9.21.2011

PIA News Service - Wednesday, September 21, 2011

Tagalog News: Produktong abaka ng Agusan del Sur itatampok sa OTOP Trade Fair sa Manila

ni Danilo S. Makiling

AGUSAN DEL SUR, Sept. 21 (PIA) -- Lalahok ang iba’t ibang organisasyon ng abaca weavers mula sa lalawigan ng Agusan del Sur sa gagawing One Town, One Product (OTOP) Trade Fair sa SM Megamall sa Maynila simula Miyerkoles, Setyembre 21 hanggang Linggo, Setyembre 25, 2011.

Ayon kay Gil Dennis Raposa ng Integrated Conservation Solution Asia (ICS-Asia), ang kanilang layunin sa pagsali sa OTOP Trade Fair ay upang ipakilala ang mga bagong produkto na gawa sa abaca mula sa Agusan del Sur na hinabi ng siyam na manghahabing samahan ng mga kababaihan sa lalawigan.

“Sa pamamagitan ng mga kalahok sa OTOP Trade Fair, nais naming ipakilala ang Pinukpok sa merkado sa nasyunal na antas,” sabi ni Raposa.

Gusto din anila makilala na ang produkto ay nagmula sa Agusan del Sur at ngayon ay mabibili na sa merkado.

Sinabi rin ni Raposa na kahit ang produkto ay bago pa lamang, iti ay maaaring pumatok sa pambansang merkado kung ito ay may kalidad at kakaiba. (PIA-Caraga)

.

Tagalog News: LDRRMC Tandag isa sa tatlong finalists sa National Search sa Gawad Kalasag 2011

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Ang Local Disaster Risk Reduction Management Council (LDRRMC) ng Tandag City sa Surigao del Sur na pinangungunahan ni Mayor Alexander Pimentel ay isa sa mga nangungunang finalist para sa National Search ng Gawad Kalasag (KAlamidad sa Sakuna LAbanan SAriling Galing ang Kaligtasan), bilang pinakamahusay na kasanayan sa pagbabawas ng panganib ng kalamidad sa taong ito.

Ayon kay Elvis Cruz mula sa Office of Civil Defense (OCD) Central Office, ang Tandag LDRRMC ang kumakatawan sa 1st to 3rd class na munisipalidad ng rehiyon ng Caraga, matapos na makuha na isa sa pinakamahusay sa DRRC mula sa panrehiyong antas ng nakaraang taon.

Ang koponan ng evaluators na mula sa Maynila na nagsagawa ng validation noong nakaraang Setyembre 15 ay binubuo ng mga kinatawan mula sa OCD, Kagawaran ng Interior at Lokal na Pamahalaan (DILG) at Liga ng mga Mayor sa Pilipinas (LMP).

Ipinahayag ng mga evaluators na ang pambansang paggagawad ay itinakda sa ikalawang linggo ng Oktubre na naaayon sa bakanteng oras ng Pangulong Benigno S. Aquino III at siyang magbigay ng isang award sa nagwagi mula sa tatlong iba’t ibang mga kategorya. Ang ipinanukalang petsa ay tutugma sa araw ng ASEAN para sa Disaster Management (ADDM) at ang International Day for Disaster Reduction (IDDR).

Ang Gawad Kalasag Award ay isang taunang Presidential Award na ibinigay sa munisipalidad, lalawigan, at lungsod kung saan ang Disaster Risk Reduction Management Council ay nagpakita ng natatanging pagganap at nagkaroon ng pinakamahusay na pagpa-plano, paghahanda, pagpapagaan, tugon at pagbabagong-tatag. (PIA-Caraga)

.

Tagalog News: HR professionals – mga kasosyo sa kaunlaran

ni Danilo S. Makiling

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Ang Human Resource practitioners sa rehiyon ng Caraga ay magtitipun-tipon upang mapalawak ang kanilang kaalaman at kahusayan.

Sa pakikipagtulungan ng Caraga Regional Council of Human Resource Managers, Incorporated (CRCHRMI) at ng Civil Service Commission (CSC), Caraga Regional Office, gagawin ang 8th Regional Convention of Human Resource Practitioners sa ilalim ng temang “Transforming HR Practitioners as Strategic Partner for Good Governance” ngayong Setyembre 27 - 28, 2011 sa Bayugan City, Agusan del Sur.

