(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 24 April 2024) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Wednesday, Nov. 10, 2010

Cebuano News: Ekonomiya palamboon, Robredo gimandoan ang mga gobernador ug mga mayor

Ni Michael Imbo

Butuan City - Gipanawagan ni Interior and Local Government Secretary Jesse M. Robredo ang tanan nga mga probinsyal governors ug mga alkalde nga magtudlo’g local economic ug investment promotion officer sa ilang tagsa-tagsa ka mga probinsya aron mapasaka ang local nga ekonomiya.

Sa direktiba ni Sec. Robredo nga kung adunay mapilian nga local investment officer kini ang magpahiluna sa economic programs ug makig-koordinasyon sa probinsya ug mga dakbayan aron mapakusgan ang kalamboan sa ekonomiya.

Si Robredo nagkanayon nga “This is part of our efforts to encourage local governments to play active roles in attracting more investments by providing an environment that will generate and enhance economic activities in their area,” 

Subay sa kamandoan ang nasampit nga investment officers kinahanglan molihuk una(1). Preparasyon, koordinasyon, pagpatuman sa polisiya, proyekto ug mga aktibidades sa kada-probinsya ug syudad. Ikaduha (2) pag-akomodar sa establisemento nga sistematik pinaagi sa patas nga pamalakad sa local government unit (LGU’s) aron dugukon sa mga negosyante. Ikatulo (3) pagpakatag sa impormasyon kabahin sa mga serbisyo sa LGU ug ang proteksyon sa mga investor. Ikaupat (4) Pagpatukod sa economic database. Ikalima (5) pakig-alyansa sa uban nga mga ahensya para sa ekonomikanhong kalihukan sama sa pagplano ug development, treasury & budget offices ug Legislative council. Ikaunom (6) Paglusad sa promosyon pinaagi sa pribadong sector ug ikapito (7) pagpahibalo sa mga balaod kabahin sa investment, wages laws ug mga permits.

Gidugang ni Robredo nga apil ang tanan nga mga regional directors sa Department of Interior and Local Government (DILG) sa tanang rehiyon sa nasud nga pakusgan ang regional economic pinaagi sa pakig-alayon sa uban nga LGUs ug suporta sa National government agencies (NGA’s) private sector, NGO’s ug uban pa.

Gikinahanglan nga monitoron sa mga DILG Regional Directors ang implementasyon sa maong kamandoan aron tukmang mapatuman sa tanang rehiyon ang renda sa kalamboan sa ekonomiya. (PIA-Caraga)

By PO2 Darlin Cabalinan-Migullas

Report on illegal gambling

Elements of Tandag MPS led by SPO2 Loreto C. Suarez apprehended a certain Rea Mangmang y Corpuz, 53 years old, married and a resident of Purok Sonny’s Farm, Brgy. Mabua, Tandag, Surigao del Sur at around 6:40 in the evening of November 8, 2010 at the abovementioned Brgy. 

Said person was apprehended after having been caught in the act, engaging in illegal gambling activities known as “last two digits” and “suertres”. Police officers were able to confiscate from the suspect the illegal gambling paraphernalia and P120. 00 bet money. 

On the other, a certain Amelia Adorable y Mollaneda, 39 years old, married and a certain Julian Cahilog y Gamale, 53 years old, married, usher and bettor respectively and both residents of Purok Saturn, Telaje, Tandag, Surigao del Sur were apprehended by the same elements of Tandag MPS at around 7:00 O’clock in the evening of same date at Brgy. Telaje of the said municipality. Said persons were being caught in the act engaging in illegal gambling activities known as “last two digits” and “suertres”. 

Confiscated from the possession of Amelia Adorable were illegal gambling paraphernalia and bet money amounting to P181.00, while confiscated from the possession of Julian Cahilog was one (1) piece filled-up receipt of the said illegal gambling. Apprehended persons and confiscated items were under the custody of Tandag MPS for proper disposition. (PNP-13/PIA-Caraga)

Recovery of carnapped motorcycle

A concerned citizen informed Butuan City Police Station (BCPS) 1 thru a telephone call that a certain Jonathan Jumunong, of legal age, an Engineer and employee of Desmark Corporation found an abandoned motorcycle at the grassy portion of Emenville Subdivision, Brgy. Ambago, Butuan City at around 11:05 in the morning of November 8, 2010. Elements of Theft and Robbery unit of BCPO led by Police Senior Inspector Ronaldo V. Plaza responded to the said report and they recovered the said abandoned one (1) unit motorcycle, Honda XRM 110, color black with engine number XRM110ME-7198478, chassis number XRM13-065-198478 without plate number. 

