(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Monday, 27 May 2024) At 3:00 AM today, the center of the eye of Typhoon "AGHON" {EWINIAR} was estimated based on all available data at 95 km East of Baler, Aurora (15.6°N, 122.5°E) with maximum sustained winds of 140 km/h near the center and gustiness of up to 170 km/h. It is moving North Northeastward at 10 km/h. Southwesterly Windflow affecting the western section of Southern Luzon and Visayas. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—˜π—”π—§π—›π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from South to Southwest will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.5 meters).

PIA News Service - Friday, May 20, 2011

Wage Board sets Regionwide Sectoral Dialogue

TANDAG CITY, May 20 (PIA) – The Regional Tripartite Wages and Productivity Bard (RTWB) in Caraga region is set to hold separate Caraga-wide Sectoral Dialogue with both the employer and labor sectors on May 23 and 24, at Lutong Bahay ni Aling Cora Restaurant in Butuan City at 1:00-5:00 pm.

According to Department of Labor and Employment (DOLE) Regional Director Ofelia Domingo, concurrent RTWB Chair, this aims to assess the condition of the Region in relation to wage hike issues.

It can be recalled that President Benigno “Noynoy” Aquino ordered the regional wage board early this month to act on wage hike clamor of the labor sector.

Under RA 6727 or Wage Rationalization Act, the Wage Board is mandated to fix Regional Maximum wage. (Greg Tataro Jr./PIA-Surigao del Sur)

220 Farmers Take their Oath as Agrarian Reform Beneficiaries

AGUSAN DEL SUR, May 20 (PIA) - A total of 220 farmers from San Francisco and Rosario, Agusan del Sur formally took their oath as agrarian reform beneficiaries (ARBs) of the land awarded to National Guthrie Estates Incorporated (NGEI) Multi-purpose Cooperative yesterday. The event took place on May 18, 2011 at the Municipal Circuit Trial Court (MCTC), San Francisco Agusan del Sur with the Presiding Judge Dymphna Gozon-Labindao administering their oath.

Apart from the new beneficiaries, there are already 937 ARBs in the area covering a total of more than 3,000 hectares. These ARBs came from 10 barangays of San Francisco and 1 barangay of Rosario, Agusan del Sur namely: Brgy. Alegria, Sta. Ana, San Isidro, Bayugan 2, Lapinigan, Buenasuerte, Caimpogan, Ebro, New Visayas and Tagbayagan, Rosario, Agusan del Sur. The total land area of 3,953.9951 hectares was awarded to 937 ARBs way back December 12, 1988. These original ARBs formally formed a cooperative that leased the 3,569.9424 hectares, some portion of Filipinas Palm oil Plantation Incorporated (FPPI) until at present.

The oath taking ceremony is a new requirement under the CARPER Law (RA. 9700). In order to qualify, a farmer, after being screened, will become an ARB and will be awarded with a parcel of Land from the CARP program implemented by the Department of Agrarian Reform (DAR), and has to take an oath. By swearing, the ARBs became committed to religiously perform their responsibilities and obligations of making the land productive, pay to Land Bank of the Philippines (LBP) the land amortization and realty taxes to the Local Government Unit (LGU). Correspondingly, they will be held liable to the government if ever they will neglect or misuse the land and will bear appropriate penalties as provided for by Law.

“We are truly happy that after the long wait, we had already took our oath and could be truly called agrarian reform beneficiaries. We are grateful to the Department of Agrarian Reform for their continuous assistance to us, “Rheno P. Moral, one of the ARBs happily stated after the oath taking ceremony.

An ARB will be receiving a gross rental of the land awarded to them from FPPI thru the NGEI, amounting to P10,000 annually. They will also be the workers of their own land, and will receive salaries corresponding to their services rendered from NGEI. The land awarded to them are planted with palm oil and their produce will be delivered to NGEI for processing.

“As the MARO of San Francisco, I hope that these additional ARBs will really take care of the lands awarded to them. For our part, we are optimistic that by having these lands, our ARBs will have a better quality of life,“ Maro Ruth A. Galvez of San Francisco said. (Genalyn Luis, DAR-Agusan del Sur Prov'l Office/David M. Suyao, PIA-Agusan del Sur)

Surigao mayor defers demolition of stalls in Surigao market

SURIGAO CITY, May 20 (PIA) – City Mayor Ernesto Matugas has granted the request of the 52-stall owners to defer the demolition of their stalls in front of the city central public market, City Vice Mayor Danilo Menor said yesterday, May 19.

