9.27.2011

PIA News Service - Tuesday, September 27, 2011

Surigao City awards outstanding local tourism enterprises, Bonok-Bonok festival 2011 working committees

by Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Sept. 27 (PIA) – The city government of Surigao recently presented the Tourism Excellence Award to outstanding local tourism enterprises in the city in recognition of their commitment to excellence and for consistently delivering significant contribution to the city's tourism development.

The said recognition was held Monday, Sep. 26, 2011 during the kick-off ceremony in celebration of the National Tourism Week and World Tourism Day spearheaded by the City Tourism Office at the City Hall Building, this city.

It was learned that, Philippine Gateway Hotel received the award of the highest number of hotel guests throughout the year 2010 among the hotel accommodation with 19,403 guests recorded.

Hotel Tavern received the highest occupancy rate for hotel accommodation category with 75.96% increase; Gunter Pension Hauz with 84.90 % increase for pension houses category; and Big Brother Hauz with 44.44% increase for apartelle establishments. Also, SLB Pension Annex received a 'Prompt Submission of Tourist Arrival Report' award for its prompt submission of monthly tourist arrival data from January up to present.

Bethlehem (House of Bread) and Bastie Coffeeshops & Resto also received the award for New Tourism Related Investment category in promoting tourism and demonstrating positive economic impacts in the city of Surigao; and Diwata Highlands received the award for New Tourism Attraction.

Meanwhile, members of the Bonok-Bonok Festival working committee headed by Festival Director Richard Nick Amores were also given the Special Thanks and Recognition (STAR) award for their remarkable services and contribution during the Bonok-Bonok Maradjaw Karadjaw Festival 2011 held on September 9, 2011. (PIA- Surigao del Norte)

.

Clean Airwaves Committee partners with Butuan media to campaign for ‘Clean Ground, Zero Waste’ program


by Jennifer P. Gaitano


BUTUAN CITY, Sept. 27 (PIA) – In line with the implementation of the ‘Clean Ground, Zero Waste’ Program led by the city government headed by Mayor Ferdinand Amante Jr, the Clean Airwaves Committee chaired by Philippine Information Agency (PIA) Caraga Regional Director Abner Caga has partnered with the local tri-media here in the campaign for the ‘Clean Ground, Zero Waste’ Program.


Said committee proposed to the city government to hold an Orientation/Forum with the local tri-media as participants on the existing laws/ordinances related to Climate Change, environment being the rationale for the ‘Clean Ground, Zero Waste’ come October 2011.


The forum will serve as a venue for the media to express their commitment of support to the program. The forum will also make them well-versed on laws governing environmental protection and solid waste management with speakers coming from this field of expertise.


Covenant signing between media and the city government is also part of the committee’s plan after the conduct of said forum with the media is done. Accordingly, this will strengthen more the partnership between the city government and the local tri-media.


Also, Dir. Caga expressed that PIA has been supporting and disseminating information on the program from the very start of its inception in coordination with Ms. Ruth Jugao, City Economic Enterprise and Development Office (CEEDO) Manager and over-all coordinator for the ‘Clean Ground, Zero Waste’ Program. (PIA-Caraga)

.

67 ARBs receive land titles

by Gennalyn Luis

AGUSAN DEL SUR, Sept. 27 (PIA) – Some 67 agrarian reform beneficiaries (ARBs) received land titles or certificate of land ownership awards (CLOA) as proof of ownership of the land they till from the Department of Agrarian Reform, Agusan del Sur provincial office in Barangay Katipunan, Bayugan City that highlighted the celebration of the Araw ng Barangay Katipunan.

The 67 land titles are portions of 460.6553 hectares located in Brgy. Katipunan, Bayugan City, subject for distribution to some 282 identified ARBs who are members of Katipunan Agrarian Reform Beneficiaries Association (KARBA) organized last April 2011.

Bayugan City Mayor Kim Lope Asis expressed his joy, witnessing his constituents receiving the CLOAs, hoping that the ARBs will be more productive for having security of tenure with the proof of ownership of the land they till.

“I am very grateful to our DAR partners for distributing the CLOA/titles to our ARBs. The land you are tilling can now be called your very own. I encourage you utilize your land and plant them with various vegetables, fruits and other plants, aside from rubber and coconut trees that you have already planted. You should persevere and work hard. This way, you can give your family a decent living,” Mayor Asis said.

Assistant Regional Director Alejandro S. Otacan also said that the land should be taken care of by the ARBs.

“We should not waste the effort and money that the government had spent in giving you the titles. Remember that these titles cannot be transferred, mortgaged or sold to other persons, so I ask you refrain from doing it. Those were violations with corresponding penalties,” ARD Otacan said.

According to Provincial Agrarian Reform Officer Myrna Ferer, having CLOA in their possession, and with beneficiaries’ diligence plus the help extended to them by the Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) and the local government, there is no reason that the ARBs will not succeed and have a decent life ahead.