Follow up investigation is now being conducted by elements of BCPS 1 for the possible identification and arrest of the suspect/s while the recovered motorcycle was brought to BCPS 1 for proper disposition. (PNP-13/PIA-Caraga)

109 farmers from Agusan del Norte get land titles, says DAR

MANILA (Nov. 10) - Farmers in Agusan del Norte are happy to have finally sealed their ownership to their own farmland with the distribution of the certificates of land ownership award (CLOAs) in the far-flung municipalities of Kitcharo and Jabonga, the Department of Agrarian Reform (DAR) said on Wednesday. 

Some 40 farmer-beneficiaries from the villages of Bangyan and San Isidro in Ktcharo and 69 farmer-beneficiaries in Beltran and Maraiging, in Jabonga received CLOAs. 

DAR Regional Director Faisar Mambuay said the distribution covered a total area of 73.9060 hectares in the municipality of Kitcharo, and 85.0077 hectares of agricultural lands in Jabonga. 

“Some 109 farmer-beneficiaries shed tears of joy upon receiving their land titles. They had long been waiting for this issuance and now they have proof of their ownership to their lands,” Mambuay added. 

Since the Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) started in 1988, DAR-Caraga was able to issue CLOAs to 15,257 agrarian reform beneficiaries with a total accomplishment of 27,405.9585 hectares or 74 percent versus the working scope of 37,396.6674 has of agricultural lands in the different parts of the province to increase their compliance to the extended CARP. 

The beneficiaries of the titled agricultural lands are located in Butuan City, Cabadbaran City, Buenavista, Carmen, Las Nieves, Kitcharo, Magallanes, Nasipit, RT Romualdez, Santiago, Jabonga and Tubay. 

This year, the DAR-Caraga Region is targeting to distribute 9,832 hectares of agricultural lands to farmer-beneficiaries in different parts of the province as mandated in the provisions of the extended CARP. 

Mambuay said processing and documentation for CLOAs for farmers is still going on at various areas in Northeastern Mindanao. (DCT/JCA/PIA-Caraga)

PNA now under operational supervision and control of the PIA

MANILA (Nov. 10) - In line with the thrust of the Presidential Communications Operations Office (PCOO) to ensure a more effective coordination among government media assets and streamline all its media operations, the Philippines News Agency (PNA), the state-run newswire agency, has been placed under the functional and operational supervision of the Philippine Information Agency (PIA). 

Under PCOO Order No. 10 issued Monday and signed by Secretary Herminio "Sonny" Coloma, the PIA now oversees the day-to-day operations of the PNA. 
On the other hand, the News and Information Bureau (NIB), PNA’s mother unit, shall continue to disburse the salaries, maintenance and other operating expenses of the PNA. 

The order effectively facilitates coordination among state media entities under the PCOO. 

While the NIB is based in Malacanang, the PNA central office is located at the 2nd floor of the PIA building. Meanwhile, the Bureau of Broadcast Services (BBS) occupies the 4th floor of the building while the National Broadcasting Network 4 (NBN 4) is at an adjacent building just a stone’s throw away. 

With the issuance of the order, PIA Director-General Jose Fabia has designated newly-appointed PIA Deputy Director-General Virgilio D. Galvez as PNA’s supervising officer. (DCT/CMR/PIA-Caraga) 
2-day Jobs Fair set in Surigao Norte

Surigao del Norte (November 10) - A two-day Jobs Fair will be conducted on November 11 and 12 at the Provincial Sports Complex open grounds in line with the livelihood program of Gov. Sol Matugas.

Prov’l PESO Manager Emilio Pantejo said the activity was made possible by the provincial government led by the lady governor under her Health, Education and Environment, Agriculture and Aquaculture, Livelihood and Tourism, and Social Welfare, Security and Spiritual Renewal (HEALS) agenda through the Public Employment Service Office (PESO) in coordination with DOLE, TESDA, POEA, OWWA and some local mining companies operating the province.

Pantejo said at least 9 local and overseas employment companies from Davao City and Manila have already confirmed their participation for the said Jobs Fair.

