(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 29 May 2024) At 3:00 AM today, the center of the eye of Typhoon "AGHON" {EWINIAR} was estimated based on all available data at 850 km East Northeast of Extreme Northern Luzon (23.1°N, 129.7°E) with maximum sustained winds of 130 km/h near the center and gustiness of up to 160 km/h. It is moving Northeastward at 20 km/h. Southwesterly Windflow affecting the western section of the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from South to Southwest will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Wednesday, August 17, 2011

OFW from Caraga dies in Kuwait, OWWA-Caraga chief confirms

by Robert E. Roperos

BUTUAN CITY, August 17 (PIA) -- The Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) Regional Director Dr. Marietta A. Lumawag today confirmed that an Overseas Filipino Worker (OFW) from Caraga Region who was working in Kuwait died recently.

In an interview with PIA, Dr. Lumawag said Juvy Montesoso from Bayugan City, Agusan del Sur reportedly died after jumping from the sixth floor of the building where she is working as a receptionist.

Lumawag said a thorough investigation is currently being conducted by local authorities in Kuwait and result of the investigation will be revealed soon. She also said after results of the investigation have been released, Philippine Embassy will immediately report the details to the Department of Foreign Affairs (DFA) and OWWA.

“Right now, police officers in Kuwait are still investigating the case and as soon as investigation is finished, the Philippine Embassy will immediately submit the report to OWWA and DFA regarding the incident,” Lumawag said.

When asked what assistance the OWWA can give to the victim’s family, the regional OWWA chief said the agency will extend assistance for the transfer of the victim’s remains from Kuwait until it will be brought to their residence in Bayugan City.

“As soon as matapos ‘yung kaso, talagang i-aasist natin siya… nakaantabay ang OWWA upang maibalik agad ang katawan ni Juvy (As soon as investigation of the case is finished, we will really assist her…OWWA is already doing everything so that Juvy’s remains will be brought immediately),” Lumawag said

Lumawag said, Montesoso’s aunt, Mrs. Virginia B. Serrano informed OWWA-Caraga on August 9 to 11 regarding the incident. Accordingly, her niece died on August 5, 2011 after committing suicide by jumping on the sixth floor of the building where she is working.

Dr. Neric Acosta shares proffered solutions to Caraga’s peace and environmental problems

by Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Aug. 17 (PIA) --‎"Only when we fully understand the importance of nature, we will also be able to give value, love and dare to care in order to protect our home - the living earth”.

This was declared by Dr. Nereus "Neric" Acosta, who is the guest speaker of the 2nd series of lecture on Political Will & Grassroots Movements: Proferred Solutions to the Caraga Region's Peace & Environmental Problems, spearheaded by the Father Saturnino Urios University (FSUU) Policy Center headed by Atty. Josefe Sorrera-Ty, Executive Director, held Tuesday, Aug. 16 at the AVR-1 FSUU Main Campus, this City attended by representatives from government line agencies, teachers from different schools, and some members of the local tri-media.

Acosta also said that giving equal importance to "Ecology" & "Economy" for people to survive is the best thing that we can do to cope with this changing world.

“In this sense, the government should not only focus to what the economy can do to us but also must look into the importance of the ecology where we get our resources from nature so we can live and enjoy life peacefully, without being destructive to the environment,” Acosta emphasized.

Dr. Acosta calls on all Caraganons to plant trees, and always apply the proper solid waste management, and other ways that could be beneficial to both people and the environment.

When asked what the government must do to eradicate illegal logging especially in Caraga, Dr. Acosta said that the government with the Department of Environment and Natural Resources (DENR) who is tasked to formulate and implement policies, guidelines, rules and regulations relating to environmental management and pollution prevention and control must really enforce the Executive Order No. 23 otherwise known as the total log ban which was signed by Pres. Benigno S. Aquino III.

Aside from that, the government should also goal for an economically enabling society, wherein people are given incentives thru the ‘Tree Certificates’ if they preserve the environment and plant trees in their community so they will no longer indulge into such acts of illegal logging. And with this, the more certificates that they will have, the more incentives they will receive from the government with aide from non-government organizations abroad.

Most importantly, the government with the Department of Education (DepEd) should intensify its information campaign to students on the environmental issues and concerns so students will know its value and would initiate activities that could help the environment, and if possible put up a nursery area in every preschool.

