kinsa bag-ong nanganak, nga mopatsek-up usab pinaagi sa Newborn Screening, folic acid supplementation, metabolic disorders, ug uban pang isyu may kalambigitan sa pagkab-ot sa maayong panglawas sa bag-ong gihimogso nga kabataan.

Pinaagi usab sa boluntarismo isip bag-ong stratehiya may katumanan ang pangandoy sa mga ginikanan nga mabatonan nila ang insakto nga pag-isip, maayong kondisyon sa panglawas og siguradong ehemplo ang mga bag-ong matawo nga kabataan sa kumunidad nga ilang gipoy-an ug gimat-an. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Transport Tourism Familiarization Tour sa Dakbayan sa Butuan

ni Jovelyn C. Mejorada

-– Gisuroy ug gilibot niadtong Oktubre 20, 2011 sa mga bisita gikan sa Cebu Chamber, Bohol, Bislig, Dumaguete, Siquijor, mga Van Operators , Tricycle ug Multicab drivers inubanan sa Butuan City Chamber of Commerce (BCCC) sa pagpanguna ni Engr. Allan Silor isip miyembro sa Tourism Council, gibisita ang mga nagkadaiyang Tourist Spots ning dakbayan sa Butuan sama sa National Museum, Balangay Shrine sa Barangay Libertad, First Easter Mass - Eco Park Bood Promontory sa Barangay Pinamanculan, sakay sa river cruise gikan sa PPA padulong sa Magsaysay Bridge balik paingon sa Banza Church Ruin.

Gibisita usab pagsunod ang DELTA park nga nahimutang sa barangay Bonbon diin didto adunay nagkalain-laing kalingawan sama sa Zipline, Swimming Pool ug ATV & Buggy Rides. Gipahigayon usab ang gamay’ng debriefing ug gitunol ang Certificate of Appreciation sa mga bisita ug homan niini gibisita usab ang Bequibel Shell Midden sa parehong barangay diin didto nasayran nga ang Butuan kaniadto usa pa ka dagat tungod sa nakitang files sa mga nagkalain-laing shells nga mao’y makahatag og attention sa mga bisita.

Katuyuan niini nga tour aron mahatagan og kasulbaran ang mga problema kung unsa-on nga mas mapalambu pa ang turismo sa syudad sa Butuan, sa pakig-alayon sa personahe sa Department of Trade and Industry (DTI) ug sa mga operators sa depasayruhang mga sakyanan diin mao’y pagasakyan ug mao’y isip tour guide sa mga turista nga gustong musuroy sa nagkadaiyang maanindot nga talan-awun niining syudad.

Sa pakighinabi usab sa representante sa Cebu Chamber, kini nagkanayon nga andam silang musuporta alang sa pagpalambu sa turismo ug nahisgutan usab dinhi ang programang Clean Ground Zero Waste sa lokal nga panggamhanan sa usa ka adlaw nga paglibot-libot sa tibook syudad. Ug dihang nahinabi usab ang isa sa mga bisita siya mipaabot nga dako kini og ikatabang alang sa kalambuan sa turismo sa Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Kabatan-onang Lider sa Rehiyon sa Caraga Nagkatigum

ni Jovelyn C. Mejorada

-– Gitambungan sa nagkadaiyang Youth Leaders Sa tibook Rehiyon XIII sa Caraga ang gipahigayong Caraga – Wide Youth Leaders Planning Workshop sa temang “ Mobilizing Youth for Promotion and Advocacy on Newborn Screening “ niadtong Oktubre 21-22, 2011 didto sa Luciana Inn Convention Center niining dakbayan sa Butuan.

Duyog kini sa hugtanong panawagan sa Department of Health (DOH) Caraga sa pakig-alayon sa City Health Office (CHO) sa mga nagkadaiyang lider nga mga batan-on niining rehiyon aron mahatagan og katumanan ang adbokasiya sa newborn screening diin prayoridad niini ang nahimutang sa mga lagyo og hilit nga lugar arun nga mabutangan sa maong pasilidad.

Tuyo ug dakong tumong nga mahilikay ang mga bag-ong himogso nga mga kabataan ug mahalayo sa mental retardation ug malikayan ang hinanaling kamatayon.

Gikinahanglan usab ang pakiglambigit sa mga kabatan-onan kinsa may dakong kabahinan sa maong kalihokan tungod sa katakus ug kaabtik niini nga mapadali ang pagproseso sa nasangpit nga gimbuhaton.