Menor said the affected parties were supposed to be transferred at the city’s jeep and bus terminal in Brgy. Luna but “because of their appeal for deferment, the city mayor acceded to their request subject to the condition that this will be their last extension.”

According to Menor, the stall owners – most of whom are of Maranao descent were asked to execute an undertaking or a promise to voluntarily vacate their stalls and stores as soon as Gaisano Capital Mall will commence their operation.

“If our Muslim brothers will not comply with the agreement then the city government will be forced to relocate them,” Menor added.

Just yesterday morning, the city government was scheduled to demolish the 52 stalls in front of the city central public market in Borromeo Street insisting that the stalls they occupied remain a parking space and should be free from any obstruction but tension rose after traders resisted the city’s move. (FEAbkilan, PIA-Surigao del Norte)

Agusan Sur provincial engineers update skills in road design, rehab

AGUSAN DEL SUR, May 20 (PIA) - Engineers and staff of the local government in Agusan del Sur attended a workshop on provincial road rehabilitation and maintenance.

Thirty-five participants from the Provincial Engineering Office (PEO) and the Department of Interior and Local Government provincial office attended the three-day workshop.

Among the workshop topics were highway design components; reconnaissance and topographic surveys; pavement design processes; culverts design and assessment; traffic variables influencing road design and operations; the California Bearing Ratio or CBR value computation (which measures the load-bearing capacity of soils used in road-building); and procedures in conducting environmental assessments and preparing Environmental Management Plans.

The sessions were led by four PEO engineers who trained extensively on these topics last year in Manila. Engineers Ana G. Tiu, Blanca D. Niog, Joseph U. Montenegro and Loremel C. Danuco guided their colleagues in revisiting the topics through lectures, desk work and actual field surveys.

Detailed road engineering design was among the training needs identified in a competency assessment conducted by the Provincial Human Resource Management Office for all provincial government offices. Capacity development initiatives were developed based on the assessment results and now form part of Agusan del Sur’s Human Resource Development Plan.

Their newly enhanced capabilities will enable the engineers to provide infrastructure services more effectively and transparently to help address poverty within the province. The PEO collaborated recently with the province’s planning and environment units to update the Agusan del Sur Road Network Development Plan (ARNDP) which rationalizes investments in roads, a key pillar of any local economy.

The five-year ARNDP champions sustainable development of the province through strategic road network planning and funding. Currently the ARNDP has identified a core road network comprising 26 road sections with a total length of 282 kilometers, representing 45 percent of the total 631.33 kilometers of provincial roads.

Civil society organizations such as transport groups participated in formulating the ARNDP, which also received technical assistance from the Provincial Roads Management Facility (PRMF), a five-year Australian government program assisting Agusan del Sur and nine other southern provinces. PRMF funds road rehabilitation and capacity development activities geared towards achieving comprehensive governance and institutional reforms. (PPRMF/PIA-Caraga)

Tagalog News: PNP, army, magtalaga ng mga checkpoints dahil sa itinaas na antas ng pag-alerto

ni David M. Suyao

AGUSAN DEL SUR, Mayo 20--Ang tanggapan ng pulisya at ng hukbong katihan ng Pilipinas (army) ay magtalaga ng checkpoints sa mga hangganan ng lalawigan ng Agusan del Sur dahil sa pagpataas ng antas ng pag-alerto sa buong mundo dahil sa possibleng pag-atake ng mga teroristang Al-Qaeda na kilalang tagasunod ni Bin Laden dahil sa kanyang pagkamatay.

Sa ginawang pagpupulong ng Panlalawigang Konseho para sa Kapayapaan at Kaayusan (PPOC), isa sa mga naging paksa ay ang posibilidad na gaganti ang mga terorista dahil sa pagpatay ng mga sundalong Amerikano kay Bin Laden.

“Alam nating lahat na maliit ang posibilidad na maging sentro ng pag atake ang ating lalawigan, pero hindi natin dapat ipag-walang bahala ito. Ang ating lalawigan ay siyang pinaka daan ng mga nagbibyahe mula sa mga lalawigan ng Davao papuntang Butuan City at iba pang lalawigan dito sa Mindanao kung kaya, kailangan nating maging alerto. Gusto kong tanungin ngayon ang ating kapulisan at kasundalohan kung anong mga paghahanda na kanilang ginawa,” Sabi ni Bise Gob. Santiago Cane na siyang namumuno sa pagpupulong.

