(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 22 May 2024) Easterlies affecting the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Thursday, July 28, 2011

Army’s 401ST Brigade honors 6 newly-promoted soldiers

SURIGAO DEL SUR, July 28 – Six newly-promoted enlisted personnel of 401st Infantry “Unite N’ Fight” Brigade were welcomed and honored recently by Col Romeo G Gan, Commander of the 401st Brigade during the pinning of ranks at Brigade Headquarters, Brgy St. Christine, Lianga, Surigao del Sur.

Col Gan congratulated Sgt Neil B Araneta, Sgt Eric R Ceniza, Sgt George H Catipay, Sgt Jerry C Zambas, Cpl Nathaniel O Saldua, and Pfc Archie V Catao for their promotion to the next higher grade; from Sergeant to Staff Sergeant, Corporal to Sergeant, and Private First Class to Corporal.

“Promotion is very relevant to our organization not only because it levels up our position but also it boosts our aptitude and competence as professional soldiers and leaders,” Col Gan said.

He further encouraged all enlisted personnel to work harder and comply all the requirements for promotion so that they will be given the chance to be promoted. “Our promotion system is not based on how long you have been serving the organization, but it has standards and prerequisites to follow and to be met by every soldier in order to have a concrete basis of evaluation and appraisal,” Gan said. (401st Brigade, Philippine Army/PIA-Caraga)

Cebuano News: Mass feeding program gipahidangat sa nagkadaiyang tulunghaan

ni Amandalyn R. Gutierrez

BUTUAN CITY, Hulyo 28 – Ang buhatan sa City Nutrition padayon sa pagtunol sa serbisyong pang nutrisyon ngadto sa mga nagkadaiyang eskwelahan sakop ning dakabayan.

Gani pa man, lain na sab nga hugna sa mass feeding program ang gipahigayon didto sa Butuan Central Elementary School diin kapin kung kulang 400 ka mga kabataan ang nakabenepisyo sa maong programa, alayon kini sa kasaulugan sa Nutrition Month.

Ang maong kalihukan gipanghingusgan sa lokal nga panggamhanan ug gipasabot sa katawhan ang kabililhon sa pagbaton sa maayong panglawas hilabi na ngadto sa mga kabataan.

Mapasalamaton ang mga magtutudlo sa nasangpit nga tulunghaan ngadto sa buhatan sa City Nutrition pinaagi ni Mrs. Nena Loquias ang hepe niini og hilabi na kang 1st lady Ivy Amante ang asawa sa atong Halangdong Mayor nga diin maoy nagpaluyo sa maong programa. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Barangay Food Terminal sa Butuan, gilusad

by Gerry G. Gabiana

BUTUAN CITY, Hulyo 28 – Nagmalampuson ang gipahigayon nga paglusad sa Barangay Food Terminal Project sa Sitio Sta. Cruz, Manila De Bugabos ni’ng syudad dili pa lang dugay.

Gihimo ang Cutting of Ribbon ug ang hamubong programa pinaagi sa pagbasa sa rationale diin tumong niini nga matabangan para e-angat ang panginabuhi sa mga mag-uuma. Sanglit dakong suportang financial ang gihatag sa Department of Agriculture (DA) pinaagi sa ilang Regional Director nga si Edna M. Mabeza, Ph.D sa pakigtambayayong sa lokal nga panggamhanan sa syudad ning Butuan. Suportado usab kining maong programa sa mga mag-uuma sa international nga ahensya ang AECID kon Agencia Espanola Cooperacion International Para El Desarrollo.

Mihatag usab ug hamubong mensahe si Mayor Jun Amante, arun madasig ang mga katawhan ug manlimbasog sila nga malahutayon gikan sa pagmugna sa nasangpit nga Barangay Food Terminal Project sa nasangpit nga barangay isip “trading center” ang maong barangay sa mga pang-agrikultural nga panginabuhi-an.

Pinaagi niini, mahatagan usab ug access sa mga presko ug masustansyang produkto ang katawhan. Isa kini ka tubag o solosyun sa kawad-on ug mga kagutom sa katawhan, ug posibling mahalayo sila sa mga nagkalain-laing motakboy nga mga sakit nga di malikayan.