Mahinungdanon kining Newborn Screening diin himoon sa usa ka bata nga duha ka adlaw pa lamang ang edad gikan sa paghimugso kung diin kuhaan ug usa ka patak nga dugo ang iyang sakong (ankle) aron mao kini ang examinon para mamatikdan kung ang usa ka bata adunay sakit ug masayran sa mga ginikanan ang pwedeng buhaton sa paghatag ug kasulbaran sa maong problema nga dili ulahi ang tanan ug mahalikay sa kala-otan ug di maayong panglawas. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Regional Training on Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) for Grade-One Teachers and School Administrators, gipahigayon

ni Jovelyn C. Mejorada

-- Gipahigayon sa buhatan sa Department of Education (DepEd) ang siyam ka adlaw nga Regional Training on Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) for Grade-One Teachers and School Administrators nga gitambungan sa mga piniling magtutudlo sa tibook Rehiyon sa Caraga, ug kapin 120 ka mga delegados gikan sa Surigao del Sur, Surigao Del Norte, Surigao City, Dinagat Island, ug Butuan City sugod niadtong Oktubre 20 ug molungtad hangtod karong Oktubre 29, 2011 sa Raquiza Hall, Balanghai Hotel ni'ng dakbayan.

Tumong sa maong pagbansay ang pagpangandam sa pag-implementar sa bag-ong kurikulum nga binisaya alang sa sunod tuig nga pag-abli sa klase sa grade-one level. Panghingusgan ang pagtudlo pinaagi sa oral recitation or facilitating learning strategy ug mas gipalapdan pa ang listening, speaking, reading, ug writing skills sa mga kabataan pinaagi sa gipatigbabaw nga binisayang pagtudlo ug pagpangandam nga motaas ang salabutan sa mga magtutungha sa Grade-One.

Alayon niini, gilauman nga mamahimong epektibo ang tanang magtutudlo sa Grade-One level ug mabag-o ang mga stratehiya, pamaagi sa pagtudlo, ug mapuslanong pakig-ambit sa kahibalo ngadto sa mga kabataan arun makab-ot ang kalidad nga edukasyon alang sa maayong kaugmaon sa tanan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Stimulation exercise, gipahigayon

ni Amandalyn R. Gutierrez

-– Ang lokal nga panggamhanan sa dakbayan sa Butuan nagpahigayon og seminar ngadto sa mga empleyado nga nagsugud adtong Oktubre 15, hangtod Oktubre 25, ubos sa Temang: “Modified Medical and Technical Rescue Operations Course”.

Isip kabahin sa maong kalihukan, gipakita sa maong mga partisipante ngadto sa mga empleyado ug mga katawhan sa may City Hall Lobby ang ilang nahibaloan atol sa gihimong seminar sulod sa 10 ka adlaw kung unsaon pag rescue sa panahon nga adunay kalamidad nga muabot sa dakbayan.

Nahibalo-ang adunay 9 ka mga trainor ang naghatag sa ilang kahibalo ngadto sa 36 ka empleyado nga mi-apil sa maong seminar.

Tumong sa maong seminar aron maka andam sa panahon nga adunay mga kalamidad nga modangat sa syudad ug matabangan ang mga katawhan.

Samtang mapasalamaton ang maong mga empleyado sa lokal nga panggamhanan tungod sa dakung suporta nga gihatag ngadto kanila. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Opisyales sa Senior Citizens Affairs, midu-aw sa Barangay Bonbon

ni Amandalyn R. Gutierrez

-– Gikalipay og daku sa mga taga Brgy Bonbon ang pagdu-aw sa buhatan sa Senior Citizen Affairs dili pa lang dugay alang sa paghatod sa serbisyo ngadto sa mga katigulangan.

Gitunol ngadto kanila ang mga serbisyo sama sa tooth extraction, medical check-up ug hataw para sa mga tigulang ug ang pagpasabot ngadto kanila mahitungod sa RA 9994 ang nakalatid ang katungod ug benepisyo alang sa mga Senior Citizen.

Ang maong kalihukan gitambayayongan sa City Health Office sa pagpangulo ni Dr. Renato Jose Villanueva, psychiatrist Doctor of Rehab Medicine ug si Dr.Eduardo Tan, ingon man ang City Social Welfare & Development (CSWD).