Sinabi ni CSC Caraga Regional Director Adams D. Torres na ang pagpupulong ay naglalayong maibahagi ang tulong upang maipagpatuloy ang edukasyon sa mga miyembro ng CRCHRMI pati na rin ang pagsulong ng Government HR propesyonal na nangangailang ng pagbabago sa mga tungkulin nito at magkaroon ng iba pang estratehiya sa pagpapaunlad sa kani-kanilang institusyon.

Kabilang sa mga lalahok sa pagpupulong ang administrative office, human resource management officers, HRM assistants, HRM aides at iba pang mga empleyado ng pamahalaan na namamahala mula sa iba’t ibang ahensya ng gobyerno ng rehiyon.

Ang convention ay isang live – out na aktibidad na may registration fee na Php 2, 400 kasama na ang pagkain, kit, at ang panghabang buhay na membership fee sa konseho na isang daang piso.

Ang mga miyembro ng konseho ay nagkasundo na ang mga kalahok ay dapat magsuot ng ng damit ayon sa itinalagang kulay ng bawat probinsiya: Agusan del Norte ay kailangan magsuot ng bughaw na damit; Agusan del Sur – itim; Surigao del Norte – pula, at dilaw naman sa Surigao del Sur.

Ang nasabing pagpupulong ay kabilang sa pagdiriwang ng 111th Philippine Civil Service Anniversary na may temang “Championing R.A.C.E (Responsive, Accessible, courteous, and Effective): Excellent Public Service at Full Speed.” (PIA-Caraga)

.

Surigaonon News: Surigao City Local Civil Registry mibutyag sa ilang monthly accomplishment report sa bulan sa Agosto

ni Annette Villaces

SURIGAO CITY, Set. 21 (PIA) -- Si Manuel Edera an hepe sa Surigao City Local Civil Registry mibutyag niadtong adlawng Lunes atol sa gipahigayong Flag Raising Ceremony sa City Hall Compound.

Matod pa ni Edera nga sa bulan sa Agosto ning tuiga aduna silay na e-record nga 404 ka mga kleyente nga nagparehistro alang sa birth registration, 60 alang sa marriages, ug 123 alang sa death registration.

Samtang aduna usab mokabat sa 35 ka mga petisyon ang ila na filed, nga gilangkuban sa correction of clerical error, change of first name, registered of finality ug migrant petition.

Ang ilang buhatan mikolekta usab sa kantidad nga P121,450.00 gikan sa mga collection fees sama sa birth, death ug marriages certificates, bayrunon sa mga late registration ug uban pa.

Dugang pa niya nga adtong miaging Agosto 26, 2011 diin sila mihimo ug FREE REGISTRATION CARAVAN isip pagduyog nila sa Charter Day Celebration nan syudad diin adunay 226 katawo ang nakatagamtam sa ilang gihimo nga free birth registration.

Gisigurado pud nila nga daghan pay mga free activity ang ilang buhaton sama na lamang sa ilang nahimo nga libre nga kasal ug libre nga birth registration.

Kini matod pa niya nagmalamposon pinaagi usab sa pagpursige ug pagsuporta nan amahan sa syudad nga si Surigao City Mayor Ernesto T. Matugas nga maoy nagpaluyo haom sa iyang programa nga an tawo maoy una sa tanan. (Surigao City PIO/PIA-Surigao del Norte)

.

Cebuano News: Palasyo nalipay sa taas nga pag-uyon gihatag sa publiko ngadto sa Presidente ug ubang dagkong opisyales

ni Dandy Lapura

SURIGAO CITY, Set. 21 (PIA) -- Nalipay ang MalacaƱang sa nagkataas nga trust and approval ratings ni Pangulong Benigno S. Aquino III, Bise-Presidente Jejomar Binay ug uban nga dagkong opisyales sa gobyerno base sa milabay nga survey.