Happiness were also seen in the faces of the ARBs that they were given the titles. “We have been cultivating our area for more than 20 years now and finally, we have the titles which symbolized that we now owned the land legally. Our heartfelt thanks to DAR and our local government for giving these gift to us. In return, we will do our best to make our land more productive,” ARBs spouses Roberto Molina said.

The said CLOA/title distribution was headed by the DAR Assistant Regional Director for Operations (ARDO) Alejandro Otacan, PARO I Myrna Ferrer, Mayor Kim Lope K. Asis of Bayugan City, MARO Alex Trazo, CARPO Cristino Samputon of DAR and other local government unit officials, DAR personnel including Barangay Officials headed by Brgy. Captain Rogelio F. Estodillo,Sr. (PIA-Agusan del Sur)


October is Breast Cancer Awareness Month

by Haidee Emmie K. Palapar

CEBU CITY, Sept. 27 (PIA) – As the whole country commemorates Breast Cancer Awareness Month in October, the Eduardo J. Aboitiz Cancer Center (EJACC) of the Ramon Aboitiz Foundation Inc. (RAFI) urged the public to engage in early detection and prevention measures to fight breast cancer.

Breast cancer is the leading cause of cancer-related deaths among Cebuano women, based on the Cebu Population-based Cancer Registry of EJACC.

From 1993 to 2007, EJACC recorded a total of 3,005 reported breast cancer cases in Metro Cebu. Breast cancer, which is characterized by an abnormal growth of breast cells, is most common in women ages 30 to 59.

EJACC initiated its own efforts to raise public awareness on the importance of early cancer detection and prevention. One of these is Moonwalk: A Walk for Breast Cancer Awareness, a unique advocacy campaign of RAFI held every full moon of October, which aims to promote the importance of observing monthly breast self-examination for women aged 20 and beyond.

Moonwalk also aims to popularize the importance of early detection practices, including breast self-examination, regular clinical breast examination, and annual mammography screening.

This year, Moonwalk will be held on Oct. 12 when participants from different sectors, including cancer patients and survivors, youths, professionals, and women from the barangays, walk from Cebu Business Park to The Walk at Asiatown I.T. Park.

“It is important to detect breast cancer at an early stage as, like many forms of cancer, breast cancer may be more easily cured with early detection,” Ronald delos Reyes, program coordinator for EJACC, said.

The primary risk factors for breast cancer are sex, old age, lack of childbearing or breastfeeding, higher hormone levels (specifically estrogen), dietary iodine deficiency, high fat diets, alcohol intake, tobacco use, obesity, and hereditary factors.

There are steps every person can take to help the body stay as healthy as possible and lower the risk of breast cancer, such as maintaining a healthy weight, breastfeeding for lactating mothers, avoiding alcohol and tobacco, and exercising regularly.

EJACC offers annual monthly breast and cervical cancer screenings and provide assistance like mammography screening for high-risk patients to detect malignancies.

EJACC is a program under the Integrated Development focus area of RAFI, addressing health issues of communities in order to create a better quality of life. Its other focus areas are Micro-finance and Entrepreneurship, Culture & Heritage, Leadership and Citizenship, and Education.

For more information about breast cancer, or to register for Moonwalk, please contact 254-6531 and look for Gina Mariquit.
(RAFI/PIA-Caraga)


“Simply extortion, people suffer”

LIANGA, Surigao del Sur, Sept. 27 (PIA) – Some 10 to 15 hectares of banana plants were destroyed by alleged New Peoples Army (NPA) together with Militia ng Bayan (MB) and burned three trucks and heavy equipment owned by Dole Philippines Corporation at Barangay Anahaw Daan, Tago, Surgao del Sur on September 26, 2011 at about 01:30 in the morning.

The investigation revealed that three dump trucks and two backhoes were torched down by around 30 NPAs and 50 MBs due to failure of paying revolutionary tax to Communist Party of the Philippines/New Peoples Army/National Democratic Front (CNN).

Meanwhile, the army’s 401st Infantry “Unite N’ Fight” Bridage under Col Romeo G Gan issued a statement condemning the recent NPA terrorist attack on the business sector.

“This act of extortion affected our economy and the livelihood opportunity of the populace. If they really care for our nation they should stop hurting the community and the environment,” Col Gan said.

Gan also added that due to the CNN’s desperation they resorted to pursue threats, illegal and violent activities to force the people to give their support.

Meanwhile, Col Gan denounced the terrorist action and issued a direct order to subordinate units to exert all efforts in coordination with the Philippine National Police (PNP) in pursuit of the criminals. (401st IB/PIA-Caraga)


Bayugan City conducts VAW desk orientation

by Rena L. Naguita

BUTUAN CITY, Sept. 27 (PIA) – The Local Government Unit of Bayugan City, through the Office of the City Social Welfare and Development (CSWD) conducted an Orientation on Violence Against Women (VAW) Desk for the officials of the covered barangays held recently at the Lope A. Asis Memorial Gymnasium, Bayugan City.