Dr. Acosta who was formerly a Representative of Bukidnon authored the Clean Air Act of 1999, the 2004 Clean Water Act and the 2001 Solid Waste Management Act.(PIA-Caraga)

CSC spearheads celebration of the 111th Phil. Civil Service Anniversary

by Jennifer P. Gaitano

BUTUAN CITY, Aug. 17 (PIA) -- The Civil Service Commission will be spearheading 111th Philippine Civil Service anniversary (PCSA) celebration on September 2011.

This year’s theme: “Championing R.A.C.E: Public Service Excellence at Full Speed,” urges civil servants nationwide to respond to the call for change and be servant-heroes (lingkod bayani) by joining CSC in building a responsive, accessible, courteous and effective public service or R.A.C.E.

According to CSC-Caraga Regional Director Adams Torres, this year’s celebration is anchored on President Benigno S. Aquino III’s call for reform, ‘daang matuwid’, and on his pledge to implement change in government.

“The anniversary celebration aims to showcase and celebrate reforms and milestones of government agencies as they fulfill their respective mandates,” Torres said.

In giving highlight to the PCSA celebration, the CSC has lined-up activities like the Honor Awards Program (HAP) Rites for the 2011 President Lingkod Bayan, Dangal ng Bayan, and CSC Pagasa Awardees and Fun Run, and PCSA contests like - Give It Your Best Shot! Photography Contest, Government Chorale Competition, Essay Writing Contest and Digital Book Cover Contest.

State employees in all government agencies and instrumentalities are enjoined to actively participate in the activities and contests stated below to be undertaken at the national, regional and agency levels. (PIA-Caraga)

Surigaonon News: Opisina sa DILG maoy host sa Monday Morning Sharing sa Kapitolyo

SURIGAO CITY, August 17 (PIA) -- Niadtong Agosto 15, 2011, sa Provincial Convention Center, mabibong gipahigayon ang Monday Morning Sharing sa Kapitolyo nga gipasiugdahan sa opisina sa Department of Interior and Local Government (DILG) sa pagpangulo sa ilang Provincial Director Domingo Bulabog, uban sa presensya sa mga DILG municipal officers sa mainland ug island nga mga munisipyo.

Ang maong Monday Morning Sharing gitambungan ni Governor Sol F. Matugas, Vice Governor Arturo Carlos Egay, Jr, mga myembro sa Sangguniang Panlalawigan sa pagpangulo ni Board Member Myrna M. Romarate, mga hepe ug empleyado sa nagkadaiyang opisina sa kapitolyo.

Ang pinasidunggang namulong sa maong okasyon mao si Mr. Edilito C. Sangco, ang Municipal Agriculturist sa lungsod sa Socorro ug Chief Executive Officer sa Socorro Employees Cooperative (SOEMCO) nga naghisgot sa topic nga “Socorro in Focus” diin iyang giasoy kung giunsa nila sa Socorro pagpalambo ang agrikultura, solidwaste management, Socorro Island Development Projects, People Empowerment, mga tourist attraction sa Socorro ug uban pa.

Gipamahayag sa atong Gobernador atol sa maong okasyon nga angay estudyuhan ang mga Best Practices nga gihimo sa local nga panggamhanan sa Socorro, ilabina sa kooperatiba sa mga empleyado aron maaplay usab sa kapitolyo, kay maoy tumong ug tuyo sa Gobernador nga mag organisa ug kooperatiba ang mga empleyado sa kapitolyo aron mapalambo ug magamit sa husto ang provident fund.

Tumong ug tuyo usab sa atong Gobernador nga mapahapsay ug mapadali ang pagproseso sa mga dokumento ug tungod niini adunay streamlining sa mga serbisyo sa nagkadaiyang opisina aron gayod makahatag sa husto nga serbisyo…prompt, effective, efficient and transparent services.

Karon nga adlaw, moadto ang Gobernador sa kauluhan aron pagkuha sa SARO nga 50 milyon pesos alang na sa Pagatukuron na Provincial Hospital kay usa man kini nga gihatagan ug importansya sa programang HEALS sa atong Gobernador ang maayong panglawas.(Provincial Information Center/PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Aquino mipaila og kabag-ohan sa RH Bill

ni Susil Ragas

SURIGAO CITY, August 17 (PIA) -- Ang Pangulong Benigno S. Aquino III dunay napaila nga pipila ka mga kabag-ohan sa Responsible Parenthood (Reproductive Health) Bill niadtong Martes sa ikaduhang Legislative-Executive Development Advisory Council (LEDAC) meeting didto sa MalacaΓ±ang.