Gitambungan ang maong programa sa pagpanguna ni Mayor Jun Amante, Ms. Rosalinda Golon, OIC sa AMAD kon Assistant Marketing Division-Department of Agriculture (DA), Engr. Alberto Buca, hepe sa City Agriculturist Office, Kapitan Escolastica T. Liguid uban ang iyang
konsehales sa barangay ug opisyalis sa maong kooperatiba sa pagpanguna ni Mr. Antonio Betasolo, Manager sa maong kooperatiba, mga miyembro ug ang daghang panon sa mga lomolopyo sa nasangpit nga barangay diin nagkahiusa alang sa kalampusan sa katukuran niining maong kooperatiba. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Padayon nga kalamboan sa merkado sa Butuan, gihingusgan

ni Gerry G. Gabiana

BUTUAN CITY, Hulyo 28 – Makeover ug dugang kalambuan sa pampublikong Merkado kon Salvador M. Calo Premium Market sa Langihan niining syudad sa Butuan padayon ug gipanghingusgan sa lokal nga panggamhanan ubos sa kamando-an ni Mayor Doctor Ferdinand M. Amante, Jr.

Maaninaw sa kanunay ug sa pagkakaron ang pagpatuman sa kahapsay ug kahinlo ngadto sa mga stall owners arun malikayan ang pagdasok ug conjestion sa mga mamalit’ay ug mamaligya’ay sa mga bisan unsang paninda sulod sa nasangpit nga merkado.

Sigun sa pakighinabi sa Market Supervisor IV nga si Eduardo “Eddie” Escasio, nahimo na karun ug nata-od usab ang parehong karatola (uniform signage) sa mga namaligya sa mga karne ug dressed chicken section. Nahimo kini pinaagi sa Ajinomoto Philippines Corporation kinsa bolontaryo nga misuporta tungod ug alang sa pagkab-ot sa kalambo-an ug kahapsay sa merkado. Gidugang usab sa maong Market Supervisor IV nga bawas gastos na ang gihimo sa maong nasangpit nga korporasyon nga angay usab ikapasigarbo.

Kini nga panagtambayayong alayon sa gimbuhaton ug pagpalig-on sa gitawag nga Public-Private Partnership (PPP) niining lokal nga panggamhanan sa syudad sa Butuan ug Ajinomoto Philippines Corporation. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Dugang mga heavy equipment magamit na sa syudad

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Hulyo 28 – Mamahimo nang magamit ang mga bag-ong heavy equipment nga gitumong sa pagpalit sa dakbayan sa Butuan, sa katuyuan nga magamit alang sa kalambuan.

Nahidangat ning nakalabay’ng adlaw ang unom (6) ka mga dumptrucks, duha ka Backhoe, ug usa ka Bulldozer nga anaa karon sa kustodiya sa City Engineer’s Office.

Tumong sa pagpalit sa maong mga heavy equipment aron nga maaksyonan ang dugay nang mulo sa mga katawhan sa kabarangayan. kasamtangang anaa pa kini karon sa buhatan sa City Engineer’s, samtang wala pa kini pormal nga I-turn over sa mga buhatan nga makadawat niini.

Nasayran nga ang mga bag-ong equipment niagi sa tukmang proseso sa bidding, ang upat niini nga dumptruck mupadulong sa buhatan sa CENRO alang sa garbage disposal, ug ang duha alang sa City Housing diin pagagamiton sa relocation sites nga maoy muabag alang sa gravelling ug konstruksyon. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Essential health care project sa mga eskwelahan gilusad

ni Amandalyn R. Gutierrez

BUTUAN CITY, Hulyo 28 – Dungan nga gilusad nag-ohay pa lamang ang Essential Health Care Program (EHCP) sa 38 ka mga tulunghaan, ilalom sa Butuan City Division sa Department of Education kon DepEd.

Mahinumduman nga atol sa pagpangandam sa maong programa , gipahigayon una ang Memorandum of Understanding tali na sa dakbayan sa Butuan nga girepresentahan ni Mayor Jun Amante, Aboitez Group of Companies ug sa Departamento sa Edukasyon.