12 Punong Barangays and 42 Barangay Kagawads who are Chaired the Women and Children Committee attended the activity.

The orientation aims to ensure the establishment of a VAW Desk in every barangay of the City as provided in Republic Act 9710 or the Magna Carta of Women to ensure that violence against women cases are fully addressed in a gender-sensitive manner.

In his message, Hon. Kirk A. Asis, Sangguniang Panlungsod member and IACAT-VAWC Co-Chairman, emphasized that the issue on violence against women should be responded by concerned LGUs since it affects the family especially the children. He also added that barangays should come up with programs and projects geared towards strengthening family relations and youth development.

DILG Provincial Director Arleen Ann R. Sanchez provided inputs on the DILG, DSWD, DepEd, DOH, and PCW’s Joint Memorandum Circular No. 2010-2 dated December 9, 2010 which is the Guidelines in the Establishment of a VAW Desk in every barangay while Mrs. Flordeliza C. Obani of the Provincial Social Welfare and Development Office discussed the salient features of Republic Act 9262 or the Anti-Violence Against Women and Their Children Act.

At the end of the activity, it was agreed that every barangay in Bayugan City will establish a VAW Desk and designate a VAW Desk Officer before October 2011 ends.

On the other hand,City Mayor Kim Lope A. Asis will issue a memorandum enjoining compliance thereof. (DILG-Agusan del Sur/PIA-Caraga)


ANECO supports PNoy’s electrification program


by Cecil Ybañez


BUTUAN CITY, Sept. 27 (PIA) – The Agusan del Norte Electric Cooperative, Inc. (ANECO) under the leadership of Board of Director President Dioscoro P. Boco and General Manager Arch. Horacio T. Santos fully supports the priority program of His Excellency President Benigno Simeon C. Aquino III which aims to fully energize the 31,000 sitios and puroks in the entire country during his term of office.

Dubbed as the “Barangay Line Enhancement and Sitio Energization Program,” this priority program will start this year and will run up to 2016 with a budget of P31 billion.

During the workshop organized by the Department of Energy (DOE), Department of Budget and Management (DBM) and the National Electrification Administration (NEA) at the PDA, Toledo City last September 21 to 24, 2011, the said priority program was hatched.

Participated by 277 delegates from Regions VI to XII, ARMM and the Caraga, the workshop aims to discuss new critical issues and concerns, strategies and initiatives to ensure smooth program implementation and to comply with the requirements of the Office of the President and the Commission on Audit (COA).

The delegates composed of General Managers, Finance, Institutional and Technical Managers were very enthusiastic in supporting the said program. Initial project cost is pegged at P1.5 billion with a target of 1,410 sitios and puroks with a target date of completion at the end of this year. An initial budget of P814 million will be released to start the program.

Spearheaded by ANECO General Manager Santos, the entire ECs (Electric Cooperatives) of Caraga region is committed to energize some 102 puroks and sitios by the end or before the end of December 2011. This is distributed as follows: ASELCO – 20, DIELCO – 14, SIARELCO – 18, SURNECO – 14, SURSECO 1 – 3, SURSECO 2 – 6, and ANECO – 27.

According to GM Santos, an initial P20,800,000.00 (Twenty Million Eight Hundred Thousand pesos) budget for the 27 identified puroks and sitios in Butuan City and Agusan del Norte is expected to be downloaded to ANECO’s account. This 27 puroks and sitios is part of the 159 unenergized sitios of his AOR. They will be energized before the end of this year. With barely 3 months to finish, GM Santos remains optimistic of the full realization of this noble priority program of His Excellency Pres. Benigno Simeon C. Aquino III.

GM Santos further said that he is committed to fully implement the said program not only in his AOR (Area Of Responsibility) but the entire region as well because of his being appointed leader of the Caraga region ECs. (MindaNews Courier/PIA-Caraga)


Cebuano News: Aquino mibiyahe alang sa upat ka adlaw nga opisyal nga pagbisita sa Japan

ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Set. 27 (PIA) – Si Pangulong Benigno S. Aquino III mibiyahe kagahapon sa buntag (Dominggo) alang sa upat ka adlaw nga opisyal nga pagbisita didto sa Japan, nga ang katuyoan mao ang pagpalig-on sa diplomatic ug economic nga relasyon tali sa duha ka mga nasod ug ipa-ambit usab ang “maayong balita” nga mga nahitabo sa Pilipinas ubos sa iyang liderato.

The President, joined by a lean delegation, embarked on Philippine Airlines chartered flight PR 001 at the Ninoy Aquino International Airport in Pasay City. The group left for Tokyo at 9 a.m.

Ang Pangulo, giubanan sa gamay’ng delegasyon, sakay sa Philippine Airlines chartered flight PR 001 didto sa Ninoy Aquino International Airport sa Pasay City.

Sa iyang hamubong mensahe una molarga, si Pangulong Aquino miingon siya mopa-ambit sa kalibutan sa mga reporma sa gobyerno nga padayong gi-implementar aron pagpadayon pagduso sa sustenableng kausaban ug kalamboan nga magresulta sa maayong estado sa kinabuhi sa mga katawhang Filipino.

