(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 22 May 2024) Easterlies affecting the country. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Northeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Thursday, June 9, 2011

All LGUs in Caraga complied with full disclosure policy – Sec. Robredo

by Robert E. Roperos

-- Sec. Jesse Robredo of the Department of the Interior and Local Government (DILG) said local government units (LGUs) in Caraga Region have fully complied with the full disclosure policy of the national government.

"Some have partially complied," he said. "But still, they have complied and adhered with the policy."

DILG-Caraga Regional Director Atty. Rene K. Burdeos said what is important is that the LGUs support the national government's call for transparency and accountability in governance.

In a related development, Sec. Robredo said the TAPATAN (No holds barred) forum must be done regularly in all the LGUs in the country so that issues and concerns in the local level will be immediately addressed in the national level.

“We are conducting TAPATAN to create a culture of transparency starting in the local governance up to the national level.

TAPATAN stands for Take part in Accountable, Participative, Accessible, Transparent, Agenda for Newly-reformed local governance. (PIA-Caraga)

DILG chief explains legal bases for the implementation of full disclosure policy

by Robert E. Roperos

-- Department of the Interior and Local Government (DILG) Secretary Jesse Robredo on Wednesday discussed the legal basis for the implementation of full disclosure policy, a flagship program of the national government in achieving Participation, Accountability, Responsiveness and Transparency (PART) in governance.

Speaking before the local chief executives and employees of the local government units in Caraga Region during the TAPATAN here, Sec. Robredo emphasized that the full disclosure policy is the government’s policy requiring local government units (LGUs) to post their budgets and finances, bids and public offerings in government websites, newspapers of general circulation, and in conspicuous places within their localities.

Sec. Robredo also said the full disclosure policy will make people aware of how much public funds are available for the development of their communities. It also keeps people informed of how public funds are allocated and spent. 

“This also minimizes, if not totally prevent corruption and misuse of funds, as well as promotes the guideposts for good governance – that is, the PART,” Robredo said.

Meanwhile, Robredo said Section 352 of the Local Government Code of 1991 requires the posting within 30 days from the end of each fiscal year in at least three publicly accessible and conspicuous places in the local government unit a summary of all revenues collected and funds received including the appropriations of such funds during the preceding fiscal year.

The DILG chief further said Republic Act No. 9184, known as the Government Procurement Reform Act, calls for the posting of the Invitation to Bid, Notice to Proceed and Approved Contract in the procuring entity’s premises, in newspapers of general circulation, the Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS) and the website of the procuring entity.

Furthermore, Robredo explained that Section 90 of Republic Act No. 10147 otherwise known as the General Appropriations Act for fiscal year 2011 re “Used and Disbursement of Internal Revenue Allotment of LGUs”, stipulates: “… Strict compliance with Sections 288 and 354 of R.A. No. 7160 and DILG Memorandum Circular No. 2010-83, entitled “Full Disclosure of Local Budget and Finances, and Bids and Public Offering, is hereby mandated provided that in addition to the publication or posting requirement under Section 352 of RA No. 7160 in three publicly accessible and conspicuous places in the local government unit, the LGUs shall also post the detailed information on the use and disbursement, and status of programs and projects in the LGUs websites. 

Robredo added failure to comply with these requirements shall subject the responsible officials to disciplinary actions in accordance with existing laws.

Finally, Sec. Robredo said the internal memorandum of the Commission on Audit dated October 8, 2010, enjoined COA officials and auditors to monitor management’s compliance with DILG Memorandum Circular No. 2010-083, and any deviation therefrom or non-compliance therewith shall be a subject of an Audir Observation Memorandum, and eventually forms part of the Annual Audit Report or Management Letter, if necessary.

With the legal bases presented by Robredo, the official is hopeful that all chief executives should adhere to the policy of the Aquino Administration in an effort to stop corruption in the government. (PIA-Caraga)

Agriculture Sec. Proseso Alcala set to visit Surigao del Sur

by Greg Tataro, Jr.