Pantejo also said that there are around 3,000 job vacancies to be offered in the said activity. “We expect around 3,000 jobs available for this jobs fair,” he said.

These jobs according to Pantejo varies from minimal qualification, such as cake decorators, flower arrangers, pipe fitters, welders, bus girls/boys, chefs, up to those requiring high degrees of skills such as teachers, nurses and other medical personnel, which are in demand today.

Various government line agencies like OWWA-Caraga will also provide an orientation about their newest program – the HEALTHPRO or the Health Program for Overseas Filipino Workers.

Just recently, OWWA-Caraga has partnered thru a Memorandum of Agreement (MOA) with the Caraga Regional Hospital (CHR) as its medical institution partner for its HEALTHPRO. The HEALTHPRO is a subsidized medical and hospitalization services for OFWs who need medical treatment for illnesses contracted while working abroad.
Also, OWWA will give a free-demo on perfume making, hand sanitizer, among others to OFW relatives and friends. (PIA-Surigao del Norte)
Legarda Commends DILG Memo On IPs Representation

Senator Loren Legarda today cited a recent directive on the representation of indigenous peoples (IPs) in local government units (LGUs) as she pushed for the passage of proposed measures that seek to provide equal opportunities to members of indigenous cultural communities (ICC).

Legarda commended the Department of Interior and Local Government (DILG) for issuing Memorandum Circular 2010-119, which requires all LGUs to appoint representatives of IPs in policy-making bodies and legislative councils.

The memorandum quoted a provision of Republic Act 8371, or the Indigenous People’s Rights Act (IPRA), “the State shall ensure that the ICCs/IPs shall be given mandatory representation in policy-making bodies and other local legislative bodies.”

“I am pleased that the government has taken steps to implement the provisions of IPRA through this directive. Our indigenous brothers and sisters can now actively push for measures that would address their concerns. Furthermore, the government would benefit from the valuable insights that our IPs can contribute for policy-making and nation-building,” Legarda said.

“However, to enforce and ensure the realization of the rights of our IPs, we still have a lot to do. The continued racial and religious profiling and discrimination in employment, access to basic services and education hinder the development of indigenous peoples and proliferate the vicious cycle of their marginalization,” she added.

To provide more opportunities for IPs, Legarda, Chair of the Senate Committee on Cultural Communities, sought the immediate passage of Senate Bill Nos. 1342, which prohibits racial and religious profiling, and 1372, which ensures equal employment opportunities to members of ICCs.

SB 1342 seeks to promote a society that values the dignity of every human person and guarantees full respect for human rights, regardless of race, religion and ethnicity, by penalizing anyone who commits religious or racial profiling.

Meanwhile, under SB 1372, government offices and private enterprises in areas where members of ICCs are predominantly located will be required to give preferential employment to IPs, who must constitute at least 10% of their work force. (Office of Senator Loren Legarda/PIA-Caraga)

Cebuano News: Sesyon sa SB gipahigayon sa Brgy. 3

Butuan City - Gipahigayon sa Sanguniang Bayan ang sesyon regular niini didto sa Barangay hall sa Barangay 3 kaniadtong Octubre 28, ubos sa programang “Sesyon sa Kabarangayan”.

Ang sesyon gipangunahan ni Bise Mayor Ramon Bungabong nga maoy nagmugna niini nga programang pangkatawhan.

Gisaksihan kini sa mga opisyal sa barangay ug sa mga purok, pinangulohan ni Punong Barangay Proceso M. Paraguya. Diha usab sila kag. Caridad Alaba, Kag. Jairus Arapan, kag. Leonardo Malaque, kag. Porferio Truza, kag. Cherlou Tomoling, Purok 1 Pres. Jessie Moralda, Purok 2 Pres. Lodivina Tacogdoy, Purok 3 Pres. Nardita Timtim, Purok 7Pres. Rebecca NaΓ―ve, Purok 8 Pres. Norma Gasang.

Panahon sa barangay hour gihisgotan ang kalihokan sa kababayen-an, barangay site, access road sa slaughter house, gasoline station ug uban pa. (Buena Monitor/PIA-Caraga)

Cebuano News: Women’s program himoag kausaban

Butuan City - “Nagkinahanglan og kausaban ang kalihokan sa kababayen-an dinhe sa lungsod”. Kini ang pahayag ni SB Member Laura O. AcuΓ±a, chairperson sa SB Committee on women, panahon sa barangay hour atol sa sesyon regular sa Sanguniang Bayan nga didto gihimo sa barangay hall sa Barangay 3 kaniadtong Octobre 28.