Maliban sa kanya-kanyang plano na ginawa ng dalawang hukbo, iminungkahi ni P/SSupt. Jerome Baxinela na mag talaga ng dalawang checkpoints sa mga hangganan ng Davao-Agusan del Sur at Butuan City – Agusan del Sur, na babantayan ng pinagkaisang hukbo ng pulis at army. Ito ay hiwalay sa iba pang mga checkpoints para maseguro na kanilang mapipigilan ang pagpasok ng mga masasamang element o mga terorista.

“Kung ganun, paki-sulat ninyo ang inyong plano at ating ipakita kay Gob. Adolph Edward Plaza para maaprobahan at masuportahan. Alam ko, susuportahan ni Gob. Plaza ang inyong panukala dahil wala siyang pinaka-unang iniisip kundi ang kapakanan ng ating mga kababayan, at mapanatili ang kapayapaan ditto sa ating lalawigan,” sabi ni Bise Gob. Cane.

Iminungkahi rin ni P/SSupt. Baxinela na magkaroon ng mobile checkpoint para sila ay makagawa ng mga sorpresang pag inspeksyon sa mga sasakyan lalo na ang mga naggagaling sa Surigao del Sur.

Ang pagkamatay ni Osama Bin Laden ay naging kontrobersyal at nagpataas ng pagalerto sa buong mundo, lalo na sa mga bansang nagdeklara ng gyera kontra terorismo. (PIA-Agusan del Sur)

Cebuano News : Organic Fertilizer Japanese Technology aprubado na

ni Annette Villaces

SURIGAO CITY, May 20 (PIA) – Aprobado na gayud ang bag-o nga naimbento nga Organic Fertilizer - Japanese Technology didto sa buhatan sa Bureau of Soils and Water Management, Diliman Quezon City.

Kining maong bag-ong imbento nga organic fertilizer gisumitir o gi-studyuhan ni Mr. Cris Jubay, ang Composting in-charge sa City Agriculture Office.

Kahinumduman nga kining maong pagtuon gipadala niadtong Marso 21, 2011 ug karon kini gi-aprobahan na gayud basi na sa maong analysis nakita nga kining bag-o nga teknolohiya sa pagcompose adunay NPK o kumpleto nga sangkap sa Nitrogen, Phosphorus ug Potassium nga maoy makapatambok sa yuta.

Tungod niining bag-ong naaprubahan nga organic fertilizer si City Mayor Ernesto Matugas nalipay ug nagpasalamt ug dako tungod kay kini makatabang gyud ug dako labi na sa ector sa pang-agrikultura ug dili na magproblema ang mga mag-uuma sa pagpatambok sa ilang yuta. (Surigao City PIO/PIA Surigao del Norte)

Cebuano News : 100,000 ka mga Pilipino ang mokuha sa career service exams karong Mayo 22

SURIGAO CITY, My 20 (PIA) - Mokabat sa 101,438 ka mga Pilipino ang mokuha sa Career Service Examinations (CSE) karong Dominggo, Mayo 22, magkadungan sa 96 ka mga testing sites sa nasod, ang Civil Service Commission (CSC) mi-anunsyo niini kagahapong adlawa, Huwebes, Mayo 19, 2011.

Ang opisyales sa CSC miingon ang Mayo 22 nga written CSC maoy pinakaunang gidumala karong tuiga.

Ang CSC-Examination, Recruitment and Placement Office (CSC-ERPO) miingon nga sa kinatibuk-ang aplikante adunay 84,628 examinees (83.43 percent) mokuha sa Professional test level, samtang 16,810 (16.57) ang mokuha sa Sub-Professional level.

Ang CSC-ERPO usa ka general ability test nga gidisenyo aron sukdon ang kaandam sa usa ka indibiduwal nga mosulod pagserbisyo sa gobyerno.

Ang pag-pasar sa CSC Professional ug Sub-Professional civil service eligibility, maoy usa ka panginahanglanong rekisitos alang sa permanenteng pagkatudlo sa government career service positions, walay labot kadtong naglangkob sa special laws.