Ang lokal nga pnaggamhanan naningkamot nga maserbisyuhan ang mga katawhan sa dakbayan sa Butuan, ubos sa pagdumala ni Mayor Ferdinand Amante, Jr. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Panambay sa Barangay, education caravan ug turn over ceremony gipahigayon sa lungsod sa Alegria

-– Malampuson nga gipahigayon ang Panambay sa Barangay nga gipangulohan sa Provincial Health Office ubos sa pagdumala ni Dr. Leonora Andanar didto sa Multi-Purpose Gym, Brgy. Poblacion, Alegria, Surigao Del Norte.

Ang maong panambal mipahigayon og libreng konsultasyon, papsmear, tuli, dental services, laboratory services ug mihatag og libreng tambal ug mga vitamins.

Atol sa maong okasyon gipahigayon usab ang Turn-Over ceremony sa Community Fund for Agricultural Development (CFAD) kini gitambongan ni Vice Governor Carlos Egay Jr., Alegria Mayor Dominador Esma Jr., Provincial Agriculturist Mike Geraldino, mga Kapitanes ug mga opisyales sa maong lungsod.

Ang maong proyekto adunay pondo nga mokabat sa P2.5 milyon pesos gikan sa MRDP ug LGU.

Ang mga recepients sa maong CFAD projects mao ang Poblacion Alegria Farmers Association alang sa ilang carabao production, Ombong Development Farmers Association (carabao production), San Juan Producers Association (carabao production), Perlda Farmers Association (abaca production), Gamuton Farmers Association (bio-organic fertilizer), Camp Edward Integrated Farmers (handicraft production), Alipao Multi-Purpose Cooperative (pre-post harvest machinery), Budlingin Multi-Purpose Cooperative ( handicraft production) ug Pongtod Women’s Association (pre-post harvest machinery).

Samtang sa samang okasyon, gitunol usab ni Vice Governor ang tseke kantidad P400,000.00 gikan sa probinsya alang sa Special Child Learning Center sa lungsod sa Alegria, ug P400,000.00 usab alang sa Day Care Center sa Brgy. Anahaw ug Brgy. San Pedro.

Human sa maong kalihukan, gisugdan dayon ni Vice Governor Egay ang Education Caravan sa Ombong Elementary School, Budlingin Elementary School, Alipao Elementary School ug Lourdes Mordeno Elementary School didto sa Alegria, Surigao del Norte. (Surigao del Norte Provincial Information Center/PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Pilipinas ug Vietnam mipirma og 4 ka bilateral agreements

ni Susil D. Ragas

MANILA, Okt. 27 (PIA)
-- Ang Pilipinas ug Vietnam mipirma og upat ka bilateral agreements gitinguha aron pagpalambo dugang sa kooperasyon sa naval, coast guard ug turismo lakip usab ang gikasabotan nga hiniusang sumbanan sa espisipiko nga bilateral projects nga pagasugdan hangtod 2016.

Ang maong kasabotan gipirmahan atol sa State Visit ni Vietnam President Truong Tan Sang dinhi sa Pilipinas, nga gisugdan sa usa ka courtesy call ni Pangulong Benigno S. Aquino III didto sa MalacaΓ±ang kagahapon Miyerkules.

Ang pagbisita ni Pangulong Sang mimarka sa 35th ka-tuig nga diplomatikong relasyon tali sa Pilipinas ug Vietnam.

Ang maong mga kasabotan mao ang: 1) Philippine-Vietnam Action Plan 2011-2016; 2) Philippine-Vietnam Tourism Cooperation Plan 2012-2015; 3) Memorandum of Understanding tali sa Pilipinas ug Vietnam Navies for the Enhancement of Mutual Cooperation and Information Sharing; ug 4) Memorandum of Agreement on the Establishment of a Hotline Communication tali sa Philippine Coast Guard ug ang Vietnam Maritime Police.

Sa iyang pakigpulong, si Pangulong Aquino mipasabot sa kahinungdanon sa maong upat ka mga kasabotan, kini nagpakita nga “our governments can work closely together, and our people can engage each other more deeply and actively.”

"We both agred to continue to strive toward a more comprehensive relationship with an eye toward achieving enhanced total cooperation,” ang Pangulo miingon.