Matod pa ni konsehal AcuΓ±a nga ang kababayen-an dili lang mosentro sa “Women’s Month”, sa uniporme, sa parade.

Ipalawom ang programa sa kababayen-an, padayon ni SBM AcuΓ±a, sama sa pagtukod og mga kooperatiba ug paglusad og kampanya pag-edukar sa tanang sector mahitungod sa gender sensitivity.

Sa samang okasyon, si Kag. Caridad Alaba, chairperson sa Committee on Women sa Sanguniang Barangay sa Barangay 3, miingon nga ang kababayen-an sa Barangay 3 milusad og seryoso nga mga programa sama sa livelihood ug uban pa. (Buena Monitor/PIA-Caraga)

Cebuano News: PNP: 40 ka rebelde nasaytan sa Sityo Balatakan, Guinabsan

Butuan City - Gibanabanang 40 ka mga rebelde ang nasaytan didto sa Sityo Balatakan, Barangay Guinabsan kaniadtong Octobre 21.

Matud pa, nagbulagbulag ang grupo ug mipadulong sa Barangay Macalang ug Sitio Tamusan, Barangay Alubihid.

Kini ang unod sa Monthly Operational Accomplishment Report nga giduso sa PNP sa Buenavista pinaagi ni Hepe P/Inspector Artemio S. Suarez.

Ingon sa report nga ang kapulisan miresponde dayon ug miadto sa naasoyng mga dapit. (Buena Monitor/PIA-Caraga)

Cebuano News: Pinakadaghan og krimen sa Brgy. 3 ingon sa pulis

Butuan City - Ang Barangay 3 mao ang adunay pinakadaghan og krimen.

Kini ang usa sa mga gibutyag sa Monthly Operational Accomplishment Report nga gipagula sa Buenavista Police Station, pirmado ni Police Senior Inspector Artemio S. Suarez.

Kawat ang kasagaran nga mga krimen, ingon sa report.

Mahitabo ang krimen kasagaran ala una sa tungang gabii hangtod kaadlawon ug matag Huwebes ug Biyernes. (Buena Monitor/PIA-Caraga)
Cebuano News: City Civil Registrar’s Office nagpadayon sa paghatag ug serbisyo

Gipanguluhan sa Hepe sa City Civil Registrar’s Office nga si Judith Alvizo Calo uban sa iyang mga staff nga nagpadayon sa ilang panerbisyo ngadto sa katawhan.

Giawhag ang mga katawhan sa pagbisita lamang sa maong buhatan para mahatagan ug tumang kasulbaran. Sama sa: Timely Birth Registration, Delayed Birth Registration, Out of Town Reporting of Birth, Legitimation, Timely Marriage Registration, Delayed Marriage Registration, Application for Marriage License, Timely Death Registration, Delayed Death Registration, Supplemental Report, Registration of Court Order/Decree
Issuance of Certification of Civil Registry Records.

Nanghinaot nga ang atong Halandong Mayor Ferdinand M. Amante, Jr. nga mapadayon ang pagpanerbisyo uban sa iyang mga kabanay sa Dakbayan sa Butuan. (Ritchelle Encabo, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: City Agriculturist Office mipahigayon og hands-on demo training

Ang buhatan sa City Agriculturist office nga gipangulohan ni Engr. Alberto B. Buca nagpahigayon ug hands - on demonstration sa paggamit sa vermicast ug vermitea niadtong Nobyembre 03, 2010, giapil niini ang operasyon ug pagmentinar sa kasangkapan sa gagmayng matang sa abono.

Sa laing bahin, usa usab nga kalihukan nga pagahimuon sa maong buhatan, mao ang pagpahigayon ug panagtigum sa mga farmer’s association meeting nga gisaulog karon Nobyembre 04, 2010 para sa mga mag-uuma nga gusto maka-benepisyo sa mga binhi sa humay sa Kinamlutan ug Aupagan.