Sa maong kasabutan gipasalig ni Mayor Amante nga mogahin ang syudad ug Tunga sa Milyon ka Pesos, (500,000.00) samtang Dos Syentos Singkwenta Mil (250,000.00) pesos usab ang paga-abagahon sa Kompanyang Aboitiz.

Tumong sa maong kantidad nga magahinan ang Trenta Mil (30,000.00) kapin ka mga kabataang nagtungha sa elementarya, diin ang matag usa gigahinan ug Biente Singko (25.00) pesos, matag package, diin unod niini ang Toothpaste, sabon ug toothbrush.

Sa pagpatuman sa Essential Health Care Program sa matag tulunghaan, hugot kini nga gihangop sa mga school principals ingon man sa mga kabataan nga gikatakdang mudawat sa ilang mga gamit sunod bulan.

Samtang pipila usab ka mga kabataan ang mga nakadawat na sa maong programa, apan ang dakong bulto sa mga niini, pagadawaton pa sa umalabot nga mga adlaw.
(Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Farm home visit sa kabarangayan, nagpadayon

ni Ritchelle F. Encabo

BUTUAN CITY, Hulyo 28 – Ang mga kawani sa buhatan sa City Agriculture sa lokal nga panggamhanan ni’ng dakbayan nagpahigayon sa usa ka Farm Home Visit sa kabarangayan sa Brgy. De Oro, Brgy. Mahay, ug Brgy. Ampayon dili pa lang dugay.

Katuyuan sa maong kalihukan nga makonsulta ang kasamtangang kahimtang sa mga mag-uuma sa matang sa pagpanguma, ngadto sa ilang mga produksyon kung aduna ba’y nasinatian nga mga kakulian niini.

Gipa-abot usab kanila ang mga teknikal ug mga bag-ong pamaagi sa pagpanguma sa ingon niana, mas mutaas pa ang produksyon ug malikayan ang pagkalugi sa ilang mga pananum.

Ang nahisgutang programa kabahin lamang sa mga proyekto sa lokal nga panggamhanan alang sa kaugmaran sa mga kaigsoonang mag–uuma nga mabenipisyohan sila sama niini ug aron makab-ot usab ang kalambuan ug dagkong abot sa pang-agrikultura sa dakbayan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: 15 ka estudyate, bag-ong hugna nga mga iskolar sa Abotizi Foundation

BUTUAN CITY, Hulyo 28 –- “Those who give their best to achieve more, deserves more.” Mao kini ang giluwatan nga hagit sa tanang kabataang eskolar ni Mr. Jovencio P. Batiquin, Chief Operating Officer sa Therma Marine Inc., sa Aboitiz Foundation, usa ka pribadong kumpanya nga nang-apud-apud og scholarship ug ayudang pinansyal sa mga estudyanteng kabus apan determinadong makalampos sa ilang pagtuon.

Laing 15 ka mga bag-ong mga iskolar sa high school ang gipundohan sa maong kumpanya sulod sa upat ka tuig kansa nakakuha sa 91.6 General Average.

Sa higayon nga maayo ang ilang mga performance sa ilang pagtungha, gipaniguro sa maong opisyal nga mamahimo silang mo-qualify alang sa College Scholarship sa maong kumpanya.

Karon pa lamang nakadawat na sa salapi nga nagkantidad sa P4,000 (mil) pesos ang matag usa sa mga eskolar nga anaa na sa ikaduhang ang-ang(sophomore) lakip na niini ang Aboitiz Laptop Bags ug laing P1,000.00 additional sa Top 5 gikan sa maong grupo. Gidugang pa nga adunay pa’y mga dagkong surpresa nga madawat ang mga estudyante sa higayon nga mas mutaas pa ang ilang mga grado sa sa ilang pagtungha.

Atol sa gihimong programa, gidugang ni Batiuquin nga magpadayon sila sa pagpaningkamot sa pagkat-on sanglit ang tanan nilang makab-ot sa ilang kinabuhi para ra usab kanila ug sa ilang pamilya.