“Ito po ang layunin ng pagbisita natin: ang maitanglaw sa mundo ang bagong liwanag ng pagbabagong tinatamasa ng bansa natin ngayon,” si Pangulong Aquino miingon.

“Ang maipakilala ang isang Pilipinas na diretso nang tumatawid sa landas ng mabuting pamamahala; isang Pilipinas na mas bukas, mas maaliwalas, at mas patas nang lugar sa pagnenegosyo; isang Pilipinas na handang makipagbayanihan sa ibang bansa tungo sa isang mas maunlad na kinabukasan,” siya midugang.

Ang Pangulo gikatakdang moatubang ug ubay-ubay’ng mga panag-pulong atol sa iyang pagbisita, kini naglakip na sa ilang panagtagbo ni Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda.

“Nakatakda tayong makipagpulong sa kagalang-galang na Punong Ministro ng Japan na si Yoshihiko Noda upang patatagin ang ugnayan ng ating dalawang bansa, at balangkasin ang direksiyon ng ating patuloy na pagtutulungan tungo sa kaunlaran ng ating mga lipunan,” ang Pangulo miingon.

“Nananabik po tayo sa mga magaganap na talakayan, sa magiging palitan ng mga ideya, at umaasa po tayong magbubunga ito ng ilang mga kasunduan at paglalagda,” siya midugang.

Ang Pangulo usab miingon nga iya usab ipaabot ang simpateya sa mga Filipino ngadto sa mga katawhang Japanese sa kasubo niini gumikan sa nahitabong linog ug tsunami niadtong miaging bulan sa Marso.

Didto sa Tokyo, ang Pangulo gikatakdang makigpulong sa mga miyembro sa Filipino community human sa iyang pag-abot didto sa Haneda Airport aron pagsugod sa iyang upat ka adlaw nga opisyal nga pagbisita.

Ubay-ubay’ng mga pakigpulong uban ang grupo sa mga negosyanteng Japanese ang gikatakda usab aron pagpangita ug dugang pang mga mamumuhan sulod sa nasod.

Lakip sa Presidential delegation sila Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario, Finance Secretary Cesar Purisima, Trade and Industry Secretary Gregory Domingo, Energy Secretary Jose Rene Almendras, Transportation and Communications Secretary Manuel Roxas II ug Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio “Sonny” B. Coloma Jr.

Pipila ka mga miyembro sa kabinete ang mitambong usab isip parte sa send-off party nga gipangulohan ni Vice President Jejomar Binay, Executive Secretary Paquito Ochoa Jr., Justice Secretary Leila de Lima, Presidential Adviser on Peace Process Secretary Teresita Deles, Commission on Higher Education Secretary Patricia Licuanan, Labor and Employment Secretary Rosalinda Baldoz, Metro Manila Development Authority Chairman Francis Tolentino, Customs Commissioner Ruffy Biazon ug si Defense Secretary Voltaire Gazmin.

Lakip usab ang pipila ka mga opisyal sa gobyerno nga gipangulohan ni Senator Franklin Drilon ug mga opisyales sa Armed Forces of the Philippines sa pagpanguna ni Chief of Staff Gen. Eduardo Oban Jr., ug Coast Guard Commandant Admiral Ramon Liwag. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Mga batang Filipino-Japanese gi-sorpresa si Aquino og usa ka pangandoy nga maayong panglawas ug kalampusan

ni Dandy Lapura

SURIGAO CITY, Set. 27 (PIA) – Mga batang Filipino-Japanese nangandoy kang Presidente Benigno S. Aquino III og maayong panglawas para makahimo siya sa pagtuman sa iyang mga tinguha nga makab-ot ang maarang-arang nga kaugmaon para sa katawhang Pilipino ug ang tibuok nasod.

Ang mga pangandoy sa mga bata para sa Presidente maoy usa sa makadaghang nga nakasulod sa Box of Tanzaku (meaning wishes and dreams) nga ilang ge-presentar sa Chief executive atol sa iyang pag-atindir sa usa ka panagtigom kauban ang Filipino community kaniadtong Domingo sa main auditorium sa Japan Education Center.

Ang Presidente, sa dihang nahidangat diri gikan sa pagsugod sa iyang upat ka adlaw nga official working visit, nga personal nakadawat sa Box of Tanzaku gikan sa mga batang Filipino-Japanese nga girepresentaran sa tulo ka batang lalaki ug babae nga maoy patugbaw sa maong kalihokan. Gawas sa ilang mga pangandoy para sa Chief Executive, nakasulod usab sa maong kahon ang mga kadamgohan sa mga bata para sa ilaha ug sa kaugmaon sa mga batang Pilipino.