Kini giabagan sa atong Halandong Mayor Ferdinand M. Amante, Jr. agi’g suporta sa mga mag-uuma ug kalihokang pang-agrikultura. Diin usa kini nga nga nahilakip sa mga nag-unang programa sa iyang administrasyon. (Ritchelle Encabo, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: PhilHealth: Medicare Para sa Masa
Sa kamatuoran, kung kita masakit karung mga panahuna, hilabihan gayod kalisod, ilabina kung maadmitar kita sa ospital, tungod sa ka-mahal sa palitunong tambal, wala pay labot ang bayranan sa ospital, bisan ug panggobyerno nga ospital kini.

Kung kita adunahan, kayahun ra siguro sa atong mga bulsa ang mahal nga gasto sa pagpatambal, apan tungod kay kadaghanan kanato mga kabus man, kung adunay masakit nga miembro sa pamilya, makahatag kini’g daku nga kabalaka kanato.

Ang atong Halandong Mayor Ferdinand M. Amante Jr., isip usa ka doktor, mibati niini nga kalisod, busa hingpit niyang gipanghingusgan ug gihatagan sa dakong pagtagad ang pagpanghatag sa libre nga PhilHealth ID Card ngadto sa atong mga kaigsoonang kabus, isip usa sa mga kasulbaran sa problema sa panglawas.

Niadtong petsa-5 karung bulana, malipayon ug mapasigarbohong gipang-apud-apud sa atong Halangdong Mayor ang kapin 8,285 ka-PhilHealth Card ngadto sa mga napiling kabus nga residente sa 86 ka barangay dinhi sa atong City Hall Lobby, sa atong Dakbayan. 

Personal kini nga gidunol ni Mayor Jun Amante sa atong mga kaigsoonan inubanan sa mga kapitan sa kada Barangay, gipaluyuhan sa City Social Welfare and Development (CSWD), kauban sila Hon. Erwin L. Dano, Committee Chairman on Education ug Hon. Virgilio G. Nery Jr, Committee Chairman on Health nga nag-asiste sa pagpanghatag.

Kining maong proyekto nakahatag ug dakong tabang sa mga nakadawat kay pinaagi sa PhilHealth, makabenepisyo ang tanang miyembro niini pinaagi sa medical reimbursements, mga diskwento, og subsidiya sa galastuson sa pagpatambal.

Alang sa mga in-patient nga miyembro, sakop ang diskwento sa tambal sa pasyente, bayad sa laboratoryo, pagpa-opera, bayad sa doktor ug uban pang serbisyo mediko basta dili muobos sa 24 oras nga pagka-admitar. Alang usab sa mga out-patient, sakop ang day surgeries, dialysis ug pagpatambal sa sakit nga cancer sama sa chemotherapy ug radiotherapy sa mga akridetado nga mga ospital ug kliniko. Apil usab ani ang mga serbisyo sa pagpanganak ug uban pang serbisyo mediko. Sa tanang panahun abli ang ahensya sa Philhealth sa mga pangutana ug panginsayud kabahin niini nga programa.

Sa iyang mensahe, giawhag ni Mayor Jun Amante ang mga nakadawat nga ipadayon nila ang maaktibong pagpa-miyembro sa PhilHealth aron mapahimuslan nila ang gihatag nga tabang sa lokal nga panggamhanan. 

Gipasalig sa atong pinanggang Mayor nga ang suporta ug tabang sa iyang administrasyon dili lamang kini sa karun lamang, kun dili, kini magapadayon hantod nga ang tanang lumulupyo sa Butuan mamahimong baskug ug malipayon alang sa kauswagan sa Dakbayan kay adunay panulti-on nga nag-ingun, “Ang kahimsug sa katawhan timaan sa dakung kalampusan sa dakbayan ug maayung kahimtang sa tanan.” (Agnes B. Tumulak, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Model Employees, gipasidunggan

Gipasidunggan ang mga napiling modelo nga mga empleyado dungan sa gipahigayon nga Parangal…Pasasalamat 2010 niadtong petsa – 4 niining bulana sa City Hall Ground Lobby, Butuan City.

Ang mga napili nga model employees karung tuiga mao sila Ms. Erlinda Milloria, Nurse IV - City Health Office para sa 2nd Level ug Leslie G. Janiel, Ass. Clerk II- City Assessors Office para sa - 1st Level category. 