Samtang si Bise-Presidente Jejomar Binay nagpabiling nga “pinaka paborito ug gisaligan sa tanang dagkong opisyales sa gobyerno,” base sa milabay nga resulta sa surbe sa maong polling firm Pulse Asia kaniadtong Martes, nga diin ang Palasyo nalipay sa taas nga grado sa Presidente.

“Pareho pong tumaas ang numbers nila at masaya naman po tayo nakikita naman ng ating mga kababayan ang ginagawa ng ating mga opisyal para sa kanila,” ingon ni Deputy Presidential Spokesperson Abigail Valte sa maong press briefing kaniadtong Martes.

Asked to comment on the trust and approval rating of all top five public officials who posted significant improvements, Valte said it’s good that they have high public acceptance.

Sa dihang gipangayoan ug pahayag kabahin sa trust and approval rating sa lima ka dagkong opisyales sa publiko nga naka-angkon ug mahinungdanong kauswagan, ingon ni Valte nga maayo kay naka-angkon sila ug taas nga pagsalig sa publiko.

“For the period that the survey was taken it was a snapshot of the public opinion at that time and maganda po iyun na tumataas po yung approval ratings ng top officials po natin,” ingon ni Valte.

Sa maong Pulse Asia Ulat ng Bayan surbe gikan sa Agosto 20 hangtud Septembre 2, 2011 sa 1, 200 ka hamtong nga ming-responde sa tibuok nasod, si Binay usab maoy nakakuha sa pinakataas nga rating sa tanang mga dagkong opisyales sa gobyerno kalabot na sa performance and trust ratings.

Si Presidente Aquino naka-angkon ug 77 porsiyentong approval rating, samtang ang iyang disapproval rating nagpabilin sa 4 porsiyento.

Gitandi sa kaniadtong Mayo 2011 Ulat ng Bayan survey sa Pulse Asia, ang tanang mga dadgkong opisyales, lakip sila Senate President juan Ponce Enrile, House Speaker Feliciano Belmonte, ug Chief Justice Renato Corona, naka-angkon ug pagtaas sa ilang performance and trust ratings.

Ang performance rating sa Presidente mingsaka ug 6 ka porsiyentong puntos ug ang iyang trust rating mingsaka usab ug 4 porsiyentong puntos. (PIA-Surigao del Norte)

.

Cebuano News: Fil-Am na kompanya nagkasosyo sa pagpuhunan ug $15 sa industriya sa kopras

ni Maria Rebecca C. Ayaton

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Nakabati ug kahinam si Pangulong Benigno S. Aquino III sa pagpakita sa mga langyaw’ng mga negosyante sa ilang pagsundayag ug interes sa lubi sa Pilipinas.

Matud ni Ramon Carandang, Presidential Communications and Strategic Planning Office Secretary, ang Pangulo nagmalipayon human sa pagtawag sa isa ka soft drink manufacturer ug ang Pilipino ug American nga mga kompanya kung diin mibutyag kini sa ilang katuyuan nga mamuhunan sa nasod aron mangita og mga natural ug medicinal nga kaayohan nga anaa makita sa tubig sa lubi aron kini mabaligya sa tibuok kalibutan.

Mitawag usab ang usa ka higante na kompanya sa soft drink nga mao ang Pepsi Corporation (PepsiCo), ang Vita Coco (usa ka American nga kompanya), ug ang Fiesta Coco Equity (FCE) sa Pangulo aron ipahibalo ang ilang plano nga mamuhunan sa lubi diri sa Pilipinas.

Matud pa ni Carandang, ang maong mga kompanya buot mokuha ug mga panginahanglan sa tubig sa lubi sa Pilipinas busa dako kini nga oportunidad para sa industriya sa kopras ilabina gayud sa mga mag-uuma.

Ang co-founder ug ang CEO sa Vita Coco nga si Michael Kirben ug ang Presidente sa FCE nga si Romeo Chan miingon nga bag-o lamang sila nga nag-lagda ug kasabotan para sa pag-pataas sa produksyon ug pag-ani og tubig sa lubi.