-- Department of Agriculture (DA) Sec. Proseso Alcala is set to visit Surigao del Sur for the first time on Saturday, June 11.

According to Provincial Agriculturist Mark Quico, Sec. Alcala is expected to arrive at 10 am to grace several agricultural-related programs and activities.

His itinerary includes: Talk at the farmers’ Forum; Project Visitation of the just completed P3M San Jose-Dayoan arm-to-market road (FMR) project in the boundary of Tandag and Tago under the support emergency Livelihood Assistance Program (SELAP); Gamut-Camagong potable water project funded by Mindanao Rural Development Program (MRDP) in Tago; and the Food Terminal in Bongtud, Tandag.

Sec. Alcala is also is set to a media briefing to discuss proposed projects in the province. This includes the P98M Hubo River Irrigation Project in San Agustin, and the P50M proposed concreting of San Jose-San Isidro Farm-to-Market Road in Tandag. (Radyo ng Bayan Tandag/PIA Surigao del Sur)

Army belies 'NCIP report' of rights’ abuse of Agusan Norte tribal folk

PLACER, Surigao del Norte, June 9 (PIA)
–- Commanding Officer Lt. Col. Erwin Rommel Lamzon of the 30th Infantry Battalion belied reports that his troops committed series of abuses to the Mamanwa residents of Sitio Zapanta Valley, Brgy. Bangayan, Kitcharao, Agusan del Norte.

Reports that allegedly came from the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) claimed that elements of the 30IB destroyed houses, farm implements, and killed farm animals of the Mamanwas of Sitio Zapanta Valley while combat operations were conducted there.

Upon verification with the office of NCIP-CARAGA, regional director Dominador Gomez and his staff strongly denied having filed such a report. The report that their office released did not contain any such wrongful and abusive acts committed by 30IB troops. 

“In all of our actions, we strictly follow the provisions of human rights, International Humanitarian Law and the rule of law over and above the AFP rules of engagement. In the case of Sitio Zapanta Valley, Brgy Bangayan, Kitcharao, Agusan del Norte, my troops conducted themselves as military professionals and focused on the tactical engagement of the armed elements of Guerrilla Front 16 and not on criminal acts as bandits and terrorists would,” declared Lamzon.

He described the report as baseless. “It is very easy to conjure such allegations which have no basis. The members of the AFP are mandated to provide protection for the communities especially the indigenous peoples against local terrorist threats, who are known to take advantage of them,” he said. (30IB, PA/FEA/PIA-Surigao del Norte)

DAR Agusan del Sur to have kick-off events for the 23rd CARP anniversary this month

by David M. Suyao

- The Department of Agrarian Reform in Agusan del Sur will kick off the 23rd CARP Anniversary celebrations this month with a thanksgiving mass today at 7:00 in the morning, followed by a motorcade around San Francisco.

The highlight of today’s activities will include awarding ceremony to honor DAR’s most outstanding agrarian reform beneficiaries, including the men and women of DAR who gave their exemplary performance for the year 2010-2011.

Aside from giving distinctions, a farmers’ forum or the agri-business venture agreement will also be conducted to be attended by some agrarian reform beneficiaries, cooperative members and other stakeholders. (PIA-Agusan del Sur)
Cebuano News: Pangulong Aquino maoy manguna sa 113th selebrasyon sa Independence Day

ni Susil D. Ragas

– Si Pangulong Benigno Simeon C. Aquino III maoy manguna atol sa ipahigayong ika 113th nga kasaulogan sa Philippine Independence karong Hunyo 12, 2011 nga magsugod didto sa Emilio Aguinaldo Shrine in Kawit, Cavite uban ang flag raising ug ang wreath-laying nga magkadungang ipahigayon sa nagkadaiyang makasaysayang dapit sa nasod.

