(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Wednesday, 24 April 2024) Easterlies affecting the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience Partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).

PIA News Service - Friday, Feb. 5, 2010

Cebuano News: PGMA mihimo sa Cyber Corridor Tour sa nasud

BUTUAN CITY (05 February) – Gikatakda ni Presidente Gloria Macapagal-Arroyo motapos sa iyang tibuok semana nga cyber corridor tour adto sa Asiatown Information Technology (IT) Park gikan sa nagkadaiyang sentrong syudad sa Pilipinas. 

Si Pangulong Arroyo ang mibisita sa nagkalain-laing call center sa nasud, Gipaneguro sa presidente nga mahimong sentro ang taas nga byahe sa BPO (business process outsourcing) gikan sa Luzon, Visayas ug Mindanao aron masuta ang epekto sa pagtaas sa kalidad sa IT nga trabaho.

Giingon nga didto sa syudad sa Cebu adunay naitala nga nagpa-trabaho og 2,100 ka trabahante ug gikatakdang magbukas sab kinig laing puwesto sa Dumaguete City. 

Bisitahon sa Presidente ang mga job applicants ug mga empleyado didto, ug molibot sa training ug demonstration rooms. 

Nahimutang sa kanhi 23 hektarya nga Lahug airport, ang Asiatown naglangkob sa 44 ka mga IT ug IT-enabled industries ingon man mga BPO facilities nga direktang nag-hire sa 23,500 ka mga tawo. 

Ang mga IT services naglakip sa kasagaran nga voice/call center service ngadto na sa software product development/engineering nga gigamit sa mga multinational IT-enabled firms sa tibuok kalibutan. 

Kabahin ang Asiatown sa cyber corridor project sa administrasyong Arroyo, nga sa mga centers of technology and learning gikan sa Baguio, Bacolod paingon sa Mindanao sa syudad sa Davao City.

Nasayran nga misaka sa P24 million dolyares ang abot sa nasud niadtong tuig 2001, ang sektor sa ICT ug BPO naghatud kapin P7.3 billion dolyares sa revenues sa miaging tuig. (Michael A. Imbo, PIA-Caraga)
San Isidro, Lianga - lone beneficiary of StRIDe Mindanao Proramme in Surigao del Sur

TANDAG, SURIGAO DEL SUR (05 February) – The Strengthening Response to Internal Displacement in Mindanao (StRIDe-Mindanao), a new component of GoP-UN ACT for peace programme recently identified San Isidro, Lianga as the lone municipality of Surigao del Sur to benefit its programs.

StRIde Mindanao aims to strengthen peace building efforts and sustain the gains of peace and development in Southern Philippines by contributing to the establishment of durable solutions to internal displacement in the affected areas by conflicts from 2003 to present.

During the presentation of the project held here recently, Mr. Chinot Adao, Area Technical Assistant discussed the component and purpose of the programme including the cooperation of the Local Government Unit (LGU) and Barangay Local Government Unit (BLGU) in the implementation which, according to him, is the most important.

The provincial Technical Working Group of Act for Peace (PTWG-A4P) had assisted the programme in identifying existing organizations, guiding them in policy-making, validating the data gathering from the Community Organizers during the Social Preparation and Prepared Terms of Conditions that was conducted in the area.

The programme will establish barangay health stations, potable water system and livelihood programs for the public, to be realized the soonest possible time.
The thrusts and programs of StRIDe Mindanao is in line with the priorities of the Government and the United Nations Development Assistance Framework which seeks to strengthen peace-building efforts and sustain the gains for peace and development funded by the European Commission (EC). (Nida Grace B. Tranquilan, PIA Surigao del Sur)
Cebuano News: Warrant of arrest batok DENR kidnappers migawas na
By Noel Najarro

Gipakanaog na ang warrant of arrest batok kang Leonardo “Andot” Behing ug sa iyang mga kauban kinsa suspek sa pagpang-kidnap og pito ka mga personahe sa Department of Environment and Natural Resources sa rehiyon sa Caraga niadtong Octubre sa milabayng tuig.

Ang maong warrant ang gipagawas ni Judge Edgar Manilag saregional Trial Court Branch 33 sa dakbayan sa Butuan, sa kasong “kidnapping and serious illegal detention” diin walay piyansa nga girekomenda.

Ang grupo ni Behing mao ang mga suspek sa pag-atake sa DENR checkpoint nga nahimutang sa Barangay Anticala, Butuan City, kaadlawon niadtong Oktubre 20, sakay sa motorsiklo dayong pagpangdagit sa pito ka mga taga DENR nga nagbantay sa Anticala Task Force Watershed checkpoint.

Niana, gimaneho usab sa grupo ni Behing ang Toyota Hilux service vehicle sa DENR ug gihimong get-away vehicle sakay ang ilang mga gi-hostage, nga nailang sila Gabriel Alran, Rudy Clar, Eduardo Abugatal, Rito Espinido, Teofredo Pujadas, Efren Sabuero ug Emiliano Gatillo Jr.