Dayag nga makita sa maong programa ang panaghugpong sa pribadong kumpanya ug lokal nga panggamhanan pinaagi sa liderato ni Mayor Ferdinand Amante ug mga opisyal sa dakbayan nga mamahimong magmalampuson ang damgo sa maong mga kabataan alang sa ilang masanag nga kaugmaon.

Nisaksi sa maong programa ang mga kadagkuang opisyal sa dakbayan sa pagpanguna ni Vice Mayor Law Fortun, mga membro sa Sangguniang Panlunsod Hon. Erwin Dano, Hon Jun Nery, First Lady sa dakbayan nga si Ivy Amante, Therese Fortun, mga hepe ug mga opisyal sa Dep-Ed Caraga. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Aquino gipangulohan ang pagsaulog sa National Science and Technology Week

ni Susil D. Ragas

Si Pangulong Benigno S. Aquino III maoy nangulo sa pagduot sa ceremonial button senyales sa pormal nga pag-abli sa 2011 National Science and Technology Week (NSTW) nga nagtinguha sa pagselebrar sa kaabtik ug kinaiyang talento sa mga Pilipino sa larangan sa siyensiya ug teknolohiya.

Ang Pangulo mipasidungog ug mihatag og mga medalya sa mga outstanding investors karong tuiga sa mga larangan sa research ug development ug science administration.

Ang Outstanding Research and Development Award (Julian A. Banzon medal) gihatag ngadto kang Dr. Lorenza Gonzales-Lirio samtang ang Outstanding Science Administrator Award (Dioscoro L. Umali Award) gitugyan ngadto kang Chancellor,Dr. Luis Rey Velasco sa University of the Phillipines, Los Banos, Laguna.

Ang National Artist award gihatag usab kang Dr. Raul Villasenor Fabella.

Sa iyang pamulong ang Pangulo mipadayag sa iyang matinud-anong pagdayeg ug pasalamat ngadto sa mga awardees sa ilang bililhong kontribusyon sa ilang mga tagsa-tagsa ka mga
larangan sa kaalam.

“Binabati ko po sila Dr. Lorenza Gonzales-Lirio, Dr. Luis Rey Velasco sa karangalan na inyong tinanggap dahil sa inyong husay sa agham at teknolohiya…at si Dr. Raul Fabella na kabilang na ngayon sa ating Order of National Scientists,” ang Pangulo miingon.

“Hindi po sapat ang mga parangal na ito para pasalamatan kayo sa mga ibinuhos ninyong
dedikasyon upang ang larangan na inyong kinabibilangan ay magsilbing instrumento para mabigyan ng pagkakataong makatamasa ng mas maaliwalas na buhay ang kapwa ninyo Pilipino,” siya midugang.

Si Pangulong Aquino mapasalamaton usab sa Department of Science and Technology (DOST) sa ilang kanunay nga pag pursige pagtoon ug mga programa subay sa panglantaw sa
administrasyong Aquino.

“Nagpapasalamat ako sa buong hanay ng DOST sa pagtataguyod ng mga adhikain ng
gobyerno para sa tuloy-tuloy na pagsulong ng sektor ng agrikultura, kalusugan, edukasyon, seguridad at iba pa…,” ang Pangulo namahayag.

Uban sa temang, “ Nasa Siyensya ang Pag-asa”, ang NSTW mipataas sa paglaom sa mga Pilipino ngadto sa nasodnong usad ug kalamboan. Ang usa ka semang kalihukan mahuman kutob Hulyo 30 didto sa SMX Convention Center, Mall of Asia sa Pasay City.

Nabantog sa tawag nga “Expo Science 2011,” ang maong science and technology nga selebrasyon mopakita sa mga bag-ong nakaplagan gikan sa Philippine science community.

Ang NSTW mopasundayag og science and technology fairs ug exhibits, ug uban pang mga
kalihukan sa mga nagkalain-in nga benyu aron maghatag og updates sa mga goings-on sa
science community.

Kini lakip ang: Tagisang Robotics (July 28, SM Mall of Asia-Music Hall), S&T Summit ug S&T Quiz Bee (July 29, SMX Convention Center), ug In Touch With Excellence (July 29, Landbank Auditorium). (PIA-Surigao del Norte)