Si Dr. Serena I. Diokno, ang chairperson sa National Historical Commission of the Philippine (NHCP) nagsulti sa mga miyembro sa media atol sa gipahigayong Communication and News Exchange Forum kagahapong adlawa Miyerkules, June 8 didto sa buhatan sa Philippine Information Agency Conference room nga ang Pangulong Aquino, sa iyang unang pagsaulog sa Independence Day isip Pangulo sa nasod, maoy mamahimong pinasidunggang bisita atol sa pagsaulog sa selebrasyon didto sa Kawit, Cavite, diin si Gen. Emilio Aguinaldo unang miwagayway sa Philippine Flag aron pagproklamar sa Philippine Independence.

Ang Pangulo, matud pa ni Diokno, maoy mangulo sa flag raising ceremony ug wreath-laying didto sa lubnganan ni Gen. Aguinaldo sa alas 7:00 sa buntag, ug sunod niini siya mohatag sa iyang Freedom Day nga mensahe.

Ang flag raising ug wreath-laying nga tulumanon pagadunganon nga ipahigayon sa mga mosunod nga dapit: Rizal National Park, Manila, pagapangulohan ni Metro Manila Development Authority (MMDA) chairman Francis Tolentino; Barasoain Church Historical Landmark, Malolos Bulacan uban si House Speaker Feliciano Belmonte; Mausoleo de los Veteranos de la Revolucion, Manila, pagapangulohan ni Philippine Veterans Affairs Office head Ernesto Carolina; Gat Andres Bonifacio National Monument, Caloocan City, nga pagapangulohan ni Interior and Local Government Secretary Jesse Robredo; Pinaglabanan Memorial Shrine, San Juan City, nga pagatambongan ni Sen. Teofisto Guingona III; Pamintuan Mansion, Angeles City uban ni Sen. Francis Pangilinan ug ang Davao ug Cebu pagapangulohan sa ilang mga local government officials. 

Si Diokno miingon, nga human sa formal flag raising ceremonies, ang Pangulo mo tanyag sa traditional toast in Vin d’ Honneur didto sa MalacaΓ±ang uban ang mga dinapit nga bisita gikan sa Diplomatic Corps nga pagapangulohan ni Papal Nuncio Archbishop Giuseppe Pinto, ug uban pang mga dagkong opisyales sa Senado, Congresso ug uban pang mga kadagkuan sa pribadong sector.

Ang hepe sa NHCP miingon nga si Aquino motambong usab sa Grand Parade inig kahapon. Kini maghatag ug importansiya sa kulturang Pilipino nga ihulagway sa mga nagkadaiyang floats parade sa nagkalain-laing tema.

Isip paghatag ug kamahinungdanon sa selebrasyon sa Independence Day, usa ka job fair ang ipahigayon alang niadtong nanubay ug trabaho diin adunay 130 ka mga employers nga andam modawat og mga aplikante, 80% niini gikan sa pribadong kumpanya, 10% gikan sa ahensya sa gobyerno ug 10% gikan sa international nga kumpanya.

”Let us not think that the significance of freedom is commemorated in just one day, it must be given importance everyday,” si Diokno miingon sa iyang panglantaw sa kamahinungdanon sa pagsaulog sa Philippine Independence.

”In any country in the world the projection of freedom is a work in progress. It is the obligation of every citizen to participate in gaining freedom,” dugang pa niya. (PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Probisyon sa Accessibility Law, hugtanong giduso

– Sa tumong nga mapatuman ang probisyon sa Accessibility Law pinaagi sa Batas Pambansa 344 ug Akta Republika 7277: Magna Carta for Persons with Disability, pormal nga mikurtesiya dili pa lang dugay sa City Administrators Office ang Regional Program Coordinator sa National Council on Disability Affairs nga si Flerida Labanon. 

Sigon ni Labanon, isip attached Agency sa DSWD – Department of Social Welfare and Development, kabahin sa ilang adbokasiya ang pagsiguro nga gisunod o gituman sa matag LGU ang nahiunod nga probisyon sa Batas pambansa 344 ug RA. 7277. 