Atol sa maong programa, ang mga batang Filipino-Japanese naghalad sa Presidente ug usa ka cultural presentation nga gipakita ang ilang talent sa pagsayaw nga gikalipay sa Presidente, kauban ang iyang opisyal nga delegasyon ug lapas sa 500 ka miyembro sa Filipino Community nga ming-apil sa kalihokan.

Gipadayag sa Philippine Embassy didto, nga adunay gibanabana nga 250,000 ka trabahanteng Pilipino sa nagkalain-laing parte sa Japan ug 30,614 ang anaa usab sa Tokyo.

Sa iyang mensahe, gipamahayag sa Presidente ang iyang positibong paglantaw sa Filipino community sa Japan ug iyang giawhag nga mo-representar sa Pilipinas isip ambassador sa panagdait sa ilahang nasod. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Malacañang gidayeg ang arang-arang nga sistema sa lakat sa panahon ng PAGASA

ni Dandy Lapura

SURIGAO CITY, Set. 27 (PIA) – Giila sa Malacañang ang kamahinungdanon sa kalamboan sa gobyerno sa pagkuha sa lakat sa panahon ug ang paningkamot para malikayan ang dili maayong epekto sa natural na kalamidad.

Sa media briefing sa Palasyo kaniadtong Lunes, si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda mingpadayag nga gitugon ni Presidente Benigno S. Aquino III, ang Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) nga muhimo ug metikulosong paglantaw sa ilang responsibilidad sa pagseguro sa katukma sa ilang paghatag sa lakat sa panahon nga musulod ug mugawas sa nasod.

Gipahayag ni Lacierda nga ang buru minghimo ug tukma sa paghatag sa lakat sa panahon nga makahimo sa ubang ahensya kalakip ang National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC), Department of Social Welfare and Development (DSWD), Metro Manila Development Authority (MMDA) ug ang Department of Interior and Local Government (DILG) para maandam ang gikinahanglang suplay ug maaksyonan para sa kaayohan sa katawhan.

“The instructions of the President have always been there, we’ve updated and upgraded the quality of forecasting of PAGASA and I think that’s a sea change... we’re now - I think to put it humbly we’re very accurate with respect to weather forecasting and for that reason we are able to preposition the goods properly and also the NDRRMC has been on the ball in every storm, in every situation, we have always relied on them,” ingon ni Lacierda.

“They have been very, very updated in whatever it is, whether it’s a storm, whether it’s a tsunami alert, the NDRRMC, the DSWD, the MMDA for instance in Metro Manila also has been very, very vigilant with respect to concerns in Metro Manila, DILG also… so all the agencies are working in tandem to make sure that we are able to address any natural calamity,” dugang ni Lacierda.

Gipahayag usab ni Lacierda nga ang Presidente, nga anaa karon sa Japan para sa four-day working visit, kanunay nakadawat ug bag-ong impormasyon mahitungod sa sitwasyon sa atong nasod.

“President Aquino is constantly updated with what’s happening in the country not only with weather updates but also the situation here in the country,” ingon ni Lacierda.

Ganiha 4:00 a.m., ang bagyong “Pedring” gi-estimar, base sa satellite ug surface data, anaa sa 260 kilometers East Northeast of Virac, Catanduanes uban sa kakusgon sa hangin nga mukabat sa 110 kilometers per hour. Samtang kini nagka-kusog, “Pedring” mingsaka na sa usa ka bagyo ug nagdala ug paghulga sa probinsya ng Isabela-Aurora area.

Kaniadtong September 26, 2009, ang nasod nakasinati sa bagyong “Ondoy” ug mingbiya sa kapin 300 ka patayng lawas sa tibuok nasod ug kinadak-an nga paguba sa mga butang ug pangita nga mingkabat ug bilyones ka pesos. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Palasyo mingdayeg sa kina-ulahiang survey nga ming-ila kang Aquino sa naangkong ‘very good’ net satisfaction rating

ni Dandy Lapura

SURIGAO CITY, Set. 27 (PIA) – Sa kinaulahiang surbe nga gipakita, si Presidente Benigno S. Aquino III nakaangkon ug “very good” net satisfaction rating nga giila sa kadaghanang Pilipino nga nakasinati ug positibong kabag-ohan sa nasod, ingon sa opisyal sa Palasyo kaniadtong Lunes.

"In the most recent survey conducted by the Social Weather Stations from September 4 to 7, the President’s net satisfaction rating increased by ten points to +56 from +46 in June, enough for an upgrade in classification from “Good” to “Very Good,” si Presidential Spokesperson Edwin Lacierda mipadayag sa iyang pag-asoy atol sa regular press briefing sa Malacanang kaniadtong Lunes.

Ingon sa surbe, 70 porsiyento ka respondents ang kuntento sa nahimo sa Presidente kumparar sa 14 porsiyento nga dili kuntento.

Ingon ni Lacierda, "This is further evidence that the overwhelming majority of Filipinos who choose to keep open minds are clearly getting the President’s message; and that they are experiencing the positive changes in this country."

"We express our gratitude to the Filipino people for treading with us the straight and narrow path, believing and acting upon a singular idea: Kung walang corrupt, walang mahirap," ingon niya.