Gidawat usab sa mga empleyado and Loyalty Awards isip insintibo sa ilang sinsero nga panerbisyo ug pag-pangalagad ngadto sa sa publiko ug kini ang mga musunod:

40 yrs - gold pins + cash incentives - 1 awardee
35 yrs - gold pins + cash incentives - 12 awardees
30 yrs - 14k gold ring + cash incentives - 29 awardees
25 yrs - silver pins + cash incentives - 8 awardees
20 yrs - silver pins + cash incentives - 34 awardees
15 yrs - bronze pins + cash incentives - 23 awardees
10 yrs - bronze pins + cash incentives - 16 awardees

Alang sa mga 17 ka Retirees karong tuiga, usa ka Certificate of Recognition ang gitunol sa atong Halangdong Mayor Dr. Jun Amante uban sa usa ka mahinungdanong token.
Dungan usab sa maong kalihokan, gipasidunggan ang mga mananaog sa Quiz Bowl 2010 niadtong Setyembre 24, subay sa ika-110th nga selebrasyon sa Philippine Civil Service Month, diin ilang gidawat gikan sa atong Mayor ang Plaque of Recognition ug cash incentives.

Ang Parangal…Pasasalamat 2010 gipasiugdahan sa Human Resource Management Office (HRMO) ilalum sa Program on Awards and Incentives for Service Excellence (PRAISE).

Sa iyang mensahe, gipadangat ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. ang iyang panghinaot ngadto sa mga empleyado nga pinaagi niini nga pasidungog, madugangan ang kasibot sa empleyado sa pagpanerbisyo sa publiko nga tinuoray ug kinasing-kasing alang sa kalambuan sa Dakbayan. (Agnes B. Tumulak, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Relocation site sa brgy Pianing, gipang-apud-apud

Mupahigayon ang City Housing and Development Office (CHDO) karong Nobyembre 12, 2010 sa usa ka pa-raffle sa yuta didto mismo sa Barangay Pianing, Butuan City alang sa mga lumulupyo sa maong Barangay nga aprubado na ang mga aplikasyon ug nga walay kaugalingong yuta sarang pagatukuran sa ilang tagsa-tagsa ka puloy –anan. 

Matud pa sa taga CHDO nga adunay mukabat 200 ka mga lote ang bakante sa Pianing Relocation Site, ug mao kini ang ipang-apud-apud, diin ang makabenipisyo niini mao mismo kadtong taga-Pianing nga naapil sa gipahigayon nga Validation Operation ug Profiling ngadto sa mga Informal Settlers niadtong September 23-30 niining tuiga.

Gibana-bana nga mapahigayon ang awarding sa Lot Certificates karong umaabot Nobyembre 26, 2010 dinhi sa City Hall Ground. 

Kini bunga sa napahigayon nga Barangay Visitation sa Halandong Mayor Ferdinand M. Amante Jr. sa maong barangay, diin personal niya nga nadungog ang hangyo sa mga katawhan alang sa ilang relocation ug tungod niini, nahatagan na gayod ug katumanan ang dugay na nga gipangandoy sa mga lumulupyo sa nahisgut nga Barangay. (Jovelyn Mejorada, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Awareness seminar on food safety gipahigayon

Nagmalampuson ang gipahigayun nga duha ka adlaw nga Awareness Seminar on Food Safety dinhi sa People’s Hall, City Hall nga gisugdan niadtong Nobyembre 4 ug hangtod sa Nobyembre 5, 2010.

Tumong niani nga matabangan ang mga nagpatigayun sa gitawag nga Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) ug mapalambo ang ilang mga negosyong gilunsad sa mga lugar niining dakbayan. Mga taga MSMEs ang mga mipartisipar niadtong unang adlaw sa seminar ug sa pagka-ikaduhang adlaw ang mga hingtungdang personnel gikan sa Local Government Units (LGU) ug Meat Inspectors ang mitambong.

Kini nga seminar gipasi-ugdahan sa ahensya sa Siyensya ug Teknolohiya (DOST) Caraga, Bureau of Foods and Drugs (BFD), National Meat Inspection (NMI), ug Bureau of Fisheries (BOF). Ang gihatagan ug dakong bili nga gitukib sa maong seminar mao ang mga giya sa pagpalambo sa negosyu ug diskusyon sa Basics on Food Safety. 

Nahimung mahinungdanon kini nga seminar sa tanang mitambong tungod kay naggiyahan sila sa saktong pagproseso ug maayung kalidad sa mga produktong pagkaon nga ilang gihimo ug gipreparar para sa mga konsumador.