Ang duha ka kompanya (Vita Coco ug ang FCE) miasoy sa Pangulo sa pagsaad nga ang ilang kompanya mamuhunan ug $15 milyon sulod sa upat ka tuig dili lamang sa pagkuha og tubig sa lubi kung dili lakip na ang pag preserba sa kahinguhaan sa lubi pinaagi sa pag-tanom og lubi sa nasod.

Ang maong mga plano sa pamuhunan, daku kini ug ikatabang sa kampanya sa gobyerno bahin sa pagpa-us-os sa kapubrihon sa Pilipinas pinaagi sa pag-mugna og mga trabaho nga maoy gikahinaman pag-ayo sa Pangulo, matud pa ni Carandang. (PIA-Caraga)

.

Cebuano News: Rolling dental service gipahigayon

ni Roselyn Gangca Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Set. 21 (PIA) -- Gipahigayon bag-ohay pa lang ang Rolling Dental service ngadto sa Beto Elementary School, Barangay Beto, Tubay, Agusan del Norte, nga gipasiugdahan sa Department of Education (DepED) Agusan del Norte ug ang probinsya sa Agusan del Norte.

Gibutyag ni Dr. Pio Bagaloyos, Technical Chief sa Provincial Health Office nga atol sa Rolling Dental napahimuslan sa mga estudyante sa maong tulunghaan ang libre nga ibot ug limpyo sa ngipon, lakip na ang libreng tambal.

Gidugang pa ni Dr. Bagaloyos nga ang rolling dental usa kini ka programa sa DepEd Agusan del Norte ug sa Agusan del Norte Provincial Government.

Karong adlawa laing tulunghaan na usab ang bisitahan sa rolling dental team nga mao ang Panaytayon Elementary School sa lungsod sa RTR, sa September 27 mao ang Libas Elementary School sa Jabonga ug pagka September 28 mao ang Tagbuyacan Elementary School sa lungsod sa Santiago. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)

.

Cebuano News: CBMS orientation alang sa mga kapitan gilusad

ni Roselyn Gangca Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Set. 21 (PIA) -- Gipahigayon kagahapong adlawa ang Community Based Monitoring System (CBMS) Orientation alang sa mga Barangay Kapitan sa lungsod sa Las Nieves, Magallanes, Tubay ug Cabadbaran City.

Gibutyag ni Provincial Planning & Development Office Chief Mr. Rofel C. Cabaltera nga ang maong panagtigum mao ang pagtudlo sa mga Barangay Kapitan labut na sa Community Based Monitoring System, ingon man ang paghatag ug overview ug rationale niini.

Lakip usab nga gitudlo sa mga kapitan ang guidelines sa 2nd round sa implementasyon sa CBMS.

Gidugang pa ni Cabaltera nga daku kini nga tabang sa mga kapitan labi na sa pag-implementar niini sa ilang tagsa-tagsa ka mga barangays aron nga mas paspas ug dali nga matumbok ang mga nag-unang problema ug panginahanglan sa katawhan nga ilang gialagaran.

Ang CBMS Orientation Program ang gipahigayon sa Agusan del Norte Provincial Training Center, Capitol Compound, Butuan City. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)

.

Cebuano News: Centennial year sa provincial health office saulogon

ni Roselyn Gangca-Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Set. 21 (PIA) -- Saulogon sa Agusan del Norte Provincial Hospital ang ilang ika-100 nga tuig nga pagserbisyo sa mga katawhang Agusanon ug sa mga kasikbit nga mga probinsya.

Gibutyag ni Provincial Health Officer Dra. Elizabeth Campado, ang maong kasaulugan ipahigayon karong October 9-14, 2011, kon diin ubay-ubay nga mga kalihukan ang nakahan-ay niini.

Ang tema sa maong kasaulogan mao ang ADNPHO 100: “Withstanding & Meeting Challenges of Time.”

Alayon niini, mas palapdan pa sa Agusan del Norte Provincial Health Office ang ilang paghatag ug tukmang serbisyo sa katawhan labi na sa natad sa Health Services, kon diin mas gihatagan kini ug dakung pagtagad ug gahin sa Provincial Government nga gipangunahan ni Gov. Erlpe John M. Amante. (Agusan del Norte PIO/PIA-Agusan del Norte)

.