Ang CSC miingon ang Professional examination usa ka tulo-ka oras nga pasulit nga gilangkoban ug 150 ka mga pangutana giusa-usa ngadto sa mosunod nga mga area:

Verbal (40 items) – vocabulary, sentence completion, error recognition, sentence structure, paragraph organization ug reading comprehension; Analytical (50 items) – word analogy, identifying assumptions, drawing conclusions ug data interpretation; ug Numerical (40 items) – number sequence, basic operations ug word problems.

Ang duha ka oras tunga nga Sub-Professional examination gilangkoban sa Verbal (45 items) ug Numerical (40 items) subject areas ug, dugang nga, Clerical (40 items) skills.

Ang maong duha ka examination levels adunay tagsa-tagsa ka 20 items sa General Information questions sa Philippine Constitution, sa Code of Conduct ug Ethical Standards for Public Officials ug Employee (R.A 6713), human rights issues ug concepts, ug environment management ug protection.

80 ang passing rate karong tuiga, matud pa sa CSC. (Susil Ragas, PIA-Surigao del Norte)

Cebuano News: Kalumonan hong Butuan, nagkahugpong

ni Rio Connie Leah M. Flores

BUTUAN CITY, MAYO 20 – Mokabat ngadto sa 178 ka mga miyembro sa nagkadaiyang kabanayan sa Dakbayan ang miduyog sa nahiunang BALANGAY FESTIVAL KALIWATAN FUND WALK, Mayo 17, 2011 alas 6 sa kabuntagon nga nagsumikad didto sa Rizal Park padulong sa Butuan City Hall nga gipangunahan mismo sa buhatan sa Public Affairs Information and Assistance Division (PAIAD) sa pamuno ni Ms. Agnes Carlos inubanan sa tanang grupo sa Rotary Club sa Butuan.

Sa maong Fund Walk adunay 12 ka mga kapamilya ang misalmot sama sa mga Kaliwat Hong Pena, Fortun, Torralba, Dumanon, Atega, Calo, Villanueva, Flores, Burdeos Dayaday ug gitambongan usab sa pribadong magpapatigayon sa Butuan ang Almont Inland family.

Adunay mga ganti nga gihatag ngadto sa mga partisipante sama sa pinakabata nga intrante diin nakuha sa Kaliwat Hong Torralba sa ngalan ni Baby Populi Victor Fuentanilla Fortun nga nagpangidaron pa lamang sa 9 ka bulan, anak sa ikaduhang amahan sa Dakbayan Hon. Lemuel H. Fortun ngadto sa pinakamaas nakuha usab sa Kaliwat Hong Burdeos sa ngalan usab ni Mrs. Teresita Burdeos – Canete sa edad nga 85 anyos ang panuigon. Nahimong mananaoog usab ang Pamilyang Pena isip usa sa maoy pinakanindot ang gisaninang uniporme. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: 2011 Balik Butuanon Grecian inspired welcome party, gipahigayon

ni Jovelyn C. Mejorada

BUTUAN CITY, Mayo 20 – Engrande ang nahitabong pagsugat sa panggamhanan sa Butuan, pinaagi sa pagpanguna sa City Tourism Office og mga myembro sa City Council sa mga Balik Butuanons, gikan sa nagkalain-laing nasud sa kalibutan. Usa ka “Grecian Inspired Thanksgiving Party ang gidalit ngadto kanila, nga gipahigayon sa Almont Inland Resort,alas 7 ang takna sa gabii niadtong Mayo 15, 2011.

Gitambungan kini, ni Halangdong Mayor Ferdinand M. Amante Jr., uban ang iyang kapikas nga si Ms. Ivy O. Amante, myembro sa City Tourism Council, Hon. Vice Mayor Lawrence H. Fortun, Ms. Therese Fortun Chairman Mutya Hong Butuan, Atty Rema E. Burdeos Chairman City Tourism Council, Ms. Lilit Mission Concon, Head City Tourism Office, SP Members: Hon. Erwin L. Dano, Hon. Atty. Dodo Cembrano, Hon. Virgillo Nery.

Malipayon og mapasalamaton ang mga Balik Butuanons nga nagagikan sa nasud sa Africa, America, Europe, Australia, Asia, Middle East, og Pilipinas, diin nagpadayag sa ilang hugot nga suporta sa tulo ka adbokasiya ni Mayor Jun Amante, usa na niini ang Balangayan Butuan Gawad Kalinga nga nakatigom na sa kapin kon kulang Syete(7) milyones pesos nga pundo alang sa Housing Project nga pagatukuron didto sa barangay Pagatpatan, ang Balangayan Grow A Million Tree usa ka espesyal nga proyekto nga hugot nga gipatuman alang sa pagbangon ug pagproteher sa kinaiyahan, ug Karomata ni Doki alang sa pagmatuto sa mga street children sa hisgotanang edukasyon sa dakbayan sa Butuan.