Gidayeg sa Malacañang ang paborableng resulta sa SWS surbe, nga may kalabotan sa kasamtangang administrasyon sa padayon nga panglihok para sa pagpabiling pagtutok sa pakigbatok sa korapsiyon ug ang pagkalingkawas sa kapobrehon, gipadayag ni Lacierda.

Dugang niya, "We are aware that survey numbers have a tendency to vary from quarter to quarter, and assure the Filipinos that while we welcome these favorable results, we remain focused on our duties to our bosses—to alleviate poverty, to eradicate corruption, and to ultimately raise the quality of life of each Filipino." (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Gobyerno mogahin og P500-M aron pagsumpo sa oil smuggling

ni Susil D. Ragas

SURIGAO CITY, Set. 27 (PIA) - Ang administrasyong Aquino mugahin og P500 million pesos alang sa Bureau of Customs (BoC) aron itukod og high-technology nga maoy solusyon sa nagkadaghang pagpayuhot og petrolyo ug uban pang high-value imports.

Si LPG/MA party-list Rep. Arnel Ty kagahapon, Lunes miingon ang bag-ong pagpondo, nga nasakop sa proposed P1.816-trillion General Appropriations Act of 2012, maoy motabang sa BoC pagtukod sa gitawag nga Petroleum Inventory System ug pag-angkon sa Online X-ray Imaging System.

Kon kini makumpleto, siya miingon ang Petroleum Inventory System Project makapahimo sa BoC sa pagmonitor og maayo sa mga oil imports nga diin maoy tinubdan sa 17 porseyento nga annual revenue collection sa maong ahensya.

Si Ty, nga miyembro sa House energy committee, mihimo sa maong pahayag isip reaksyon sa gipasakang P1.05-billion oil smuggling case sa BoC batok sa Petronas Energy Philippines Inc.

Ang maong kaso modala sa P44.33 billion nga total sa hinugpong nga mga kasong smuggling nga gipasaka sa BoC batok sa pito ka mga oil importer sulod sa 15 ka mga bulan.

Mga kasong smuggling ang napasaka na batok sa Pilipinas Shell Petroleum Corp. (kantidad P24.48 billion); Cross Country Oil & Petroleum Corp. (P8.5 billion); Phoenix Petroleum Philippines Inc. (P5.1 billion); Jetti Petroleum Inc. (P4.1 billion); Oilink International Corp. (P700 million); ug Filpride Resources Inc. (P400 million).

Si Ty usab miawhag sa BoC pag-ugmad o paghimo og ilang kaugalingong mga laboratory ug mga kawani nga kinahanglanon aron masumpo ang technical smuggling sa petroleum, nga nagpasakit sa gobyerno in terms of revenues.

"The bureau should not have to rely on other parties to perform the initial chemical analysis on samples of imported oil products," siya miingon.

Ang LPG/MA party-list nga magbabalaod nagtumbok nga pipila ka mga refined petroleum shipments ang gideklara lamang usa ka additives o unfinished products aron malikayan ang pagbayad og dugang import duties ug taxes.

Samtang kon sa Online X-ray Imaging System Project, si Ty miingon kini mohatag pagtugot sa Customs officers nga ma electronically capture, ma distribute, ug ma share ang portraits sa shipments ug inpormasyon gikan sa duha ka mga pilot sites—ang Port of Manila ug ang Manila International Container Port.

Ang BoC mokolekta sa buluhisan (duties) ug dugang mga buluhisan (value-added taxes) sa imports.

Ang ahensya gikatakdang moambag og P365.1 billion o 25.3 porsyento sa kinatibuk-ang P1.446 trillion nga buhis kinitaan (tax revenues) nga gilauman nga makolekta sa gobyerno sunod tuig. (PIA-Surigao del Norte)


Cebuano News: Barangay Night sa lungsod sa Nasipit nagmalampuson

ni Roselyn Gangca Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Sept. 27 (PIA) -- Nagmalampuson ang gipahigayon nga Barangay Night sa lungsod sa Nasipit, Agusan del Norte dili pa lang dugay sa Nasipit Municipal Gym.

Mitambong sa maong kasaulogan ang 19 ka mga Barangay Officials nga gilangkuban usab sa 19 ka mga urban ug rural barangays sa Nasipit, uban ang mga opisyal sa lungsod nga gipangunahan nila ni Vice Mayor Ronald N. Timogan ug mga Sanggunian Bayan Members.

Samtang nahimong bisita usab gikan na sa Agusan del Norte Provincial Government sila si Vice Gov. Enrico R. Corvera ug Board Members Pitogo ug Racaza uban ang EJ Band nga maoy milingaw sa mga bisita pinaagi sa live band disco.