Atol sa press briefing didto sa MalacaΓ±ang’s Heroes Hall, ang Pangulo miingon nga diha sa masusi nga repleksiyon, ang pagpapas sa pipila ka mga isyu sa kontrobersyal nga balaodnon gihimo kay nakit-an nga kini makasamok ug “dili kinahanglan.”

“There are certain provisions that upon reflection are not necessary to achieve the desired aims and that is what we have tried to achieve with the consensus of the processes with the legislature,” ang Pangulo miingon.

Mga detalye nga gipapas sa proposed bill lakip ang probisyon sa ideal nga number of children ngadto sa duha lamang ug pagbag-o sa tukmang edad sa pag tudlo sa sex education sa mga kabataan nga nag edad og 11 anyos o kung ang bata anaa na sa grade six o sa high school.

Ang uban pang probisyon sa RP Bill nga paga-amendaran naglakip sa paghatag sa mga ginikanan og opsiyon nga sila mismo mopahigayon og pagtuki kalabot na sa sex education ug paghatag sa church-based hospitals sa katungod nga mo apo-apod og artificial o natural nga family planning methods sulod sa ilang hurisdikyon.

“This provision will be modified so that those that are church-based hospitals can practice their faith in recognition of freedom of religion enshrined under Article 3 of the Constitution,” ang Pangulo mingon.

“So there were not less than 10 proposed amendments that will go through the process (in Congress), such as plenary hall debates, but I think we are in agreement that we can fine-tune (the RP/RH bill) to improve the proposed version,” dugang pa niya. (PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Basic life support and mass casualty management, pasiugdahan sa CDRRMO

ni Christopher Simogan

BUTUAN CITY, Aug. 17 (PIA) -- Isip usa sa mga mahinungdanong mandatos sa Disaster Risk Reduction ilawon sa R.A. 10121 ang “Zero Casualty Concept”, mao karon ang gipanghingusgan gihatagan ug dakung bili ang pagsalbar sa kinabuhi sa tao sa higayon nga adunay motumaw nga mga dagkung kalamidad sama sa pagbaha, linog, sunog ug uban pa. Ang lokal nga panggamhanan sa dakbayan pinaagi na sa City Disaster Risk Reduction Management Office, magpahigayon didto sa usa ka “Basic Life Support & Mass Casualty Management” karong adlawa sa may Luciana Convention Center (8:00 – 5:00) nga pagasalmutan sa mga Doctors, Midwives, Nurses gikan sa City Health Office ug Butuan Medical Center.

Tumong niini nga mas madungagan pa ang kaalam sa mga nasangpit nga mga Health Providers sa pagluwas sa kinabuhi partikularmente ang paghatag sa First Aid ug Emergency Medical Treatment sa mga biktima sa kalamidad.

Sa maong pagbansay, mahinungdanon nga makat-onan sa mga partisipante ang pag-prioritize kung si kinsa labing ang nanginahanglan ug hinaliang sa pagtagad ang paghatag ug CPR (Cardio Pulmononary Resuscitation), Emergency Medical Assistance nga naglangkob niini ang gitawag ug Foreign Body Airway Obstruction Management. Matod pa ni Mr. Odel Lausa nga bisan wala nay pinitik sa pulso ang biktima, dili kini nagpasabot nga wala na kini kinabuhi kundili duna pa’y mga pamaagi o techniques unsaon nga masumpayan pa ug malugwayan pa ang kinabuhi sa biktima.

Sa mensahe ni Mr. Lausa, siya nagkanayon nga sa panahon nga adunay dagkong kalamidad, magmaigmat kanunay, maminaw sa mga pahimangno sa ingon dili masugamak sa kakuyaw ang kinabuhi panahon sa kalamidad.

Facilitator sa maong pagbansay ang DOH, OCD, CDRRMO pinaagi sa pagpaningkamot ni Konsehal Jun Nery, ang Tserman sa Committee on Health sa atong Sangguniang Panglunsod. (PIO-Butuan City/PIA-Caraga)

Cebuano News: Livelihood Training alang sa mga government employees, ipahigayon

ni Amandalyn R. Gutierrez

BUTUAN CITY, Aug. 17 (PIA) -- Ang mga hepe sa buhatan sa lokal nga panggamhanan sa pakig alayon sa Human Resource Management magpahigayon sa Meat Processing on Siomai and Hamburger patties sa City Library Office ning syudad sa Butuan, gitambayungan kini sa City Cooperative & Enterprise Development Office pinaagi sa ilang hepe Mr. Rey Piencenaves karong Agosto 19, 2011 sa alas 8:00 ngadto sa ala 5:00 sa hapon.