Personal nga nakahinabi ni Mayor Jun Amante ang mga Balik Bayang Butuanons nga wala magmakuli sa paghatag sa ilang dakung suporta alang sa kalambuan sa dakbayan sa Butuan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Ehersisyong Pangkalusugan Para sa Lahat

ni May S. Tabalon

BUTUAN CITY, Mayo 20 – Alayun sa programang pangnasudnon sa Department of Health (DOH), gipahigayon ang Ehersisyong Pangkalusuagn Para sa Lahat katong, Domingo, Mayo 15, 2011, nga gipangunahan sa Department of Health-Center for Health Development Caraga (DHC-HDC). Gi-awhag ang matag usa nga mag-ehersisyo alang mapakusgan ang panlawas sa matag usa ug malikayan ang mga sakit.

Nagsugod sa usa ka Fun Walk from Center for Health Development –Caraga Office sa takna nga alas singko sa buntag (5:00am) padulung Montilla Boulevard padulung sa Macapagal Bridge ug pabalik dayun sa Montilla Boulevard hunong sa Rizal Park.

Sa takna nga alas sais trenta (6:30) sa sayong kabuntagun gipasugdan na dayun ang ehersisyo. Kini kilangkuban sa nagkadaiyang mga ahensya sa atong panggobyerno dinhi sa dakbayan sa Butuan nga gipangunahan ni Director Loenita P. Gorgolon, Center for Health Develoment-Caraga, og Dr. Virgilio G. Nery, Jr ang Committee Chairman sa Health sa atong dakbayan. Aktibo usab nga nagpartisipar ang atong mga kapulisan, mga staff og personnel sa DOH, mga trabahante sa lain- laing opisina sa City Hall og uban pang mga ahensya sa atong dakbayan. (Butuan City PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News : Sec. Abad midayeg sa focused-spending program ni PNoy

SURIGAO CITY, May 20 (PIA) - Si Budget and Management Secretary Florencio Abad niadtong Miyerkoles miingon nga ang Executive Order (EO) No. 43 ni Pangulong Benigno Aquino III moseguro sa pagpadayon sa ekonomikanhong kalamboan ug mo adres sa kapobrehon ug kalinaw nga sitwasyon sa atong nasod.

Siya namahayag nga ang EO 43 modumala sa gasto sa gobyeno sa lima ka Key Result Areas nga gisaad sa administrasyong Aquino ngadto sa mga katawhang Pilipino hangtod mahuman ang termino niini sa 2016.

Ang Key Result Areas nga naila ubos sa EO mao ang limpyo, responsible ug matinabangong panggobyerno; pagkubos sa kapobrehon ug paghatag katungod sa mga pobre ug paspas, inklusibo ug sustinableng ekonomikanhong kalamboan; patas ug hapsay nga pagpatuman sa balaod ug integridad sa kahimtang ug climate change adaptation ug mitigation.

“With our limited resources, each peso we spend should count in achieving good governance, empowering the poor, promoting inclusive growth, securing peace and the rule of law, and protecting our environment,” si Abad miingon.

Ang Budget and Management chief nipasabot nga sugod karong tuiga, ang pondo alang sa tanang mga programa ug mga proyekto iglabot sa five Social Contract priorities nadugangan samtang “those which are unaligned will be scaled-down, if not eliminated altogether,” Dugang pa niya.

Siya usab miingon nga ang Pangulo mimando na sa Lima ka Cabinet Clusters, nga gi-organisa uban sa maong lima ka mga prayoridad, aron mohimo ug konkreto nga tunong sa matag tuig hangtod sa tuig 2016, uyon sa Philippine Development Plan.

“President Aquino has also instructed each Cluster to engage the private sector and civil society organizations (CSOs) in evaluating the results of their activities and in coming up with measures to improve program or project implementation,” siya miingon.

Si Abad miklaro nga ang 2012 Natinoal Budget “will be the first budget to be fully prepared, enacted and implemented under the Aquino Administration.”

“It will also be the first national budget to be prepared after undergoing consultations with CSOs and other stakeholders,” dugang pa niya. (Susil Ragas, PIA-Surigao del Norte)