Cebuano News: Libre nga veterinary services gilusad sa lungsod sa Las Nieves

ni Roselyn Gangca-Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Set. 21 (PIA) – Naglusad og libre nga veterinary services ang buhatan sa Agusan del Norte Provincial Veterinary Office sa pagpanguna ni Dr. Belen M. Aruelo, ngadto na sa nagkadaiyang barangay sa lungsod sa Las Nieves.

Gibutyag ni Dr. Aruelo nga isip kabahin sa ilang paghatag og libre nga serbisyo sa livestock sector sa probinsya, ilang gipatuman karon ang The Veterinary Municipal Visitation Program (VMVP), pinaagi sa pag-abag sa Municipal Agriculture Office sa lungsod sa Las Nieves, uban ang mga private corporations sama sa Univet Animal Health Company (UNAHCO) ug Pacifica Agrivet Supply.

Gidugang pa ni Aruelo nga ang maong free veterinary services gilangkuban sa animal deworming ug ang paghatag og mga vitamins supplement sa mga baka, kabaw, kanding ug pato, lakip na ang anti-rabies vaccination, animal disease treatment, surgery ug veterinary consultation.

Una na nga gibisitahan kagahapong adlawa ang Barangays Ambacon ug EG Montilla, ug isunod gyud dayon ang Barangays Tinucuran ug Poblacion sa Setyembre 23.

Samtang, ipahigayon usab ang maong kalihukan mao ang Barangays Malicato ug Katipunan karong umaabot Setymebre 27, ug sa Setyembre 30 mao ang Barangays Bonifacio ug Marcos Calo, ug sa Oktubre 4 mao ang Barangay San Roque.

Ang maong programa suportado kini ni Agusan del Norte Gov. Erlpe John M. Amante pinaagi sa paghatag og allocation alang sa pag-procured sa mga veterinary logistics aron nga mahatag kini nga libre ngadto na sa mga namuhi ug mga kahayupan. (Agusan del Norte PIO/PIA-Agusan del Norte)

.

Cebuano News: 3 ka adlaw nga padayong pagpanambak, gidalit ngadto sa 6 ka mga Barangay sa Butuan

ni Ronuel A. Quinto

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Gipadayon ang pagpanambak sa City Engineering Office ngadto sa unom ka mga Barangay ni’ng dakbayan dili pa lang dugay didto sa Barangay Baan Riverside, Barangay Obrero, Barangay Doongan, Barangay Tagabaca, Barangay Dumalagan ug Barangay Port Poyohon nga diin nakasinati sa lubak-lubak nga kadalanan.

Nahibalo-ang 83 ka dump truck sa graba ang gitambak sa tulo ka adlaw nila nga operasyon, diin kasamtangang nagpadayon pa ang maong pagpanambak hangtod nga masulbad sa lokal nga panggamhanan ang problema sa daot nga dalan ni;ng dakbayan.

Samtang gi-awhag usab ni Butuan Mayor Ferdinand M. Amante, Jr. ang mga barangay kapitan nga kung kinsa kadtong mga barangay nga adunay susamang problema sa kadalanan, du-aw lamang sa opisina sa City Engineering para mataga-an kini ug hinanaling aksyon. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

.

Cebuano News: Barangay visitation gipahigayon sa Barangay Maug

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Gibisita ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. ang barangay Maug ning syudad sa Butuandili pa lang dugay, pinasubay sa programang barangay visitation nga nakalatid sa RA 7160 (Local Government Code).

Uban ni Hon. Vice Mayor Lawrence Lemuel H. Fortun ug mga miyembro sa Sangguniang Panglungsod nga sila Councilors Ryan B. Culima, Ramon Carampatana, Angelo S. Calo, Nestor Amora, ug City Administrator Leah A. Mendoza uban usab ang mga hepe sa mga opisina sa City Hall, gitunol ang tagsa-tagsa nga mga serbisyo ngadto sa mga katawhan sa nahisgutang barangay.

Atol sa maong kalihukan adunay gitunol nga serbisyong medikal gikan sa buhatan sa City Health ug Butuan Medical Center, ingon man ang libreng rehistro nga gihatod sa buhatan sa Civil Registrar ug City Legal.