Nahimong awardee isip Best Rural Barangay 2011 ang Barangay Ata-atahon ug ang Best Urban Barangay mao ang Barangay 6 Poblacion. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Mga brgy. Officials sa Nasipit gidasig ni Vice Gov. Corvera

ni Roselyn Gangca Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Set. 27 (PIA) -- Gidasig ni Vice Gov. Enrico R. Corvera ang tanang mga Barangay Officials sa lungsod sa Nasipit Agusan del Norte nga gilangkuban sa 19 ka mga barangays nga mitambong sa gipahigayon nga Barangay Nigth niadtong adlaw nga Sabado.

Sumala pa ni Corvera nga abli kanunay ang provincial government sa bisan unsa man nga hangyo sa matag barangay nga maoy mas labaw nga ilang gikinahanglan basta ipaagi lang sa saktong proseso uban ang resolution aron mahatagan dayon kini ug hinanaling tubag sa mga kadagkuang opisyal sa probinsya.

Gidugang pa ni Corvera nga andam ang provincial government sa paghatag ug financial support sa matag barangay sama sa tag 50 milyones ka pesos ubos sa gipatumang PING Program sa probinsya, ug iyang giawhag ang mga barangay nga wala pa makapahimulos niini nga dalion na ang ilang mga resolutions aron marelis na dayon ang maong kantidad sa dili pa mahuman ang tuig 2011.

Nanghinaut usab si Vice Gov. Corvera sa katawhang Nasipitnon nga mamahimong mabulukon ug malinawon ang ilang pagsaulog sa kapistahan ni Senior San Miguel Arcanghel karong September 29, 2011.
(LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: Medical Mission nga gipasi-ugdahan sa provincial government nagmalampuson

ni Roselyn Gangca Exaure

AGUSAN DEL NORTE, Set. 27 (PIA) -- Nagmalampuson ang gipahigayon nga Medical ug Dental Mission nga gipasiugdahan sa Agusan del Norte Provincial Government pinaagi sa Provincial Social Welfare & Development (PSWD) ug Provincial Health Office (PHO), ngadto na sa Barangay 1 Poblacion, Nasipit, Agusan del Norte bag-o pa lamang.

Ubay-ubay nga mga residente sa maong barangay ang nakapahimulos sa libre nga tanyag sama sa free medical check-up, ingon man usab ang libre nga ibot sa ngipon ug tambal.

Alayon niini daku na lamang ang pagpasalamat ni Brgy. Capt. Eduardo Bacong ngadto na sa provincial government sa pagpanguna ni Gov. Erlpe John M. Amante nga usa ang ilang barangay nga nahatagan sa libre nga health services, uban ang panghinaut nga mahatagan usab kini ug dugang pa nga mga proyekto nga labaw nilang gikinahanglan sa ilang barangay alang sa kaayuhan sa katawhan. (LGU-Agusan del Norte/PIA-Agusan del Norte)


Cebuano News: PNP sa Butuan nagpahigayon og fun run, tree planting

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Set. 27 (PIA) – Gipahigayon ang 10 kilometer Road Run nga gipasiugdahan Philippine National Police (PNP) ni’ng dakbayan dili pa lang dugay sa pagpanguna ni City Dir. Col. Jose Carillo.

Ang maong kalihukan gisugdan didto sa Community Police Action Center (COMPAC) nga nahimutang sa may barangay Villa Kananga hangtod sa barangay Lemon ni’ng dakbayan pinasubay usab sa Physical Development Program sa PNP aron mamintinar ang produktibong miyembro nga may malantip nga panghunahuna ug mahimsog nga panglawas.

Gisundan gidayon kini sa usa ka tree planting gikan sa COMPAC hangtod sa Diosdado Macapagal Bridge uban ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. kung diin 90 ka seedlings sa high value crafted mango ang natanum sa maong mga personahe sukad niadtong miaging bulan sa susamang dapit pinasubay usab sa adbokasiya ni sa amahan sa dakbayan ang grow a million tree aron maprotektahan ang atong kinaiyahan sa umaabot nga panahon.

Samtang mapasalamaton si Mayor Amante sa pakiglambigit sa mga personahe sa PNP kabahin sa nasangpit nga kalihukan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Visitation gipahigayon sa Brgy. Maug

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Set. 27 (PIA) – Gibisita ni bag-ohay pa lang ni Mayor Ferdinand Amante Jr. ang barangay Maug ni’ng siyudad, pinasubay sa programang barangay visitation nga nakalatid sa RA 7160 (Local Government Code).

Atol sa maong pagbisita, nakauban usab sa amahan sa lungsod sila Vice Mayor Lawrence Lemuel Fortun ug mga miyembro sa Sangguniang Panglungsod nga gilangkuban nila Councilor Ryan Anthony Culima, Ramon Carampatana, Angelo Calo, Nestor Amora, ug ingon man ang City Administrator nga si Leah Mendoza ug ang mga hepe sa mga opisina sa City Hall diin gihatod ang tagsa-tagsa nga mga serbisyo ngadto sa mga katawhan sa nahisgutang barangay.