Ang tumong sa maong training nga makat-on ang mga empleyado sa laing pamaagi nga makadugang sa ilang income ilabi kay nakasinate kita sa kalisod ug kakulang sa pinansyal nga aspeto tungod sa kataas sa mga palaliton karong panahona.

Sa tanang buhatan sa City hall giawhag nga magpadala og tulo (3) ka mga participante nga motambong sa maong training diin ang ila mismong ginama nga mga produkto pwede nilang pagadal-on sa ilang panimalay.

Ang maong pamaagi hugot nga gisuportahan ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. sa ingun niana makaabag sa mga empleyado nga makadugang sa ilang kinitaan alang sa ilang tagsa-tagsa ka mga pamilya. (PIO-Butuan City/PIA-Caraga)

Cebuano News: Mga proyektong hingpit nang natapos sa kasamtangang administrasyon

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Aug. 17 (PIA) -- Sulod lamang sa kapin usa (1) ka tuig nga pagserbisyo sa kasamtangang administrasyon, ubay-ubay na ang hingpit nang natapos nga mga proyektong infra niining dakbayan, sama sa Rehabilitation sa Villa Kananga Road nga gisugdan niadtong Disyembre 6, 2010 hangtod Abril 29, 2011 nga gipunduhan ug 1,664,800.00 ka pesos gikan sa Mayor’s Fund.

Ang pagkonkreto sa Montalban Road nga nahimutang usab sa Barangay Villa Kananga gisugdan niadtong Disyembre 6, 2010 hangtod Abril 20, 2011 nga gipunduhan ug 1,973,000.00 ka pesos. Gikan gihapon sa Mayor’s Fund.

Natapos na usab ang konstruksyon sa Farm-to-Market Road Purok-7 to Purok -13 (Phase1) sa barangay Bit-os gisugdan niadtong Pebrero 3, 2011 hangtod Hulyo 19, 2011 gipunduhan ug 3,300,000.00 ka pesos gikan sa D.A Funds.

Konstruksyon sa Farm to Market Road Purok-6 sa Barangay Kinamlutan gisugdan niadtong Pebrero 3, 2011 hangtod Mayo 30, 2011 nga gipunduhan ug 2,200,000.00 ka pesos gikan gihapon sa D.A Funds.

Repair/Rehabilitation sa Purok-22 A (TF-1) nga nahimutang sa barangay Tungao gisugdan niadtong Pebrero 3, 2011 hangtod Hulyo 19, 2011 nga gipunduhan ug 2,200,000.00 ka pesos gikan sa D.A Funds.

Kini mga mga proyekto mapuslan na sa mga katawhan niining dakbayan pinaagi sa paningkamot ni Mayor Ferdinand M. Amante, Jr. (PIO-Butuan City/PIA-Caraga)

Cebuano News: Mga Proyektong Infra sa dakbayan gihingusgan ang pagpadayon

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Aug. 17 (PIA) -
Gihingusgan karon ang pagpadayon ug pagtapos sa mga nasugdang proyektong inprastraktura ning dakbayan sa Butuan sama sa pagkonkreto sa Emenville Road ug kanal nga nahimutang sa Barangay Ambago nga gisugdan niadtong Oktubre 9, 2009 diin gipunduhan sa P23,937,924.93 ka pesos gikan sa 20% Development Fund.

Ang pagtukod sa duha ka andana nga Barangay Hall ug Health Center sa Barangay Bugsukan gisugdan niadtong Nobyembre 16,2010 nga gipunduhan ug P3,115,402.07 ka pesos gikan sa 20% Development Fund.

Ang pag-abli ug pagkonkreto sa Sintos- Teachers Village sa Villa Kananga nga gisugdan niadtong Pebrero 5, 2010 nga gipunduhan ug P25,000,000 ka pesos gikan sa PNB loan.

Repair/Rehabilitation sa Langihan Public Market (Salvador Calo) nga gisugdan niadtong Pebrero 5, 2010 ug gipunduhan ug 22,339,401.00 ka pesos gikan sa PNB loan.

Gilauman nga matapos kining nasangpit nga mga proyekto ug hingpit nga mapahimuslan sa katawhan diin prayoridad kini ubos sa administrasyon sa amahan sa dakbayan Hon. Mayor Ferdinand M. Amante Jr. (PIO-Butuan City/PIA-Caraga)