Samtang aduna usab milk ug pospas feeding sa mga kabataan gikan sa buhatan sa Nutrition ug City Social Welfare and Development (CSWD), ug ingon man ang serbisyo alang sa mga katigulangan nga gihatod gikan sa buhatan sa Office of Senior Citizens Affairs kon OSCA, libreng serbisyo alang sa mga binuhi nga mga kahayupan nga gihatod sa buhatan sa City Vetirinarian ug serbisyong pang agrikultura gikan sa buhatan sa City Agriculture.

Pinaka-highlight sa nahisgutang programa ang session ni Mayor Jun Amante sa mga opisyales sa maong barangay diin personal gayod nga nadungog niini ang mga prayoridad nga proyekto sama sa pagpakongkreto sa farm to market road, stage sa covered court, sound system sa eskwelahan, ug uban pa nga gihatagan ni Mayor Amante og positibong tubag. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

.

Cebuano News: Modernong barangay hall sa barangay Bugsukan hingpit na’ng natapos

ni Adonis B. Presillas, Sr.

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Hingpit na’ng natapos ang barangay hall didto sa barangay Bugsukan ning syudad nga nagkantidad Php 3,150,000.00.

Gikalipay sa tanang lumulupyo sa maong dapit, ilabi na ni Punong Barangay Crismorris Galla kay mao kini ang katumanan sa dugay na nilang gipangandoy nga makabaton og usa ka disenteng opisina.

Dako usab ang pasalamat sa maong opisyal kang Mayor Ferdinand M. Amante Jr. nga mao gayod ang naghatag og nagtunol niini nga proyekto.

Subay niini giplanuhan na karon sa mga opisyales sa nasangpit nga barangay nga ila na’ng himuon ang seremonyas sa pagturn-over niini sa katapusang semana sa Septyembre 2011.

Kahinumduman ang nasangpit nga proyekto gisugdan niadtong tuig 2010 sa bulan sa Nobyembre og natapos kini sa bulan sa Agosto 2011. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

.

Cebuano News: Paghipos sa mga rugby-boy, gihingusgan karon sa lokal nga panggamhanan

ni Brendo Dano

BUTUAN CITY, Set. 21 (PIA) -- Gihingusgan karun sa lokal nga panggamhanan ang pagpakgang sa mga rugby-boy dinhi sa syudad ilabi na diha mismo sa Gaisano Mall.

Kini nga katuyuan gipangunahan sa Buhatan sa City Social Welfare and Development (CSWD), Land Transportation Traffic Management Office (LTTMO) ug Philippine National Police (PNP), human nagpatawag og meeting si Butuan Mayor Dr. Ferdinand “Jun” Amante, Jr., didto mismo sa iyang opisina kalabot niini.

Tumong ug katuyuan sa maong panagtigum arun nga mapugngan ang pagdaghan sa mga batang rugby-boy aron usab nga matagaan sa saktong gabay ang maong mga kabataan ilabi na kadtong kung madakpan aron ipailalom sa counseling sa mga personahe sa CSWD ug ipatawag usab ang ilang mga ginikanan arun i-apil sa counseling ug pormal nga ipasabot sa ila kung unsa kabililhon ang kinabuhi sa maong mga kabataan.

Sa laing bahin, nanawagan usab ang hepe sa buhatan sa CSWD sa mga ginikanan sa mga kabataan nga bantayan ang ilang mga anak aron dili kini magsuroy-suroy sa kadalanan ug malikay sa bisyong pagsimhot sa rugby sa ingon malikayan usab ang disgraya paingon sa pagkaliso sa huna-huna sa maong mga bata.

Nagpa-abot usab sa iyang pagpasalamat si Mayor Jun Amante sa dakung pagsalig ug pagsuporta sa tulo ka mga nasangpit nga departamento nga diin misanong ug hugot nga nisuporta sa iyang panawagan nga mahipos na ang mga rugby-boy ug aron usab nga mahapsay ug makita sa katawhan ang kalinaw sa dakbayan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)