Gidala ang maong mga empleyado sa DEnr ngadto sa bukirang bahin sa Sibagat, Agusan del Sur ug dinhi ilang nahibaloan nga aduna pa diay laing nadagit nga mao si Idelfonso Jayme, Forest rangers sa Community Environment and Natural resources Office sa Butuan, nga mas unang gikuha sa grupo ni Behing.

Duha ka adlaw ang milabay, duha sa mga nadagit nga sila Gatillo ug Sabuero ang gipangbuhian sa grupo ni Behing dala ang mga demanda sa mga kidnappers.

Paglabay sa pipila ka adlaw, luwas usab nga gipangbuhian ang nahabiling unom ka mga bihag.

Ang mga demanda sa grupo ni Behing naglangkob sa 1) pagkansela sa Community Based Forest management Agreement sa Sibagat area; 2) pag-award kanila og certificate of Ancestral Domain Title; 3) pag-apruba sa customary farming; 4) pagkansela sa mga operation sa Integrated Forest Management Agreement sa ilang lugar.

Human sa usa ka meeting sa crisis committee, si DENR Caraga Regional Executive Director Edilberto Buiser ang mipasuspende sa operasyon sa 6,005.58 ka ektarya sa tulo ka CBFM holders sa Padiay area sa Sibagay nga gituohang maoy hinungdan sa pagbuhi sa unom ka mga hostage. (PNN/ PIA-Caraga)

40 armed men attack farmers’ outpost, burned toll gate in Surigao del Sur

BISLIG CITY (05 February) - At least 40 heavily armed men clad in fatigue swooped down on farmers’ outpost and burned toll gate in Bingcongan area, Bigaan, Surigao del Sur, police reported Friday.

The police report also said the armed men attacked without any a single shot being fired the out post of the Bislig, Barobo, Hinatuan, Lingig and Tagbina (BIBAHILITA) Farmers Association at 1 a.m. on Wednesday.

According to the report, the armed men also carted away the firearms and live ammunition of the farmers’ security at gun point.

The armed men also burned the toll gate of the BIBAHILITA then fled towards unknown direction.

No one was reported hurt during the incident.

Identities and motive of the perpetrators is still not known.

Elements of Hinatuan Municipal Police Station are now conducting follow up operation.

Chief Supt. Lino D. Calingasan, regional director of Police Regional Office 13, ordered massive manhunt against the suspects. (muc/PIA-Caraga)
Caraga region youth leaders express concern over Lumads' plight

BUTUAN CITY (05 February) - Some 300 youth leaders from various colleges and universities in the Caraga region on Thursday issued a statement on their “deep concern” over the plight of Lumads (natives) who are now in their fifth day of picket rally at the regional office of the National Communities and Indigenous People (NCIP) here.

In their statement personally handed over to the Philippine News Agency, the Caraga Youth Leaders Network (CYLN) calls on the national government for prompt and immediate resolution of the Lumads' problem.

The CYLN, a region-wide alliance of youth leaders in various colleges and universities and various youth sectors in the Caraga region, which is also affiliated and accredited with the United Nations Youth Association of the Philippines calls for a united approach of all concerned government agencies, especially the NCIP to resolve the conflict.

In their statement also distributed to other news agencies in the Caraga region, the CYLN also calls for a thorough implementation of Republic Act 8371 or the 1997 Indigenous People’s Rights Act.

The CYLN, led by its president Rex F. Ybanez, also hopes for an honest and peaceful conference between the top NCIP officials and Manobo, Mamanwa and Higaonon tribal chieftains, sectoral datus and elders.

“Their (natives) problem must be resolved in a peaceful means to stop their long agony,” said Ybanez in an exclusive interview with the PNA.

He noted that the CYLN statement was already forwarded to John Philipp Morgadez, regional coordinator of the United Nations Youth of the Philippines.

Meanwhile, Manobo tribal chieftain Hawudon Udyutan Daging of Caraga Indigenous People’s Conference on Thursday said their protest action would “not stop” until their demands were met.

The Manobo, Mamanwa and Higaonon tribes from far-flung villages in Surigao del Norte, Surigao del Sur and Agusan del Norte, along with women and children are now on their fourth day of rally at the premises of NCIP regional office to press the ouster of NCIP Regional Director Jose Dumagan for alleged inaction on their problem.

The protesting natives demanded a thorough implementation of the IPRA Law, giving of their one percent royalty share of their ancestral lands allegedly being used by some mining and logging companies since year 2005 and proper accounting and liquidation of their royalty share.