Gidugang niini nga upat na ka mga rehiyon ang ilang nasusi ug ilang gipaabot sa mga hingtungdang mga opisyales sa matag rehiyon ang ilang nakitang mga kakulangon aron nga kini pagatumanon sa matag LGU’s ugaling dunay kakulangon sa matag building hilabi na ang accessibility sa mga persons with dis-ability

Giklaro ni Labanon nga dili lamang mga government institution ang ilang gipangsusi apan lakip na ang mga pribadong establisemento nga gigamit sa pampublikong katuyuan sama sa hospital clinics, sinehan, tulunghaan ug mga malls.

Subay niini, muhimo ug Recommendasyon ang NCDA ngadto kang Mayor Jun Amante sa ilang nakitang paga improbahon sa mga rampa sa City Hall aron nga kini makatuman sa Accessibility Law. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Pinaka-unang senior citizens cooperative sa Butuan natukod na

ni Gerry G. Gabiana

– Gitukod ang pinaka-unang Senior Citizens Cooperative sa Barangay Amparo ni’ng syudad sa Butuan niadtong Biyernes nga adlaw, Hunyo 3, 2011.

Simple’ng programa ang gipahigayon ug gitambongan sa tanang miyembro ug mga opisyales sa maong kooperatiba. Mokabat sa di mominus 65 ang miyembro niini ubos sa pagdumala ug pagpangulo sa ilang General Manager nga si Boy Bagalanon, Jr.

Mahinunduman nga niadtong Abril 13, 2011 gipahigayon sa ila mismong waiting shed ang Pre-Membership Education Seminar (PMES), diin mas naingganyo ang mga miyembro nga ipakusog ang pagdumala sa kooperatiba human nahibaw-an sa mga partisipante ang ka-importante sa maong panaghugpong sa atong mga katigulangan aron sa dugang nga pagpalambo sa ilang panginabuhi-an.

Tungod niini, ang mga opisyales ug miyembro mipaabot kang Butuan Mayor Ferdinand Amante, Jr. nga aprubahan ang ilang hangyo nga financial assistance sa lokal nga panggamhanan sa syudad sa Butuan pinaagi sa City Cooperative.

Agi’s tubag sa maong hangyo, gibutyag ni Reynaldo Piencenaves, hepe sa City Cooperative nga sa panahong makumpleto ang mga papelis ug rekisitos, paspas gayud ang pag-asikaso human maipahigayon ang committee hearing niini nga bahin.

Gipahibalo usab sa maong opisyal ang tanan nga mga kooperatiba sa dakbayan sa pag-ayoa ang pagmanage sa mga kooperatiba, ug unta adunay transparensiya sa tanang transaksyon aron malikayan ang mga pagduda diin babag sa pagpalambo sa kooperatiba.

Gidugang sa maong opisyal nga kung may mga problema nga dili hipugngan, mo-duol lamang sa buhatan sa City Cooperative ni’ng dakbayan aron ipahigayon kutob sa ilang maabot ang maayong assistance alang sa kalambuan sa tanang kooperatiba ni’ng dakbayan sa Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: City Cooperative nanawagan sa tanang kooperatiba sa Butuan City

ni Gerry G. Gabiana

-– Mikabat sa P9.8 milyon ang dakong suportang gigahin sa lokal nga panggamhanan ubos sa kadumalaan ni Mayor Jun Amante ngadto sa 65 ka rehistradong kooperatiba nga gitukod ngadto sa mga kabarangayan dinhi sa dakbayan sa Butuan gikan sa paglingkod ni sa maong opisyal niining syudad.

Mahinunduman nga kining 65 ka kooperatiba naga-loan sa kantidad nga 150,000.00 pesos para ipamuhunan sa mga proyekto ug uban pang paninda sa walay igong interest.