Kining maong seminar mihaum sa programa ni Hon. Mayor Ferdinand M. Amante Jr. nga “Heal Butuan”. (Gerry G. Gabiana, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Adlaw sa paglubong ni kanhi mayor, Hon. Democrito Plaza II

Gipahibalo ug gipahimangno-an ang publiko nga karung Nobyembre 10, 2010 sa buntag kuha-on gikan sa Raniel Funeral Home ug pagadad-on ang patay’ng lawas sa atong kanhi Mayor, HON DEMOCRITO “BOY DAKU” PLAZA II ngadto ibutang sa Father Saturnino Urios University (FSUU) Gym. 

Arun dili malangan ang atong mga sumasakay, maapektohan ang mga kadalanan basi sa route description nga gihimo sa atong Engr. Ferdinand Huqueriza sa Land Transportation Traffic Management Office (LTTMO) ug sa Civil Security Unit (CSU) sa pagpangulo ni Major Reynaldo Batoon, niining City Hall sa dakbayan.

Gikan sa Raniel Funeral Home magasubay pawala ngadto sa Capitol Bon-bon Road, unya straight dayun ngadto sa Capitol Drive, dayon moliko nasab pawala ngadto sa Ochoa Avenue ug mosubay patoo nga parti ngadto sa Pizarro Street lahus dayon sa Durano Street, ug moliko nasab sa may R. Calo Street, adiser musulod sa FSUU Gym sa R. Calo Street niining dakbayan.

Sanglit kung magdali kamo, apektado ang mga kadalanan nga gi-asoy sa maong pagbalhin sa patay’ng lawas sa kanhi nato Mayor sa Butuan.

Unya sa pagka Nobyembre 11, 2010 gipahimangnu-an ang tanan sa apektadong lugar sa rota nga pagahimoon sugod sa buntag.

Ang patay’ng lawas ni kanhi Mayor Plaza II kuhaon gikan sa FSUU Gym dad-on ngadto sa Saint Joseph Cathedral alang sa hamubong misa, adiser muadto sa City Hall Complex. Gipasidan-an ang mga katawhan ug motorista sa mamahimong apektado nga kadalanan sa atong dakbayan ang: J.C. Aquino Avenue, E. Luna Street, A.D. Curato Street, Azote Street (P. Burgos Street), Montilla Boulevard, T. Calo Street, Gov. J. Rosales Avenue, ug National Highway.

Gikan sa City Hall Complex sa dili pa mag-alas dosi (12:00) sa udto pagadad-on ug balik sa Raniel-San Vicente Cemetery ug didto ilubong ug ipahaluna sa dayun ang patay’ng lawas sa atong kanhi mayor sa dakbayan sa Butuan, HON. MAYOR DEMOCRITO PLAZA II. (Gerry G. Gabiana, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: 8th National Youth Parliament gilusad sa dakbayan

Mikabat sa 150 ka mga delegado ang mitambong sa National Youth Parliament nga nagdala sa tema: KABATAANG PILIPINO “AKO ANG PAGBABAGO” nga gikan pa sa nagkadaiyang rehiyon sa Pilipinas didto sa Almont Inland Hotel niadtong Nobyembre 5, 2010.
Sumala ni Mr. Steve Lawrence Arquiza. Commissioner – at - Large sa National Youth Commission subay sa Seksyon 13 sa Repuclic Act 8044 or Youth in Nation Building Act, kini nga kalihokan tumong nga mabansay - bansay ang mga kabatan-onan sa pagpanday ug mga balaod ug resulosyon nga mutuki sa mga isyu sa katilingban.
Sa mensahe ni Mayor Ferdinand M. Amante Jr. iyang gipadangat ang mainiton ug mapasalamaton nga pagdawat sa mga opisyales ug mga delegado gikan sa sa National Youth Commission, ug sa pagpili sa Butuan isip host sa maong parliament, ug isip token, iyang gidalitan kini ug mga awit nga giduyogan nila ni Hon. Erwin Dano, Hon.Ryan Culima, ug Hon. Virgilo Nery, Jr. ang mga delegado.