Ang Pangulo mipadayag sa iyang kompiyansa nga ang ilang panagtagbo karong hapon nakatabang sa atong duha ka mga nasod sa segurado ug makanunayon nga dalan ngadto sa dugang positibo, mabisog ug maalagarong panaghigalaay alang sa angay nga interes sa mga katawhang Filipino ug Vietnamese. (PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Medikal ug dental mission, ilusad sa Brgy. 10 Buenavista

ni Roselyn G. Exaure

-– Gitakdang ipahigayon karong adlawa ang libre nga medical ug dental mission ngadto na sa Barangay 10, Buenavista, Agusan del Norte, kon diin gipasiugdahan kini sa Agusan del Norte Provincial Government sa pagpanguna ni Gov. Erlpe John M. Amante, pinaagi sa Provincial Health Office ug sa Provincial Social Welfare & Development Office.

Gibutyag ni Provincial Social Welfare & Development Officer Gloria L. Pabillore nga kini nga programa kabahin kini sa gipatumang 6-Point Executive Agenda ni Gov. Erlpe John M. Amante pinaagi sa paghatag ug tukmang serbisyo sa maayong panglawas ngadto na sa katawhang Agusanon.

Subay niini, nanawagan ang opisyal sa tanang mga residente sa Barangay 10 nga moadto na sa ilang Barangay Health Center karong adlawa aron makapahimulos sa libre nga tanyag sama sa ibot sa ngipon, libre nga check-up ug libre nga mga tambal.

Ang medical mission pagasugdan alas 8:00 ang takna sa buntag hangtud lamang sa alas 12:00 ang takna sa udto. (Agusan del Norte PIO/PIA-Agusan del Norte)

Cebuano News: Empleyado sa kapitolyo probinsyal, nakadawat na sa year-end bonus

ni Roselyn G. Exaure

-– Nadawat na sa mga empleyado ug opisyales sa Provincial Government sa Agusan del Norte ang ilang Year-End Bonus ug ang katunga sa ilang Cash Gift.

Gibutyag ni Agusan del Norte Vice Gov. Enrico R. Corvera, Chairman sa Committee On Appropriations nga ang kantidad sa bonus nga nadawat sa mga empleyado sa kapitolyo mao ang 50% sa ilang Basic Salary, ug ila usab nga nadawat ang katunga sa ilang cash gift.

Gidugang pa ni Corvera nga ang pagreles sa bonus sa mga empleyado nagsumikad kini sa napalabang nga Provincial Resolution #269-2011, kon diin naghatag ug autoridad ngadto na ni Ms. Isabelita N. Lucino ang OIC Provincial Treasurer, sa pag-reles sa maong kantidad sa dili pa moabot ang October 31, 2011.

Nasayran nga napahimuslan na sa mga empleyado sa kapitolyo ang ilang mga bonus niadto pang October 25, 2011. (Agusan del Norte PIO/PIA-Agusan del Norte)

Cebuano News: Chiefs of Offices sa kapitolyo, mitambong sa strengthening wokshop

ni Roselyn G. Exaure

-– Mitambong sa tulo ka adlaw nga workshop alang sa pagpalig-on sa Public Financial Management sa probinsya, ang mga hepe sa nagkadaiyang buhatan sa Kapitolyo Probinsyal sa lalawigan sa Agusan del Norte.

Gibutyag ni Agusan del Norte Provincial Administrator Percianita G. Racho nga ang maong panagtigum, gipasiugdahan kini sa Agencia Espanola De Cooperacion International Para El Desarrollo (AECID), kon diin gipahigayon kini gikan sa October 26-28, ngadto na sa Hotel Conchita, Cagayan de Oro City.

Ang mga partisipante sa Agusan del Norte Provincial Government mao sila si Provincial Administrator Percianita G. Racho; Dr. Elizabeth N. Campado, Provincial Health Officer; Ms. Ruby R. Furia, Provincial Budget Officer; Ms. Trofina P. Besada, Planning Officer lV; Mr. Daniel A. Valido, Provincial Accountant; Mr. Senecio V. Sinco, Supervising Administrative Officer; Mr. Rofel C. Cabaltera, Provincial Planning Development Officer; Mr. Pepito N. Conde, OIC Provincial Assessor; Ms. Isabelita N. Lucino, OIC Provincial Treasurer; Mr. Jacob G. Racho, Administrative Officer lV; Ms. Nemia D. Alegarbes, Provincial General Services Officer; ug Mr. Wilelmo C. Furia, Local Treasury Operations Officer lV. (Agusan del Norte PIO/PIA-Agusan del Norte)