Tungod niini, gipaabot ni Mr. Reynaldo Piencenaves, hepe sa City Cooperative and Enterprise Development Office (CCEDO) ngadto sa tanang kooperatiba nga hinay-hinayan na nila ug bayad ang ilang loan dinhi sa buhatan sa tresurera niining dakbayan sa Butuan. Target niining tuiga nga makolekta ang balor P3milyon nga mabalik sa panudlanan ni’ng dakbayan.

Tumong usab sa maong panawagan nga aron malikayan ang dako ug bultong balayranan unya sa tingsukot nga panahon sigon sa pasabot ni Piencenaves. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: City Library padayun ang Serbisyo sa Adlaw nga Sabado

ni May Sevilla-Tabalon

– Ang City Library sa dakbayan sa Butuan nagpahibalo nga padayun ang ilang paghatag og serbisyo sa adlaw nga Sabado sa sa alas otso ang takna sa buntag (8:00am) hangtod sa alas singko trenta sa hapon (5:30pm). 

Nahibalo-an nga ang atong Library sa kasamtangan nagagamit sa Online Public Access Catalog (OPAC) ug Book Borrowing Database nga mas gipadali ug gipasayun na ang paghulam ug paggamit sa mga libro ug uban pang mga basahon sa sulod sa maong library. 

Subay niini, gi-awhag ang tanan nga mga estudyante ug mga researchers nga mubisita ug makapahimulos sa mga serbisyo publiko sa city library. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Konstruksyon sa mga birthing clinics sa Butuan, sunod-sunod na’ng natapos

-– Mokabat sa siyam ka mga Birthing Clinics ang hingpit na’ng natapos human kini gisugdan sa pagpabarog niadtong bulan sa Enero ning tuiga. 

Sigon ni Engr. Rogelio Batocael, Officer In-charge sa City Engineering Office, subay sa report nga gipaabot kaniya pinaagi ni Engr. Antonio Calo, Jr. hepe sa Construction & Maintenance Division pinasikad sa Accomplishment Report, ang nahisgutang imprastraktura malampusong napabaraog sa Barangay Doongan, Ambago, Lumbocan, Bading, Pagatpatan, Bayanihan, Pigdaulan, Mahay ug Barangay Bonbon.

Gidugang ni Engr. Batocael nga ang matag Birthing Clinic dunay kanatibuk-ang gahin nga 898,000 pesos diin ang uban niini, temporary unang gisuspensa gumikan sa Accessibility sa dalan. 

Ang mga Barangay nga temporary unang gisuspenso ang trabaho gumikan sa problema sa mga dalan mao ang Barangay Aupagan, Maguinda, Tungao, Manila de Bugabos ug Barangay Sumili. Samtang ang mga barangay nga lampas na sa 90 porsyento nga natapos mao ang Barangay Sumilihon, Taligaman, Cabcabon ug Barangay Baan Km 3. Samtang ang Barangay Taligaman anaa pa sa 89 porsyento. 

Gawas sa Birthing Clinic, nagapadayon usab gihapon ang konstruksyon sa BEMONC facilities diin lima ka mga Barangay ang nakadawat niini ug kini mao ang mosunod: Barangay Holy Redeemer, Ampayon, J.P. Rizal, Dulag og Barangay San Vicente. 

Sa lima ka mga Barangay nga gihisgutan bugtong ang Barangay J.P. Rizal pa lamang ang hingpit na’ng natapos. Ang pagpabarog sa mga BEMONC facilities adunay kinatibuk-ang gahin nga P2.1 milyon.

Kung mahinumduman nga niadtong tuig 2010 ang dakbayan sa Butuan pinaagi sa pagpaningkamot ni Mayor Amante nakalangkat og pondo gikan sa Spanish Government isip hinabang kon Grant nga mikabat sa P34 milyon, aron nga matubag ang problema sa pagpanganak sa mga mabdos nga mga inahan giapod-apod ang maong proyekto sa 24 ka mga kabarangayan diin siyam sa mga niini ang hingpit na’ng nakapahimulos sa maong mga pasilidad. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)