Gipasigarbo usab ni Mayor Amante ngadto sa mga batan-on ang Butuan isip usa ka Historical Destination ug iyang giimbitar nga mobisita sa mga Historical Sites sama sa: Balangay Site Excavation, banza Church Ruins, Bood Promontory, Barangay Masao, Regional Museum, ug ang bag-ong Diosdado macapagal Bridge. (Rio Connie Leah M. Flores, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)
Cebuano News: Pagparehistro sa mga motorsiklo ipahigayon

Ang Buhatan sa City Licensing, Permits Division, nga gipanguluhan ni Mr. Paul Cabrera, OIC, nagpahibalo sa publiko nga gipadayon ang pagpangrehistro sa mga 4 - seaters tricycle diin nagsugod niadtong Nobyembre 1- 30, 2010.

Ang maong balaod basi kini sa SP-ORD 3371 -2008 Eastern Suburbs; SP – ORD 3372 -2008 Western Suburbs. Samtang ugmang adlawa Nobyembre 11, 2010 ipahigayon usab ang pangrehistro sa Motorized Trisikad, pinasikad sa SP-ORD2378 -2002 didto sa Barangay Ampayon, Covered Court sa alas 8:00 -5:00 sa hapon. 

Tungod niini giawhag pag-usab ang mga nanag-iyahan sa mga motorized trisikad nga muduaw sa maong buhatan. (Rio Connie Leah M. Flores, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Justice on Wheels gilusad

Madasigon nga gilusad ang Justice on Wheels diin gipahigayon karon adlawa Nobyembre 08, 2010 didto sa Hall Of Jutice Libertad, Butuan City nga gitambungan sa pinasidunggang bisita nga si Hon. Nimfa Cuesta- Vilches, Deputy Court Administrator ug Vice Chairperson Enhanced Justice on Wheels (EJOW) nga giduyugan ni Mayor Ferdinand M. Amante, Jr.

Kini nga proyekto sa Supreme Court namugna niadtong 2003 sa panahon pa ni Chief Justice Helario Davide. Kung diin mikabat na sa 10, 025 ka mga binilango ang nasilbihan ug 14, 718 ka mga barangay opisyales ang nagahinan sa maong serbisyo. Aduna nay walo ka mga buses sa Justice on Wheels nga nagkuyanap sa nagkalain-laing lugar sa Pilipinas, isa na diri sa Mindanao, aron makab-ot na gayod ang hustisya nga gipangayo sa mga complainant ug sa mga taong naakusahan. Sa pagka karon naa nay 60 ka mga kaso ang gitagaan ug higayon nga masulbar ug dali.

Mapasalamaton si Mayor Amante nga aduna nay sama niini nga programa nga gidumalaan sa Korte Suprema pinaagi sa Hall of Justice sa dakbayan sa Butuan kay tungod niini mahatagan na ug tumang kasulbaran ang mga biktima nga nangita ug hustisya. (Ritchelle Encabo, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)

Cebuano News: Barangay Visitation himuon sa OSCA

Ang buhatan sa Office for Senior Citizens Affairs (OSCA) nga gipangulohan ni Ms. Joanne A. Ancheta magapahigayon ug Barangay Visitation sa Barangay Los Angeles karon umaabot Nobyembre 12, 2010.

Kini gipahigayon aron mahibalo ang mga Senior Citizen kabahin sa mga benepisyong nalatid sa Acta Republika 9994. Balaud kini mahitungod sa dugang benepisyo para sa mga katigulangan nga nag-edad ug 60 anyos pataas. 

Lakip niini ang mga prebilihiyo ug benepisyo sa mga Senior Citizens, nga makadiskwento sila ug 20% ug VAT exemption, sama sa mga tambal, medical ug dental nga serbisyo, domestic nga prebilihiyo, pangtransportasyon, prebilihiyo sa hotel, restaurants, recreation centers, funeral ug burial nga serbisyo. Ila kining mapahimuslan kung aduna silay eksakto nga dokumento nga nagpamatuod nga sila Senior Citizens.

Sa laing bahin adunay libreng ibot sa ngipon sa mga Senior Citizens nga pagahimuon sa OSCA matag lunes lamang. 

Mapasalamaton ang mga Senior Citizens nga mabenespisyohan sila sama niini nga balaud kay sila ang haligi sa atong dakbayan. Diin suportado usab kini sa atong Halandong Mayor Ferdinand M. Amante, Jr., M.D. (Ritchelle Encabo, Butuan City-PIO/PIA-Caraga)