However, in an earlier interview with Dumagan, he said the demands of the indigenous people have already been acted upon by the NCIP Caraga. The region’s NCIP head even assured the natives of resolving their concern on the one percent royalty share and other problems. (muc/PIA-Caraga)

Cebuano News: 2 National Awards naangkon sa BCPO
By Noel Najarro

BUTUAN CITY (05 February) - Naangkon sa Butuan City Police Office ubos sa pagdumala ni PSupt. Joseph D. Plaza, niining sinugdana pa lamang sa tuig ang duha ka mga managluyong nasudnong pasidungog.

Dili pa lamang dugay nga gidawat sa Butuan City Public Safety Management Company (ang kanhi Butuan City Police Mobile Group) ang nasundnon ug prestihiyosong pasidungog atol sa kasaulogan sa PNP Day nga gipahigayon didto sa Campo Crame, ang nasudnong buhatan sa kapolisan ang “Model City maneuvering Unit For The Year 2009 Award.

Kini ang labing una ning rehiyon ug labi na sa Butuan City Police Office, Sumala ni PSInsp. Ronaldo Plaza ang Company Commander sa maong “elite fighting and service unit” sa BCPO.

Si Plaza maoy midawat sa award uban sa Director sa BCPO nga si PSupt. Joseph D. Plaza.

Si Pangulong Gloria Macapagal Arroyo mismo uban nila ni DILG Sec. Ronie Puno ug CPNP PDGen. Jesus A. Versoza ang mitunol sa maong pasidungog.

Sumala ni SInsp. Plaza nga dako ang nahimong pagpalig-on sa maong kompaniya sa iyang gisundan nga opisyal nga si PCInsp. Manuel Jimenez, nga mao na karon ang station commander sa BCPS4 nga nakabase sa Barangay Ampayon.

Gituki ni Plaza ang modernisasyon ug kumputirisasyon sa ilang buhatan, ang pagpahaluna sa kooperatiba nga maoy naghatag panginabuhian sa ilang mga sakop, ang mga pasidungog nga ilang naangkon, ang ayuda sa nasyonal ug lokal nga pangagamhanan u gang ilang mga accomplishments.

Matud sa opisyal nga nahimong sayon ang ilang mobilisasyon tungod sa mga sakyanang ayuda sa LGU sa Butuan ug sa Congressional Office ni Cong. Jose “Joboy” Aquino II.

Matud ni Plaza nga ilang gipanglantaw pa ang dugang pagbansay alang sa kahanas sa ilang mga ginsakpan ug mga ekipo nga ilang gipaabot alang sa dugang pagsangkap sa ilahang kompaniya.

Padayonon gihapon nila sa mas mainiton pa ang ilang kampanya batok sa krimen ug illegal nga mga kalihokan ning syudad.

Samtang sa laing bahin, nadawat usab sa sakop sa administrative section sa BCPO dili pa lamang dugay ang pasidungog isip usa sa mga “Ten Outstanding Policewomen of the Philippines (TOPWP).

Si SPO1 Marifel Cortez, midawat sa maong pasidungog uban sa siyam niya ka mga kaubanan didto sa Rizal hall sa palasyo sa MalacaΓ±ang, diin si Pangulong Gloria Macapagal Arroyo ang mitunol sa maong award.

Napasidungan si Cortez tungod sa iyang epektibong adbokasiya sa kaayohan sa mga kababayen-an ug mga kabataan ug mapadayonongpag-edukar sa publiko sa mga balaodnong RA 9262 (Anti-violence against women and Children) ug RA 7610 (Protection Against Child abuse, Exploitation and Discrimination).

Dugang programa nga gipasiugdahan ni Cortez mao ang paghatag ug mga gamit pang-eskwela sa mga tinun-ang kabus nga gitawag “gamit pang-eskwela, Alay sa Pulisya” nga gisundog sa ubang mga buhatan sa kapolisan ning rehiyon.

Ang TOPWP gipasiugdahan sa Zonta Club sa Makati, Paseo de Roxas Foundation ug sa PNP. (PNN/PIA-Caraga)

Cebuano News: Bag-ong programa sa DOLE-Caraga gilauman’g magpa-angat sa employment rate

BUTUAN CITY (05 February) - Gilauman nga pinaagi sa bag-ong programa sa Department of Labor and Employment (DOLE) moangat ang employment rate sa rehiyon sa Caraga.
Ang Career and Guidance Employment Coaching maoy bag-ong programa nga gitutokan karon sa DOLE-Caraga.

Matud ni acting regional director Romeo Cagas, tumong sa maong programa nga magiyahan ang mga bag-ong mo-gradwar sa kolehiyo sa trabaho nga angayan nilang sudlan sa ingon mubagay kini sa kursong ilang nakuha o natapos.

Matud sa report sa Bombo Radyo nga gituyo usab kini human nakumpirma nga kadaghanan sa mga dunay trabaho ning rehiyon, dili haom sa kurso nga ilang natapos ang ilang kasamtangang trabaho. (PNN/PIA-Caraga)