Adunay serbisyong medikal gikan sa buhatan sa City Health ug Butuan Medical Center, libreng rehistro nga gihatod sa buhatan sa Civil Registrar ug City Legal, milk ug pospas feeding sa mga kabataan gikan sa buhatan sa Nutrition ug City Social Welfare and Development (CSWD), serbisyo alang sa mga katigulangan nga gihatod gikan sa buhatan sa Office of Senior Citizens Affairs (OSCA), libreng serbisyo alang sa mga binuhi nga mga kahayupan nga gihatod sa buhatan sa City Vetirinarian ug serbisyong pang agrikultura gikan sa buhatan sa City Agriculture.

Pinakasentro sa nahisgutang programa ang session ni Mayor Amante sa mga opisyales sa maong barangay diin personal gayod nga nadungog niini ang mga prayoridad nga proyekto sama sa pagpakongkreto sa kalsada, farm to market road, stage sa covered court, sound system sa eskwelahan, ug uban pa nga gihatagan ni Mayor Amante og positibong tubag.
(Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Regional program to promote gender equality in political participation gilusad sa dakbayan sa Butuan

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Set. 27 (PIA) – Gilusad ang Regional Program to Promote Gender Equality in Political Participation sa Paz Y Desarrollo, usa ka Non Government Organization (NGO) nga gikan sa nasud sa Espanya dinhi sa dakbayan sa Butuan didto sa Balanghai Hotel Convention Center dili pa lang dugay.

Ang maong programa gitambungan sa nagkadaiyang mga representante, mga opisyales gikan sa mga lokal government ug staff, civil society organizations, community members nga gilangkuban sa mga kababayen-an, indigenous peoples ug mga kabatan-onan ug ingon man ang nagkalain-laing mga ahensya gikan sa nagkadaiyang munisipalidad sa Agusan del Norte sama sa Kitcharao, Santiago, ug Tubay ug ingon man ang dakbayan sa Butuan ug ang Lanao del Sur.

Tumong niini sa pagpagahum ug makabaton ang mga kababayen-an og patas nga mga pamaagi sa bisan unsang aspeto sa komunidad sama sa pagdumala, pagpakaylap ug paggamit sa bag-ong teknolohiya, pagbansay o pagpatakos alang sa malungtaron nga pagpanguma ug pagdumala sa mga kaumahan ug uban pa diin hugot nga gisuportahan sa panggamhanan ni Mayor Ferdinand Amante Jr.

Ang maong programa gi-implementar na sa lima ka nasud sama sa Pilipinas, Bangladesh, Cambodia, East Timor ug Vietnam, nga gisuportahan sa Spanish non- government organization, usa ka Spanish Agency alang sa International Cooperation Development (AECID) sa pakigtambayayong sa Philippine Commission on Women (PCW), PILIPINA, Miriam College Women ug Gender Institute (WAGI). (Butuan City PIO/PIA-Caraga)


Cebuano News: Katungod sa mga senior citizens gipahingusgan sa OSCA

ni Adonis B. Presillas Sr.

BUTUAN CITY, Set. 27 (PIA) – Gihingusgan karon sa buhatan sa Office of Senior Citizens Affairs (OSCA) ang mga katungod sa Senior Citizens subay sa nakalatid sa Akta Republika 9994 nga naila isip expanded Senior Citizens Act 2010.

Sa pagpakighinabi sa nagdumala sa maong buhatan nga si Mrs. Imelda B. Nonan, iyang gisay-say ang mga pribilihiyo ug mga benepisyo sama sa 12% VAT Exemption, 20% discount sa pagpa-purchase ug medisina sa nagkadaiyang parmacia, food chains, transportation ug lakip na usab niini ang 5% Utility discounts sama sa water ug electric bills.

Samtang gipalig-on usab sa maong buhatan ang pag-establisar sa mga benepisyo partikular na ang RSP kon Rehabilitation System Program. Pinaagi sa GeriaCare physical therapy and rehabilitation, usa ka programa nga maghatag og kaayohan sa “Muscular, skeletal and neurological problems”, sama sa mga na stroke, adunay shoulder pain ug back pain ug ingon man ang uban pang balati-an.

Lakip na usab nga gitunol sa maong buhatan ang serbisyong medikal pinaagi sa libreng pag pangibot og ngipon matag adlaw sa Lunes sa may alas 8 hangtod sa alas 11 sa kaudtohon.

Gikalipay usab sa mga katigulangan ang pagtudlo ni Mayor Ferdinand Amante, Jr., sa usa ka opthalmologist aron mao kini ang mo-check up ug maghatag og pagtagad alang sa adunay problema sa panan-awon. Himuon ang check-up sa mata sa may alas 8 hangtod alas 10 sa buntag sa adlaw nga Miyerkules didto mismo sa maong buhatan.

Sa pikas bahin, “operation information” ang giplanuhang mugnaon sa lokal nga aron makahulma og usa ka “OSCA monitoring action force” nga magatutok niadtong mga establismento nga naghikaw sa mag benepisyo ug pribelehiyo sa katigulangan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)